K-FEE JAVA Pro Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pro
Capsule
System
Originele bedieningshandleiding
Lees eerst de handleiding
voor u dit toestel gebruikt.
Version originale du mode d'emploi
Veuillez lire le mode d'emploi
avant d'utiliser la machine.
Originalbedienungsanleitung
Lesen Sie zuerst die Anleitung,
bevor Sie dieses Gerät verwenden.
Original operating manual
Please read the manual
before using the appliance.
Espresso
Lungo
Espresso
Espresso
Lungo
Cappuccino
Latte
Espresso
Espresso
Lungo
Lungo
Cappuccino
Cappuccino
Latte
Warme melk/Lait chaud
Chocoladedrank/Boisson chocolaté
Espresso
Lungo
Ca
Cappuccino
L
Latte
Warme me
Warme melk/Lait chaud
Chocoladedran
Thee/The
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour K-FEE JAVA Pro
Sommaire des Matières pour K-FEE JAVA Pro
- Page 1 Espresso Capsule System Espresso Lungo Originele bedieningshandleiding Espresso Lungo Cappuccino Lees eerst de handleiding voor u dit toestel gebruikt. Version originale du mode d'emploi Veuillez lire le mode d'emploi avant d'utiliser la machine. Espresso Lungo Cappuccino Latte Warme me Originalbedienungsanleitung Lesen Sie zuerst die Anleitung, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
- Page 29 Table des matières Consignes de sécurité ..................4 - 7 Vue d'ensemble de l'appareil ................8 Vue d'ensemble des touches et symboles ............... 9 Mise en service de l'appareil ................10 Préparation de boissons..................11 Programmation des quantités de remplissage ............12 Nettoyage quotidien ..................
-
Page 30: Consignes De Sécurité
Symboles et avertissements Consignes de sécurité générales Usage professionnel En cas de non-respect des Le triangle d'avertissement est Cet appareil est prévu pour être consignes de sécurité, l'appareil utilisé dans le mode d'emploi aux utilisé par un personnel spécialisé peut faire courir des risques. endroits où... - Page 31 • Assurez-vous que la tension de Les enfants n'ont pas le droit de cet appareil. Elles comportent le secteur inscrite sur la plaquette jouer avec l'appareil. logo K-fee – your system. N'uti- ® signalétique correspond à celle • Cet appareil est exclusivement lisez jamais une capsule endom- du réseau électrique utilisé.
- Page 32 l'appareil. N'ouvrez par consé- l'appareil pendant l'extraction, Lisez à cet effet les instructions quent jamais le boîtier. L'ouver- le rinçage, le nettoyage ou le du chapitre "Nettoyage quoti- ture du boîtier est réservée au détartrage. À la fin d'une opéra- dien", page 13.
- Page 33 Utilisez seulement des capsules K-fee – your system d'origine ! ® Ce mode d'emploi est également Faites attention au logo K-fee – ® disponible comme document télé- your system rouge et à la forme chargeable sur notre site Internet : de capsule rainurée caractéris-...
-
Page 34: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil 1 Flotteur 2 Bac d'égouttage inférieur 3 Bac d'égouttage 4 Sortie réglable en hauteur 5 Ouverture d'insertion des capsules 6 Levier 7 Réservoir d'eau 8 Couvercle de réservoir d'eau 9 Filtre d’eau 10 Écran 11 Touches de commande 12 Bac à... -
Page 35: Vue D'ensemble Des Touches Et Symboles
Vue d'ensemble des Touches Description Touches Description touches et symboles Petite tasse "Espresso" Touche Lait Grande tasse "Lungo" Touche Rinçage Tasse extra grande Touche Marche/Arrêt Disposition des symboles de l'affichage Symboles Description • Tous les symboles de boisson clignotent après la mise sous tension tant que l’appareil se met en température. -
Page 36: Mise En Service De L'appareil
Mise en service de l'appareil 3,5 l Lisez les consignes de sécurité avant la mise en service. Si vous optez en faveur de l'utilisation du filtre d’eau: ne vissez le filtre dans le réservoir d'eau qu'après la mise en service Contrôlez d'abord la tension Retirer le réservoir d’eau et Remplissez le réservoir d'eau... - Page 37 Préparation de la bois- son (p. ex. Espresso) Risque de blessure! Ne mettez pas les mains dans 110 mm 160 mm l'ouverture d'insertion de capsule. L’appareil s'éteint automa- tiquement après le temps préréglé s'il n'est pas utilisé. Si Adaptez le bac d'égouttage à Avec bac d'égouttage supé- Avec bac d'égouttage infé- nécessaire, remettez l’appareil sous...
-
Page 38: Programmation Des Quantités De Remplissage
Programmation des quantités de remplis- sage Réglage usine Plage de Touche [ml] réglage [ml] 30 – 100 80 – 200 100 – 240 L'appareil est prêt à l'emploi. Ouvrez le levier et insérez la Fermez le levier complète- Placez la tasse souhaitée sous capsule souhaitée. -
Page 39: Nettoyage Quotidien
Nettoyage quotidien Pour des raisons d'hygiène, nous recommandons de rin- cer l'appareil – 5x avant le premier prélèvement de boisson, – 1x après chaque prélèvement de boisson. Placez le récipient sous la Pressez brièvement la touche Videz le récipient et ouvrez le Risque de brûlure ! sortie. -
Page 40: Réinitialisation Du Compteur De Capsules
Réinitialisation du compteur de capsules après la demande Dès que 29 capsules usées se trouvent dans le logement de capsules, un avertissement est allu- mé. Après un détartrage, un nettoyage ou un changement de filtre, le comp- teur de capsules est automatique- ment réinitialisé. -
Page 41: Nettoyage Après Demande
Nettoyage après demande (1) Utilisez uniquement des détergents adaptés Risque pour la santé ! à l'appareil. Pour de plus amples informations, Lisez attentivement le mode consultez notre site Internet : www.tjcc.be d'emploi du détergent et suivez les consignes de sécurité. Après l’écoulement de l'intervalle de nettoyage préréglé, L’appareil signale l'invitation Si vous annulez le nettoyage... - Page 42 Nettoyage après demande (2) Risque de brûlure ! Eau très chaude. Risque pour la santé ! Ne buvez pas le liquide de nettoyage. 0,6 l L’appareil rince par intervalle Mettez le réservoir d'eau en Pressez la touche Rinçage. Attendez la fin du rinçage. jusqu'à...
