Gardena V1 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour V1:
- Mode d'emploi (11 pages) ,
- Mode d'emploi (9 pages) ,
- Mode d'emploi (9 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
DE
Betriebsanleitung
Ventilbox
Operating Instructions
EN
Valve Box
Mode d'emploi
FR
Bloc-vanne
Instructies voor gebruik
NL
Ventielbox
Bruksanvisning
SV
Ventildosa
DA
Brugsanvisning
Ventilboksen
Bruksanvisning
NO
Automatisk ventil
Istruzioni per l'uso
IT
Pozzetto per valvole
®
ES
Manual de instrucciones
Caja de válvulas
Instruções de utilização
PT
Boxe de válvulas
Käitamisjuhend
ET
Klapikast
Lietošanas instrukcija
LV
Vārstu bloks
Eksploatavimo instrukcija
LT
Ventilių dėžutė
V 1 Art.1254
V 3 Art.1255
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena V1
Sommaire des Matières pour Gardena V1
- Page 1 GARDENA ® V 1 Art.1254 V 3 Art.1255 Betriebsanleitung Manual de instrucciones Ventilbox Caja de válvulas Operating Instructions Instruções de utilização Valve Box Boxe de válvulas Mode d’emploi Käitamisjuhend Bloc-vanne Klapikast Instructies voor gebruik Lietošanas instrukcija Ventielbox Vārstu bloks Bruksanvisning...
-
Page 2: Table Des Matières
..........1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Ventilbox Ordnungsgemäßer Gebrauch : Die Ventilboxen sind zum unterirdischen Einbau der GARDENA Bewässerungsventile bestimmt. Steuerungstechnik der Dabei sind folgende Steuerungsarten möglich :... -
Page 3: Montage
Grobkiespackung von ca. 20 cm x 30 cm x 10 cm (V1) / 30 cm x 35 cm x 10 cm (V 3) unterbauen. Somit ist die einwandfreie Funktion der Schachtdrainage gewährleistet. 2. Ventil-Einfassungs-Oberkante ebenerdig zur Grasnarbe ein- bauen. - Page 4 V 3 : Offenen Verteiler- Wenn in einer Ventilbox V 3 nur 2 Ventile montiert werden, muss Ausgang schließen : der offene Verteiler-Ausgang mit einer Endkappe verschlossen werden. 1. Kurzes Teleskoprohr in den offenen Verteiler-Ausgang ein- schieben. 2. Fixierbügel in die Bohrungen des Verteiler-Ausgangs ein- stecken.
-
Page 5: Bedienung
Frostperiode – folgende Vorkehrungen getroffen werden : 1. Wasserhahn schließen und Verbindungsschlauch zwischen Wasserhahn und GARDENA-Anschlussdose Art. 1594 / 2795 lösen. Somit kann Luft nachströmen. 2. Bei Direktanschluss der Bewässerungsanlage an das Haus- wassernetz die Wasserzufuhr abstellen und Entwässerungs- hahn in der Hauswasserleitung öffnen. -
Page 6: Beheben Von Störungen
Steuerteil während der Bewässe- v Steuerteil aufsetzen und über rung abgenommen. das Steuerteil ausschalten. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. - Page 7 Unsere Kunden in Österreich und in der Schweiz wenden zum Service sich bitte an ihre entsprechende Servicestelle (Anschrift siehe Umschlagseite) . in Österreich + 43 (0) 732 77 01 01- 485 service.gardena husqvarnagroup.com in der Schweiz + 41 (0) 62 887 37 90 info gardena.ch...
- Page 8 Gefahr ! Diese Maschine erzeugt ein elektromagnetisches Feld während des Betriebs. Dieses Feld kann unter Umständen mit aktiven oder passiven medizinischen Implantaten wechselwirken. Um das Risiko einer ernsten oder tödlichen Verletzung zu vermeiden, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt oder Hersteller des medizinischen Implantats vor dem Betrieb der Maschine zu befragen.
- Page 9 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Page 10 UAB Husqvarna Lietuva France # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Phone: (+ 56) 2 202 4417 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...