1. Manuels
  2. Marques
  3. K-FEE Manuels
  4. Cafetières
  5. ONE
  6. Manuel d'utilisation

K-FEE ONE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ONE
OPERATING MANUAL / MANUEL D'UTILISATION
SWISS
ENGINEERED

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour K-FEE ONE

Sommaire des Matières pour K-FEE ONE

  • Page 1 OPERATING MANUAL / MANUEL D‘UTILISATION SWISS ENGINEERED...
  • Page 36 Avec un grand choix des meilleures spécialités de boissons, chaque capsule individuelle devient votre propre expérience gustative exquise. Un aspect tout aussi exaltant de l’expérience est l’apparence de votre nouvelle machine à café K-fee® – your system. Sa conception tendance et contemporaine en fait une machine extraordinairement attrayante.
  • Page 37 Sommaire Information sur la sécurité Page ................Précautions importantes Page 5 - 7 .................. Consignes de sécurité Page 8 - 11 ..................Aperçu de l’appareil/contenu de la livraison Page ..........Explication du tableau de commandes Page ............Installation et mise en route de l’appareil Page 14 - 15 .............

  • Page 38: Information Sur La Sécurité

    • Portez une attention particulière au symbole d’avertissement • Conçu pour des capsules de tout au long du manuel. boisson portant le logo K-fee® – your system . • Conservez ce manuel dans un...

  • Page 39: Précautions Importantes

    Précautions importantes 6. N’utilisez jamais une capsule AVERTISSEMENT endommagée ou déformée. Utilisez toujours des capsules adaptées à l’appareil. Lors de l’utilisation d’appareils 7. Utilisez uniquement des cap- électriques, des précautions de sules adaptées à l’appareil. Si base doivent être prises, dont les la capsule ne rentre pas, ne suivantes : forcez pas pour l’introduire...
  • Page 40 Précautions importantes 15. Ne placez pas l’appareil à côté adaptateur pour convertir une d’un point d’eau, p.  ex. un fiche à 3  broches en fiche à évier de cuisine. 2 broches. Adressez-vous à un électricien qualifié si vous ne 16. N’utilisez pas l’appareil à l’ex- comprenez pas pleinement les térieur.

  • Page 41: Avertissement Aux Utilisateurs Et Aux Parents

    Précautions importantes 25. Une surveillance étroite est re- quise quand l’appareil est utili- sé à proximité d’enfants ou par CONSERVEZ CES ceux-ci. Gardez l’appareil et INSTRUCTIONS tous ses accessoires hors de la portée des enfants. 26. Consultez les instructions d’uti- lisation des nettoyants et dé- tartrants avant de les utiliser et respectez les règles de sécurité.

  • Page 42: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ATTENTION Pour éviter les risques de choc INFORMATIONS IMPORTANTES électrique SUR LES CAPSULES • Gardez l’appareil à l’abri de l’hu- • Les capsules sont à usage unique. midité et des projections d’eau. Ne les réutilisez jamais. •...
  • Page 43 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ATTENTION Hygiène et nettoyage AVERTISSEMENT  : Assurez-vous que le levier est complètement • Utilisez seulement des capsules abaissé pendant l’utilisation. dont la date limite de conserva- De l’eau extrêmement chaude tion n’est pas dépassée. circule dans l’appareil lors de •...

  • Page 44: La Cafetière Passe En Mode D'économie D'énergie Si Elle

    Consignes de sécurité Instructions relatives au cordon Informations sur le mode d’éco- court nomie d’énergie et la coupure automatique L’appareil est doté d’un cordon court pour réduire les risques de La cafetière passe en mode s’empêtrer ou de trébucher sur d’économie d’énergie si elle un cordon plus long.
  • Page 45 ATTENTION  : La trappe à cap- sules est dotée de quatre aiguil- les acérées servant à perforer les capsules K-fee® – your system. Pour éviter tout risque de bles- sure, ne mettez pas vos doigts dans la trappe à capsules.

  • Page 46: Aperçu De L'appareil/Contenu De La Livraison

    Aperçu de l’appareil/contenu de la livraison 1 Trappe à capsules INTERDIT : 2 Poignée/levier 3 Tableau de commandes de Quatre aiguilles tranchantes permet- l’appareil tent d’ouvrir les capsules une fois dans 4 Couvercle du réservoir d'eau l’appareil. Pour éviter tout risque de 5 Réservoir d’eau blessure, ne mettez pas vos doigts dans la trappe à...