-
Page 43: Détartrage Après Demande
Détartrage après demande (1) Utilisez uniquement les détartrants adap- Risque pour la santé ! tés à l'appareil. Pour de plus amples infor- Lisez attentivement le mode mations, consultez notre site Internet : d'emploi du détartrant et suivez les www.tjcc.be consignes de sécurité. Si vous annulez le détartrage L’appareil invite automatiquement au détartrage. - Page 44 Détartrage après demande (2) Risque de brûlure ! Eau très chaude. Risque pour la santé ! Ne buvez pas le liquide de nettoyage. 0,6 l L’appareil rince par intervalle Mettez le réservoir d'eau en Pressez la touche Rinçage. Attendez la fin du rinçage. jusqu'à...
- Page 45 Remplacement de filtre après demande ( I ) Risque pour la santé ! Utilisez uniquement un filtre d'eau adapté Lisez attentivement les ins- à l'appareil. Pour de plus amples infor- tructions d'emploi et de sécurité mations, consultez notre site Internet : sur le filtre d’eau.
-
Page 46: Remplacement De Filtre Après Demande
Remplacement de filtre après demande (2) 3,5 l Éliminez le filtre d'eau usé. Vissez un nouveau filtre Remplissez complètement le d'eau. réservoir d'eau et remontez- Risque de brûlure ! Eau très chaude. Un rinçage avec 200 ml d'eau est e ectué. 0,25 l Placez un récipient (min. -
Page 47: Nettoyage, Détartrage Et Remplacement De Filtre Au Besoin
Nettoyage, détartrage Pour détartrer, pressez et remplacement de la touche Rinçage pendant plus de 3 s et suivez les opé- filtre au besoin rations indiquées à partir de la figure 5 à la page 17. Cette fonction permet d'ef- Arrêt fectuer un détartrage ou un Pour la prochaine nettoyage, ou un remplacement de... -
Page 48: Dureté De L'eau
Paramétrage : dureté de l'eau Vous trouverez un aperçu de la dureté de l'eau à la page 26. Dureté de Symboles de l'eau l'a chage Arrêt Dure Moyenne L’appareil doit être éteint: Appuyez sur la touche La dureté de l'eau actuelle est Appuyez brièvement sur la "Espresso"... -
Page 49: Arrêt Automatique
Réglage des paramètres: filtre d’eau ( 2) Pour annuler le réglage, ap- puyez sur la touche Marche/ Arrêt. min 3 s Réappuyez brièvement sur la Pour enregistrer le réglage, Comme confirmation, tous touche Lait pour modifier le pressez la touche Lait pen- les symboles tasse clignotent réglage. -
Page 50: Intervalle De Nettoyage
Paramétrage : intervalle de nettoyage L'intervalle de nettoyage détermine le nombre de capsules utilisé à la suite duquel le symbole de nettoyage apparaît sur l’écran. Arrêt Capsules Symboles de utilisées l'a chage L’appareil doit être éteint: Appuyez simultanément sur la L'intervalle de nettoyage Appuyez brièvement sur la touche "Extra grande tasse"... -
Page 51: Évaporation De L'eau Dans L'appareil
Évaporation de l'eau dans l’appareil 20°C Cette fonction entraîne l'éva- poration complète et l'élimi- nation de l'eau dans l'appareil. Ceci empêche l'eau résiduelle de s'écou- Arrêt ler ou de geler dans l’appareil. Si nécessaire, laissez l'appa- L’appareil doit être éteint: Pressez les touches "Espres- reil se mettre à... -
Page 52: Questions Fréquentes
Essayez d'enlever le bac à capsules en le secouant légèrement. sivement avec les capsules de toutes Après l'insertion d'une capsule, la fermeture complète du levier est impossible ? les marques portant le logo K-fee ® – Vérifi ez l'absence de capsule usagée dans la chambre d'extraction, la non-saturation du bac à... -
Page 53: Caractéristiques Techniques Et Sav
Caractéristiques 220 - 240 V ~, 50 Hz, max. 1455 W techniques et SAV 1,45 m max. 19 bars env. 3,5 l env. 4,5 kg A = 200 mm B = 406 mm C = 316 mm max. 160 mm 10 °C - 45 °C ~ 90°C Émissions sonores inférieures à... -
Page 54: Modalités De Garantie
Modalités de garantie pour le serez contacté dans un délai rai- de la foudre, d’une inondation ou système de capsules JAVA Pro sonnable avec les instructions pour d’autres raisons externes. lancer une procédure de réparation. Cette garantie ne s’applique pas si... - Page 108 Espresso Espresso Espresso Espresso Lungo Espresso Lungo Espresso Lungo Lungo Cappuccino Cappuccino Lungo Cappuccino Lungo Cappuccino Latte Cappuccino Latte Cappuccino Latte Latte Warme melk/Lait chaud Warme melk/Lait chaud Warme melk/Lait chaud Latte Warme melk/Lait chaud Latte Chocoladedrank/Boisson chocolaté Chocoladedrank/Boisson chocolaté Warme melk/Lait chaud Chocoladedrank/Boisson chocolaté...