Maytag MDB4709AWQ Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. MDB4709AWQ
  6. Instructions d'installation
Maytag MDB4709AWQ Instructions D'installation

Maytag MDB4709AWQ Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
UNDERCOUNTER DISHWASHER
PLASTIC GIANT TUB MODELS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LAVE-VAISSELLE SOUS COMPTOIR
MODÈLES À TRÈS GRANDE CUVE EN PLASTIQUE
Table of Contents .............................................................. 2
Table des matières .......................................................... 22
W10329311A

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag MDB4709AWQ

Sommaire des Matières pour Maytag MDB4709AWQ

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION LAVE-VAISSELLE SOUS COMPTOIR MODÈLES À TRÈS GRANDE CUVE EN PLASTIQUE Table of Contents .............. 2 Table des matières ............22 W10329311A...

  • Page 22: Sécurité Du Lave-Vaisselle

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE ............22 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (SUITE) Raccordement du cordon d'alimentation ..........31 EXIGENCES D'INSTALLATION ..............23 Évaluation de l’ouverture d'encastrement du placard ......33 Outillage et pièces .................. 23 Installation de la poignée de porte (sur certains modèles) ....

  • Page 23: Exigences D'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Autres pièces pouvant être nécessaires : EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. REMARQUE : Pièces disponibles à...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Inspecter l'emplacement d'installation du lave-vaisselle. Il doit Conseil utile : Veiller à mesurer correctement les dimensions et comporter les caractéristiques suivantes : s'assurer que le lave-vaisselle est d'aplomb si le plancher dans l'ouverture d'encastrement du lave-vaisselle est irrégulier (par facilité...

  • Page 25: Exigences D'évacuation

    All manuals and user guides at all-guides.com Exigences d’évacuation Spécifications électriques Un tuyau d'évacuation neuf est fourni avec le lave-vaisselle. Si S'assurer que le raccordement électrique et la taille des ce tuyau n'est pas suffisamment long, utiliser un tuyau conducteurs sont adéquats et conformes au code national de d'évacuation neuf de longueur maximale de 12 pi (3,7 m) l'électricité, ANSI/NFPA 70 –...

  • Page 26: Instructions D'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Préparation de l'ouverture INSTRUCTIONS d'encastrement du placard – Moyens de D'INSTALLATION raccordement préexistants AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Interrompre l'alimentation électrique avant d'installer le lave-vaisselle (au niveau du tableau de distribution - fusible ou disjoncteur) Le non-respect de cette instruction peut causer Si la canalisation d’eau et le câble dépassent des emplacements un décès ou un choc électrique.

  • Page 27: Préparation Et Acheminement De La Canalisation D'eau

    All manuals and user guides at all-guides.com Acheminer le câble de la source d'alimentation électrique à travers le trou dans le placard (le câble doit dépasser par le côté Placard de bois : Poncer le trou jusqu'à obtenir une surface lisse. avant droit de l'ouverture d'encastrement du placard).

  • Page 28: Installation Du Tuyau D'évacuation

    All manuals and user guides at all-guides.com Faire passer prudemment le tube de raccordement à travers le Raccorder le raccord de compression de ³⁄₈" à la canalisation trou percé dans le placard. (Le tube de cuivre peut s'écraser/se d'alimentation en eau avant d'installer l'appareil dans l'ouverture déformer facilement lors d'une flexion;...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Raccorder l'extrémité noire du tuyau d'évacuation à la canalisation d'égout en T et couper si nécessaire. REMARQUE : Ne pas couper la section ondulée. 2. Fixer l'extrémité noire du tuyau d'évacuation à la canalisation d'égout en T à...

  • Page 30: Préparation Du Lave-Vaisselle

    All manuals and user guides at all-guides.com Option D - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon Préparation du lave-vaisselle AVERTISSEMENT Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.

  • Page 31: Raccordement Du Cordon D'alimentation

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseil utile : Pour éviter d'endommager le sol, laisser une feuille de carton sous le lave-vaisselle jusqu'à son installation dans la Installer un serre-câble (homologation UL ou CSA). Veiller à ce cavité d'encastrement. Ne pas utiliser le panneau de porte que les têtes de vis soient orientées vers la gauche après le comme surface de travail sans d'abord l'avoir recouvert d'une serrage de l'écrou du serre-câble.
  • Page 32 Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électrique. Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de cette étape. Visiter www.maytag.com/electrical sous l'onglet Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à FAQ. la terre dans la boîte de la borne.

  • Page 33: Évaluation De L'ouverture D'encastrement Du Placard

    All manuals and user guides at all-guides.com Évaluation de l’ouverture d'encastrement du placard Mesurer la hauteur de l'ouverture d'encastrement du placard Planchers surélevés (la hauteur du plancher de la cuisine est entre le dessous du plan de travail et le plancher, à l'emplacement supérieure à...

  • Page 34: Choix De L'option De Fixation

    All manuals and user guides at all-guides.com Choix de l’option de fixation Insertion du lave-vaisselle dans l'ouverture d'encastrement du placard AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et Risque du poids excessif installer le lave-vaisselle. Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et Le non-respect de cette instruction peut causer une installer le lave-vaisselle.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Lorsque la porte s'ouvre d'elle-même, augmenter la tension du Vérifier que la canalisation d’eau se trouve sur le côté gauche de tendeur en déplaçant l'extrémité du ressort vers l'arrière du lave- l’ouverture du placard, et que le tuyau d’évacuation se trouve près vaisselle.

  • Page 36: Raccordement À L'alimentation En Eau

    All manuals and user guides at all-guides.com Aligner l’avant du panneau de porte du lave-vaisselle avec les portes des placards. Il faudra peut-être ajuster l’alignement de celui-ci pour qu’il soit en affleurement avec les placards. Placer le niveau contre la partie supérieure de l’ouverture avant de la cuve.

  • Page 37: Raccordement Au Circuit D'évacuation

    Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de cette étape. Visiter www.maytag.com/watersupply sous l'onglet Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de FAQ. cette étape. Visiter www.maytag.com/drain sous l'onglet FAQ. ®† REMARQUE : Ne pas utiliser de ruban adhésif Teflon avec les raccords de compression.
  • Page 38 Risque de choc électrique Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode cette étape. Visiter www.maytag.com/electrical sous l'onglet électrique. FAQ. Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à...

  • Page 39: Fixation Du Lave-Vaisselle Dans L'ouverture D'encastrement Du Placard

    All manuals and user guides at all-guides.com Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture d'encastrement du placard REMARQUE : Ne pas faire tomber de vis au fond du lave- vaisselle. Localiser les brides sur le dessus du lave-vaisselle et fixer celui-ci au plan de travail a l'aide de deux vis Phillips n°10 x ¹⁄₂" (fournies). Le lave-vaisselle doit être immobilisé...

  • Page 40: Achever L'installation

    Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de AVERTISSEMENT cette étape. Visiter www.maytag.com/anchoring sous l'onglet FAQ. Achever l'installation Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

  • Page 41: Contrôle Du Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Rétablir la source de courant électrique Conseils supplémentaires Prévoir des durées de lavage plus longues. La durée d’exécution des programmes de votre nouveau lave-vaisselle est d’environ 2 à 3 heures par charge, mais il utilise presque 40 % d’énergie de moins que des modèles plus anciens.
  • Page 44 © 2011 Used under license by Maytag Limited in Canada. Imprimé aux É.-U. All rights reserved. ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Properties LLC ou de ses compagnies affiliées. Tous droits réservés. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

Table des Matières