Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • Declaration of Conformity
  • Accessories / Spare Parts
  • Technische Gegevens
  • Verklaring Van Overeenstemming
  • Norme DI Sicurezza
  • Smaltimento
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Dati Tecnici
  • Almacenamiento
  • Solución de Averías
  • Datos Técnicos
  • Accesorios / Piezas de Recambio
  • PT GARDENA Boxe de Válvulas
  • Avisos de Segurança
  • Resolução de Avarias
  • Dados Técnicos
  • Указания Техники Безопасности
  • Устранение Неисправностей
  • Технические Данные
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Усунення Несправностей
  • Технічні Характеристики
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Odstraňování Chyb
  • Technická Data
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Odstraňovanie Porúch
  • Technické Údaje
  • Príslušenstvo / Náhradné Diely
  • Varnostni Napotki
  • Odpravljanje Napak
  • Tehnični Podatki
  • Sigurnosne Napomene
  • Odlaganje U Otpad
  • Otklanjanje Smetnji
  • Tehnički Podaci
  • Izjava O Sukladnosti
  • Pribor / Rezervni Dijelovi
  • Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Akcesoria / CzęśCI Zamienne
  • Υποδειξεισ Ασφαλειασ
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
V1
Art. 1254
V3
Art. 1255
DE
Betriebsanleitung
Ventilbox
EN
Operator's manual
Valve Box
FR
Manuel d'utilisation
Bloc-vanne
NL
Gebruiksaanwijzing
Ventielbox
IT
Manuale d'uso
Pozzetto per valvole
ES
Libro de instrucciones
Caja de válvulas
PT
Manual de funcionamento
Boxe de válvulas
RU
Руководство по эксплуатации
Вентильная коробка
GAR_01286-20.960.03_2025-02-24.indd 1
GAR_01286-20.960.03_2025-02-24.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
UK
Інструкція з експлуатації
Клапанна коробка
CS
Návod k použití
Box na ventily
SK
Návod na použitie
Box na ventily
SL
Navodilo za uporabo
Ventilska posoda
HR
Upute za uporabu
Okno s ventilima
PL
Instrukcja obsługi
Skrzynki na zawory
EL
Οδηγίες χρήσης
Κουτί βαλβίδων
24.02.25 15:46
24.02.25 15:46
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gardena V3

  • Page 3 Fold-out Page: 202 mm Fold-out Page: 205 mm V3 + V3 24 V Art. 1283 S/N: 00000000 24 VAC VALVES MASTER Art. 1284 5 6 C C M Art. 19032 Art. 1285 min. 20 x 30 x 10 cm min. 35 x 30 x...
  • Page 4 Page 6: 208 mm 13.2 90° 13.3 13.1 GAR_01286-20.960.03_2025-02-24.indd 6 GAR_01286-20.960.03_2025-02-24.indd 6 24.02.25 15:46 24.02.25 15:46...
  • Page 10: Consignes De Sécurité

    à ras du gazon. Une vanne ouverte automatiquement ne peut pas être fermée V1: au moins 20 x 30 x 10 cm ; V3: au moins 35 x 30 x 10 cm manuellement. (Fig. 8) Si plusieurs regards pré-montés sont reliés, utiliser des Commande manuelle : •...
  • Page 11: Mise Au Rebut

    CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après­vente GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après­vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par GARDENA. 5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Déclaration de conformité...
  • Page 42 M.H. Al-Mahroos www.gardena.fi Technomec Poland Spica Co. Ltd BUILDING 208, BLOCK 356, France Safra Highway (Beirut – Tripoli) Center Gardena Service Center Vrbno 243/2 Onnuch Rd., Prawat ROAD 328 Husqvarna France 622 Mezher Bldg. c/o Husqvarna Manufacturing CZ Bangkok Salhiya 9/11 Allée des pierres mayettes...

Ce manuel est également adapté pour:

1255

Table des Matières