Powerplus POWDPG75320 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NL
·
FR
·
EN
·
DE
·
ES
·
IT
·
FI
·
EL
·
HR
·
CS
·
SK
·
RO
·
PT
·
NO
·
DA
·
SV
PL
·
HU
·
RU
·
BG
POWDPG75320
HEDGE TRIMMER 20V
+
CHARGER
HAAGSCHAAR 20V
+
LADER
TAILLE-HAIE 20V
+
CHARGEUR
HECKENSCHERE 20V
+
LADEGERÄT
VCORTASETOS 20V
+
CARGADOR
TAGLIASIEPI
+
CARICABATTERIE
+
BATTERY 20V
+
BATTERIJ 20V
+
BATTERIE 20V
+
AKKU 20V
+
BATERÍA 20V
+
BATTERIA 20V
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Powerplus POWDPG75320
Sommaire des Matières pour Powerplus POWDPG75320
- Page 1 POWDPG75320 HEDGE TRIMMER 20V CHARGER BATTERY 20V HAAGSCHAAR 20V LADER BATTERIJ 20V TAILLE-HAIE 20V CHARGEUR BATTERIE 20V HECKENSCHERE 20V LADEGERÄT AKKU 20V VCORTASETOS 20V CARGADOR BATERÍA 20V · · · · · · · · · TAGLIASIEPI CARICABATTERIE BATTERIA 20V ·...
- Page 3 POWDPG7531 Fig. A...
- Page 4 POWDPG7531 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 16 POWDPG7531 UTILISATION ................... 2 DESCRIPTION (FIG. A) ..............2 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ... 2 PICTOGRAMMES ................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ........3 Lieu de travail ......................3 Sécurité électrique ....................3 Sécurité des personnes ..................4 Précautions de manipulation et d’utilisation d’outils électriques ......
-
Page 17: Utilisation
POWDPG7531 TAILLE HAIE 20V 580MM POWDPG7531 1 UTILISATION Le taille-haie ne doit être utilisé que pour tailler les haies, les buissons et les arbustes. Une autre utilisation de l’appareil, non indiquée dans le présent manuel, pourrait endommager le taille- haie ou entraîner des blessures graves pour l’utilisateur et est, par conséquent, strictement exclue de la plage des applications Ne convient pas à... -
Page 18: Consignes De Sécurité Générales
POWDPG7531 Lire le manuel avant Portez des gants de protection. utilisation. Ne pas approcher les mains des lames, ne pas toucher les lames au démarrage de l’appareil ni lors Portez des protège-oreilles. de son utilisation. Portez des lunettes de sécurité. Ne jamais utiliser ce taille- haie sous la pluie ou en cas En cas de formation de poussière,... -
Page 19: Sécurité Des Personnes
POWDPG7531 ▪ La tension d’alimentation doit correspondre à celle indiquée sur l’étiquette des caractéristiques. ▪ La fiche de raccordement des outils électriques doit être adaptée à la prise. La fiche secteur ne peut en aucun cas être modifiée. N'utilisez pas d'adaptateur en même temps que des outils électriques mis à... -
Page 20: Entretien
POWDPG7531 ▪ Retirez la fiche secteur de la prise avant de procéder à des réglages, de remplacer des accessoires ou de ranger l’outil électrique. Cette mesure de précaution empêche la mise en marche impromptue de l’outil électrique. ▪ Conservez les outils électriques inutilisés hors d’atteinte des enfants. Ne laissez pas des personnes ne connaissant pas l'appareil ou n'ayant pas pris connaissance de ces instructions utiliser l'appareil. -
Page 21: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Batteries Et Les Chargeurs
POWDPG7531 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LES BATTERIES ET LES CHARGEURS Utiliser uniquement des batteries et des chargeurs adaptés à cette machine. Batteries ▪ N’essayez en aucun cas d’ouvrir une batterie. ▪ Ne rangez pas une batterie dans un endroit où la température dépasse 40 °C. ▪... -
Page 22: Retrait / Insertion De La Batterie
POWDPG7531 ▪ Rouge clignotant : en charge ▪ Vert fixe : chargé ▪ Vert et rouge fixe : batterie ou chargeur endommagé. Remarque : si la batterie ne s’insère pas correctement, la débrancher et vérifier qu’il s’agit d’un modèle adapté à ce type de chargeur, conformément au tableau des spécifications. -
Page 23: Taille Des Haies
POWDPG7531 Taille des haies Avant de commencer à travailler, coupez à l’aide d’un sécateur les branches d’un diamètre inférieur ou égal à 18 mm. Une coupure trapézoïdale correspond à la croissance naturelle des plantes et entraîne une croissance optimale de la haie. Coupez d’abord les côtés du bas vers le haut. -
Page 24: Environnement
Nous rejetons toute responsabilité pour toute blessure corporelle résultant d'une utilisation inappropriée de l'outil. ▪ Les réparations ne peuvent être réalisées que par un service après-vente agréé pour les outils Powerplus. ▪ Vous pouvez obtenir davantage d'informations au numéro 00 32 3 292 92 90. ▪... -
Page 25: Declaration De Conformite
VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare que : Appareil: Taille Haie Marque: PowerPlus Modèle: POWDPG7531 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes harmonisées. - Page 208 DISCOVER THE ENTIRE PRODUCT RANGE AT WWW.DUAL-POWER.COM VARO - VIC. VAN ROMPUY nv JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM OFFICES: WWW.VARO.COM IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPAÑA DESIGNED AND MARKETED BY VARO ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC AUSTRALIA Pty Ltd ©copyright by varo...