  • Page 47: Explication Du Tableau De Commandes

    Explication du tableau de commandes Boutons de fonctions Témoins DEL Espresso ..Tous les boutons de boisson s’allument en blanc : l’appareil est prêt à fonctionner, tous les boutons peuvent être utilisés. Café allongé ..Bouton pour le lait / ..bouton « rinçage »...

  • Page 48: Installation Et Mise En Route De L'appareil

    Installation et mise en route de l’appareil Branchez l’appareil à l’alimentation ATTENTION : électrique, abaissez le levier jusqu’en bas Avant d’installer l’appareil, et mettez une tasse résistant à la chaleur lisez toutes les consignes de sous le bec. L’appareil se met automati- sécurité...
  • Page 49 Videz ensuite la tasse résistant à la chaleur. L’appareil est prêt à être utilisé. Appuyez sur le bouton pour le lait pour commencer le processus du rinçage. Le bouton pour le lait clignote pendant toute la durée de l’opération, et tous les REMARQUE : boutons comportant des symboles s’allu- ment quand l’opération est terminée.

  • Page 50: Insertion Du Filtre À Eau (Facultatif)

    N’utilisez que des fi ltres à eau qui sont compatibles avec la machine Défi nissez la date d’insertion (le mois) à café K-fee® – your system. Pour de à l’aide de l’échelle rotative sur le fi ltre à plus amples informations, consultez eau.
  • Page 51 Videz la tasse. Appuyez sur le bouton «Café allongé» (sans capsule). Ce bouton pour clignote AVERTISSEMENT : Eau très pendant toute la durée de l’opération, et chaude – risque de brûlure. tous les boutons comportant des symboles s’allument quand l’opération est terminée. Répétez ce processus autant que néces- saire jusqu’à...

  • Page 52: Préparation De Boissons (P. Ex. Espresso)

    Si vous préparez une boisson avec des capsules de lait (p. ex. un latte macchiato), veuillez suivre les instructions relatives à ce type d’utilisation qui se trouvent sur le paquet de capsules K-fee® – your system. REMARQUE : L’appareil peut être utilisé pour préparer des boissons de différentes tail- les.
  • Page 53 Conseils pour encore plus de plaisir Du café infusé comme vous l’aimez : K-fee® – your system off re une large gamme de capsules de café et autres spécialités correspondant à une variété de profi ls gustatifs et de forces pour...

  • Page 54: Réglage De La Taille De Remplissage

    Réglage de la taille de remplissage Maintenant, maintenez le bouton de réglage d’ori- votre choix enfoncé pendant au moins 3 plage de réglage Boutons gine secondes pour activer le réglage. Relâchez (oz liq. / ml) (oz liq. / ml) le bouton. La tasse va maintenant se rem- plir de liquide.

  • Page 55: Réinitialisation Complète De L'appareil

    Le réglage d’usine est de 90  secondes afi n d’éviter toute consommation inutile d’énergie et pour protéger l’environnement. Cela signi- fi e que l’appareil s’éteint automatiquement après 90  secondes d’inutilisa- tion. Cela signifi e que votre machine à capsules K-fee® – your system uti- lise considérablement moins d’énergie ...

  • Page 56: Entretien Quotidien

    Entretien quotidien Attendez 90  secondes que l’appareil ATTENTION : s’éteigne automatiquement. Pour des raisons d’hygiène et pour vous assurer de toujours préparer des boissons de qualité, il est Enlevez le bac d’égouttage, le bac col- conseillé de vider et de nettoyer les lecteur de capsules et le réservoir d’eau.
  • Page 57 Faites pivoter le bec et retirez-le. Rin- Débranchez le cordon d’alimentation cez-la à l’eau chaude et réinstallez-la. de la prise secteur. Ouvrez le levier, netto- yez l’appareil de l’extérieur, puis fermez le levier. Après cela, réinstallez tous les bacs dans l’appareil. Ne rebranchez l’appareil à...

