Recommended mounting position 2. Connecting to Power...
Page 30
ROADCAM PLUS Caméra-témoin de circulation 1080P contrôlée par application BT532967F Manuel d’utilisation Important, conserver pour future référence : Lire attentivement...
Page 31
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Avant de commencer l’installation, veuillez rassembler les éléments suivants. 1. Installation de la caméra Carte MicroSD (installée en usine)
En cas de besoin d’assistance pour l’installation d’une caméra, n’hésitez pas à consulter un technicien d’expérience ou à contacter le service clientèle de YADA au 1 866 294-9244. AVANT d’utiliser la caméra, veuillez lire les informations relatives à la sécurité contenues dans ce manuel, et respectez en tout temps les directives qui y sont décrites lors de l’utilisation du produit.
CONTENU DE L’EMBALLAGE 1. 1x caméra Roadcam Plus 2. 1x dispositif de montage sur pare-brise 3. 1x carte MicroSD de 8 Go (installée en usine, remplaçable) 4. 1x adaptateur 12/24 V 5. 1x film adhésif 6. 1x guide d’utilisation...
APERÇU DU PRODUIT Support de montage Microphone Bouton de réinitialisation (Reset) Objectif de la caméra Logement de la carte MicroSD (Carte MicroSD installée en usine) Haut-parleur Écran d’affichage Bouton de mise en marche Voyants à DEL Boutons de fonction...
CONTRÔLE DE LA CAMÉRA Marche/Arrêt (appuyer et maintenir) Écran de veille (cliquer une fois) Menu/Supprimer/Protéger (appuyer et maintenir) Mode/Verrouillage/Retour (cliquer une fois) Navigation vers le haut (cliquer une fois) Navigation vers le bas/Marche/Arrêt de l’enregistrement audio (cliquer une fois) OK/Enregistrement/Arrêt de l’enregistrement/Instantané/Lecture/ Pause (cliquer une fois) DIMENSIONS...
INSTALLATION DE LA CAMÉRA Retirez le film protecteur de l’écran d’affichage. Branchez fermement le dispositif de montage sur pare-brise dans la prise de la caméra. Connectez le câble d’alimentation USB-C au port d’entrée du dispositif de montage sur pare-brise. REMARQUE : Veuillez tester la caméra en la branchant à...
Page 38
4. Installez la caméra sur le pare-brise. Vous pouvez mettre la caméra sous tension et afficher l’écran en direct pour trouver la position de montage optimale. - Appliquez le film adhésif sur le pare-brise nettoyé et retirez le film protecteur. - Retirez le support adhésif 3M VHB du dispositif de montage sur pare-brise et apposez la caméra au centre du film adhésif.
Réglez la date et l’heure avant d’utiliser la caméra. Les horodateurs qui apparaîtront sur tous les enregistrements futurs suivront ce réglage. Vous pouvez également synchroniser la date et l’heure sur votre téléphone en connectant la caméra à l’application YADA Drive. Changement de modes Cliquez sur pour basculer entre le mode vidéo, le mode appareil photo et le...
Mode galerie • Utilisez pour parcourir des fichiers vidéo ou des photos en plein écran. • Cliquez sur pour sélectionner et lire le fichier vidéo. • Pendant la lecture de la vidéo, cliquez sur pour mettre en pause/ reprendre la vidéo. •...
Réglage de la caméra Appuyez et maintenez enfoncée la touche en mode Caméra pour accéder à la page Camera setting (Réglage de la caméra). Résolution : 12M (4 032 x 3 024) ou 5M (2 592 x 1 944) Photo en rafale : ON (Marche) ou OFF (Arrêt).
2) gérer les fonctions de la caméra depuis votre téléphone, et 3) visualiser et télécharger des vidéos enregistrées. Pour accéder à cette fonction, numérisez le code QR ci-dessous ou recherchez « YADA Drive » sur l’ A PP Store ou Google Play. Téléchargez et installez l’application. Compatible avec l’iPhone, Compatible avec les l’iPad, le Mac et l’iPod touch...
4. Connectez-vous à « YADA_DVR17_1080P_xxxxxx » en utilisant le mot de passe par défaut « 12345678 ». 5. Lancez l’application YADA Drive. Cliquez sur « Allow » (Autoriser) dans le message contextuel lorsque vous êtes invité à autoriser l’application à accéder...
Page 44
6. Sélectionnez la catégorie « DASHCAM ». 7. Sélectionnez ROADCAM PLUS et cliquez sur « Set Up Device » (Configurer l’appareil). 8. Sélectionnez le produit dans la liste des appareils. 9. Une fois connecté, vous pourrez voir la caméra en direct sur l’application.
