Bosch GOP18V-40 Consignes D'utilisation/De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. GOP18V-40
  6. Consignes d'utilisation/de sécurité
Bosch GOP18V-40 Consignes D'utilisation/De Sécurité

Bosch GOP18V-40 Consignes D'utilisation/De Sécurité

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPORTANT
Read Before Using
GOP18V-40
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 1
160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 1
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Version française
●
Voir page 29
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 56
9/4/2024 12:39:31 PM
9/4/2024 12:39:31 PM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GOP18V-40

Sommaire des Matières pour Bosch GOP18V-40

  • Page 1 Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com For English Version Version française Versión en español ● ● See page 2 Voir page 29 Ver la página 56 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 1 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 1 9/4/2024 12:39:31 PM 9/4/2024 12:39:31 PM...

  • Page 29: Symboles Relatifs À La Sécurité

    Applications courantes......49 GOP18V-40......36 Coupe.

  • Page 30: Avertissements Généraux Relatifs À La Sécurité Pour Les Outils Électriques

    Ne vous penchez pas excessivement au-dessus de mobiles. Des cordons endommagés ou entortillés l’outil. Veillez à toujours garder un bon équilibre et augmentent le risque de choc électrique. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 30 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 30 9/4/2024 12:39:36 PM 9/4/2024 12:39:36 PM...

  • Page 31: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    électrique. Si l’outil CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 31 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 31 9/4/2024 12:39:36 PM 9/4/2024 12:39:36 PM...

  • Page 32: Service Après-Vente

    équilibre. Ceci vous permettra de mieux maîtriser l’outil pénétration de liquides dans le carter du moteur constitue un électroportatif dans des situations inattendues. risque de secousses électriques. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 32 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 32 9/4/2024 12:39:36 PM 9/4/2024 12:39:36 PM...

  • Page 33: Mise Au Rebut

    Mise au rebut tels que gants et chaussures d’électricien en caoutchouc améliorent votre sécurité personnelle. Cette section fait partie de l’engagement de Robert Bosch Tool Corporation visant à préserver notre environnement et à Maintenez les poignées sèches et exemptes d’huile et de conserver nos ressources naturelles.

  • Page 34: Mise Au Rebut Des Piles

    à préserver notre environnement et à conserver nos ressources naturelles. Utilisation prévue Cet outil oscillant de Bosch est conçu pour le ponçage à sec Utilisez cet outil oscillant de surfaces, coins et bords, pour racler, pour cier des métaux...

  • Page 35: Symboles

    Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l'Association canadienne de normalisation selon les normes des États-Unis et du Canada. Désigne le programme de recyclage des piles Li-ion. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 35 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 35 9/4/2024 12:39:36 PM...

  • Page 36: Familiarisez-Vous Avec Votre Outil Oscillant Sans Fil Gop18V-40

    Familiarisez-vous avec votre outil oscillant sans fil GOP18V-40. Fig. 1 Interrupteur de marche/arrêt Contrôle adaptatif de la vitesse Poignée (surface de préhension isolée) Commande d’arrêt Fentes de ventilation Bouton de mode Levier de libération des accessoires Voyant indicateur de vitesse Porte-accessoire Bouton de sélection de la vitesse...

  • Page 37: Spécifications

    Bloc-piles/chargeurs: Veuillez vous référer à la liste des piles/chargeurs jointe à votre outil. REMARQUE : Pour spécifications de l'outil, reportez-vous à la plaque signalétique de votre outil. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 37 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 37 9/4/2024 12:39:37 PM 9/4/2024 12:39:37 PM...

  • Page 38: Assemblage

    » ci-dessous.) m e n t s / d ’ a c c e s s o i re s autres que ceux qui sont spécifiés par Bosch. L’utilisation 1. Positionnez l’accessoire de telle façon que son numéro de d’attachements/d’accessoires non spécifiés pour une...

  • Page 39: Retrait Des Accessoires

    L’insertion d’un bloc-piles dans un outil électrique dont l’interrupteur est dans le mode sous tension invite des accidents. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 39 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 39 9/4/2024 12:39:37 PM 9/4/2024 12:39:37 PM...

  • Page 40: Fonctionnement

    Si la vitesse de l’outil est automatiquement réduite dans de telles situations, l’outil fonctionnera à nouveau à pleine vitesse une fois que la température autorisée de la pile sera atteinte 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 40 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 40 9/4/2024 12:39:37 PM...

  • Page 41: Interface Utilisateur

    Interface utilisateur La fonction de contrôle adaptatif de la vitesse 9 de votre (Fig. 5) outil oscillant Bosch permet d’éviter d’endommager accidentellement les objets adjacents pendant son utilisation. L’interface utilisateur 7 comprend les éléments suivants : • Pour activer cette fonction, faites basculer la fonction •...