  • Page 58: Nettoyage Avec Une Capsule De Nettoyage (Facultatif)

    Remplissez le réservoir d’eau potable ’utilisez que des capsules de fraîche. Remettez le réservoir d’eau dans nettoyage compatibles avec les machines à café K-fee® – your l’appareil et mettez une tasse résistant à system. Pour plus d’informations, visi- la chaleur sous le bec.
  • Page 59 Soulevez la poignée, activez le système d’éjection de la capsule, refermez et videz la tasse résistant à la chaleur. Remettez la tasse sous le bec. REMARQUE  : Votre réglage de la taille de remplissage ne peut être inférieur aux quanti- tés nécessaires pour les étapes 4 et 5.

  • Page 60: Nettoyage À L'aide Du Produit Nettoyant (Facultatif)

    : une fois par mois, plus souvent si vous utilisez des capsules de lait. ATTENTION : N’utilisez que des produits nettoyants qui sont compa- tibles avec le K-fee® – your system. Pour plus d’informations sur ces produits, veuillez visiter le site Web www.k-fee.us AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser le produit nettoyant, veuillez lire atten- tivement ce manuel d’utilisation et les...
  • Page 61 l’appareil. Placez une tasse résistant à la Une fois le nettoyage terminé, chaleur sous le bec (sans avoir remis le bac le réservoir d’eau et la tasse doivent être d’égouttage). vidés, rincés entièrement et nettoyés. 13,5 oz liq 400 ml 3,4 oz liq 100 ml Remettez le fi ltre à...

  • Page 62: Détartrage De L'appareil

    à eau. ATTENTION : Utilisez uniquement des pro- duits détartrants adaptés à l'appareil K-fee® – your system. Pour plus d’informations sur ces produits, veuillez visiter le site Web www.k-fee.us AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser un produit dé- tartrant, veuillez lire atten- Si vous utilisez un fi ltre à...
  • Page 63 En arrêt/veille, appuyez simultané- Remettez le fi ltre à eau (facultatif), ment sur le bouton pour le lait et le bou- le cas échéant. Remplissez le réservoir ton «  Café allongé  » pendant au moins avec de l’eau fraîche et réinstallez-le sur 3 secondes (cela met la machine en mode l’appareil.

  • Page 64: Évaporation De L'eau Résiduelle (Absence Prolongée/Protection Contre Le Gel)

    Évaporation de l’eau résiduelle (absence prolongée/protection contre le gel) Videz le réservoir d’eau, réinstallez-le ATTENTION : dans l’appareil vide et mettez une tasse Si vous n’utilisez pas l’appareil résistant à l’eau très chaude sous le bec. pendant une longue période de temps, l’apparition de bactéries dans l’eau résiduelle pourrait entraîner des risques pour la santé.
  • Page 65 Débranchez l’appareil. Soulevez déli- catement la poignée et nettoyez l'appareil de l'extérieur avec un linge humide. Puis, refermez complètement la poignée et ré- installez chacun des éléments. Enlevez le bac d’égouttage et le bac collecteur de capsules et videz-les. Retirez le réservoir d’eau.

  • Page 66: Foire Aux Questions

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ : L’appareil ne fonctionne correctement qu’avec des capsules comportant L’appareil ne fonctionne correctement qu’avec des capsules comportant le logo K-fee® – your system. L’utilisation de capsules autres que les capsules L’utilisation de capsules autres que les capsules d’origine peut entraîner des risques pour la santé, d’origine peut entraîner des risques pour la santé,...
  • Page 67 Si vous utilisez un filtre à eau, nous vous recommandons de détartrer l’appareil une fois par an avec une solution liquide agréée K-fee® – your system. Plus fréquemment en fonction de la dureté de l’eau dans votre région.

  • Page 68: Informations Concernant La Mise Au Rebut

    Charlotte, NC 28206 environ 5.7 po / 146 mm Ligne d’assistance (+1) 833 475-9113 50 °F – 113 °F/ courriel : customer_service@k-fee.us 10 °C – 40 °C environ 199 °F/93 °C Informations concernant la mise au rebut L’emballage est recyclable. Adressez-vous à votre municipalité pour obtenir de plus amples informations sur le recyclage.
  • Page 69 Notes...
  • Page 70 Notes...
  • Page 72 30136778 0132344...

Table des Matières