  • Page 42: Vitesses De Fonctionnement

    Nous recommandons de confier toute intervention d’entretien du moteur, nous recommandons de l’examiner tous les six sur l’outil à un centre de service-usine Bosch ou à un centre de mois. Seul un moteur de remplacement Bosch authentique, service après-vente Bosch agréé.

  • Page 43: Accesoires

    N’utilisez pas d’attache- m e n t s / d ’ a c c e s s o i re s autres que ceux qui sont spécifiés par Bosch. L’utilisation d’attachements/d’accessoires non spécifiés pour une Accessoire Plage de Accessoire numéros de modèles...
  • Page 44 • Panneaux en plastique exemple : raccourcissement métal stratifié d’encadrements de portes, • Vis et clous non durcis découpe d’ouvertures pour une étagère. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 44 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 44 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM...
  • Page 45 Raclage flexible sur des • Résidus de peinture surfaces tendres; exemple : • Silicone retrait de joints de silicone, d’adhésif pour moquette et de résidus de peinture. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 45 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 45 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM...
  • Page 46 • Résine époxy ponçage sur des surfaces coulis CG • Plastique renforcé de dures; exemple: retrait fibre de verre d’adhésif pour carreaux et de • Matériaux abrasifs coulis. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 46 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 46 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM...
  • Page 47 Molleton pour nettoyer et texturer le bois, pour retirer la rouille du métal et pour marquer les vernis ou polir le feutre pour le prépolissage. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 47 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 47 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM...

  • Page 48: Sélection Des Feuilles De Ponçage/Meulage

    80/120 gouttelettes de peinture et des traînées Papier abrasif (blanc) de peinture) Pour le ponçage de finition d'apprêts avant d'appliquer une couche de Fins 180/240 peinture 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 48 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 48 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM...

  • Page 49: Applications Courantes

    Lorsque vous faites une coupe à ras, il est toujours conseillé d'utiliser un morceau de matériau résiduel (carreau ou 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 49 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 49 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM...

  • Page 50: Ponçage

    Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez des assurez-vous que la tête de la vis n'entre pas en contact avec accessoires de ponçage de Bosch de qualité supérieure qui la surface pendant le processus de raclage (un angle de 30 sont soigneusement sélectionnés pour produire des résultats...

  • Page 51: Techniques De Ponçage

    Évitez de poncer seulement avec la pointe de la plaque de Fig. 9 support. Maintenez autant de papier abrasif en contact avec la surface de l'ouvrage que possible. Fig. 7 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 51 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 51 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM...

  • Page 52: Techniques De Coupe

    Ne laissez pas la tête de la vis entrer en contact avec la surface quand vous travaillez avec une lame d'outil à racler flexible. Fig. 13 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 52 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 52 9/4/2024 12:39:38 PM 9/4/2024 12:39:38 PM...

  • Page 53: Kit De Butées De Profondeur Osc004 (Pièces Jointes Optionnel)

    6. Réglez la profondeur de coupe désirée en utilisant le bouton rouge sur le côté du support La butée de profondeur OSC004 est un accessoire compatible avec les outils oscillants Bosch GOP40-30, GOP55-36, Fig. 16 GOP12V-28, GOP18V-28, GOP18V-40, MX30E et MXH180.

  • Page 54: Autres Types De Coupes Guidées Avec Le Kit De Butées De Profondeur

    Elle n’est pas conçue pour emploi dans le cadre d’opérations de coupe, de raclage ou de meulage. Fig. 19 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 54 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 54 9/4/2024 12:39:39 PM 9/4/2024 12:39:39 PM...

  • Page 55: Raccordement De La Hotte D'extraction De La Poussi

    • Autres tuyaux flexibles de 35 mm et 22 mm, tels 1. Avant de raccorder la hotte d’extraction de la poussière que les tuyaux flexibles Bosch de la série VAC – 21 or 22, retirez tout accessoire pouvant être attaché à...
  • Page 82 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 82 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 82 9/4/2024 12:39:43 PM 9/4/2024 12:39:43 PM...
  • Page 88 Pour tous détails sur les conditions de la garantie limitée pour ce produit, allez sur le site https://rb-pt.io/PowerToolWarranty ou téléphonez au 1-877-BOSCH99. GARANTÍA LIMITADA Para obtener detalles sobre los términos de la garantía limitada de este producto, visite https://rb-pt.io/PowerToolWarranty o llame al 1-877-BOSCH99. © Robert Bosch Tool Corporation !160992A9R6! 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 160992A9R6 09/2024 160992A9R6 GOP18V-40 20240904.indd 88...

Table des Matières