Page 45
4. Lancez l’application YADA Drive et sélectionnez la catégorie « DASHCAM ». 5. Sélectionnez ROADCAM PLUS et cliquez sur « Set Up Device » (Configurer l’appareil). 6. Sélectionnez le produit dans la liste des appareils.
Page 46
10. Connectez-vous à « YADA_DVR17_1080P_xxxxxx » en utilisant le mot de passe par défaut « 12345678 ». 11. Cliquez sur « YADA Drive » pour revenir à l’application. 12. Une fois connecté, vous pourrez voir la caméra en direct sur l’application.
AUTRES FONCTIONNALITÉS Marche/arrêt automatiques Lorsque la caméra est branchée sur le véhicule, elle s’allume automatiquement et commence l’enregistrement dès l’allumage du moteur du véhicule. Lorsque le moteur est éteint, l’enregistrement s’arrête automatiquement et la caméra s’éteint automatiquement. Enregistrement intelligent des incidents Lorsque le capteur G détecte un choc soudain tel qu’une collision, celui-ci verrouille automatiquement la séquence et la stocke dans le dossier «...
INDICATIONS DU NIVEAU DE LA BATTERIE Veuillez vous reporter au diagramme ci-dessous pour les indications du niveau de la batterie. Complètement Batterie modérément faible Batterie faible chargée Veuillez charger Charge REMARQUE : La caméra est conçue de manière à être alimentée pendant que le véhicule est en marche.
Page 49
Désactivez temporairement les données cellulaires. Accédez aux paramètres WiFi sur votre téléphone - Connectez-vous à YADA avec le mot de passe 12345678 - Revenez à l’application YADA Drive - «Autorisez» tout. 2) Problème : La caméra indique que la carte mémoire est pleine.
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 1. CONSERVEZ CES DIRECTIVES – Ce manuel contient d’importantes directives de sécurité et d’utilisation pour l’adaptateur d’allume-cigare modèle BT532967F de 12/24 V. 2. Avant d’utiliser le produit, lire toutes les directives et prendre connaissance des avertissements.
Page 51
• Assurez-vous de vérifier la position et l’angle de montage de la caméra avant chaque utilisation. • Ne faites pas subir de chocs à la Roadcam Plus. Il s’agit d’un instrument de haute précision. Il risquerait de ne pas fonctionner correctement ou de causer des dommages susceptibles d’entraîner un incendie ou un choc...
Page 52
• L’écran peut vaciller sous une lumière fluorescente. • Les couleurs des objets apparaissant sur l’écran de la Roadcam Plus peuvent différer légèrement de celles des objets réels. • N’utilisez pas d’alcool ou de diluant pour nettoyer la caméra. Ces produits entraîneraient une décoloration.
à de l’eau, puis finir avec un linge sec. Garantie GARANTIE LIMITÉE DE YADA YADA garantit, à l’acheteur original, que le produit est exempt de vices de matériaux et de fabrication pour une durée de un (1) an à compter de la...
Page 54
Là où la loi le permet, la responsabilité de YADA se limite aux dispositions de la présente garantie expresse limitée. La présente garantie expresse limitée constitue le recours exclusif de l’acheteur et YADA ne formule aucune autre garantie que ce soit, à l’exception de la garantie expresse limitée énoncée précédemment.
Page 55
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE : YADA ne ménagera aucun effort pour honorer sa garantie dans un délai raisonnable. POUR TOUTE QUESTION AU SUJET DU SERVICE REÇU, OU POUR DE L’ASSISTANCE EN VUE D’OBTENIR DU SERVICE, VEUILLEZ COMPOSER LE 1 866 294-9244 (SANS FRAIS) PENDANT LES HEURES D’OUVERTURE, SOIT DE 8 H À...
Page 56
La Roadcam Plus n’est pas conçue en tant que substitut aux rétroviseurs ou tout autre équipement exigé par la loi. Même lorsqu’elle est installée de façon appropriée, la Roadcam Plus a un champ de vision limité et ne procure pas une vue complète de la partie arrière du véhicule.
Service à la clientèle/Contact EN CAS DE PROBLÈME LORS DE L’UTILISATION DU PRODUIT, NE LE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN. COMMUNIQUEZ DIRECTEMENT AVEC YADA POUR DES INSTRUCTIONS SUR LE RETOUR OU L’ÉCHANGE DU PRODUIT. Déclaration de conformité FCC,/ IC : L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique...
3M VHB est une marque de commerce de 3M Company. Android est une marque de commerce de Google Inc. iPhone, iPad, Mac et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple Inc. Roadcam Plus Partie responsable : Caméra-témoin de circulation YADA 1080P contrôlée par application...
Page 59
Product code / Code de produit / Código del producto : BT532967F Register this product within 30 days of purchase to receive one (1) additional year of warranty coverage (beyond the standard 1-year warranty), along with special product offers and announcements. Enregistrez ce produit dans les 30 jours suivant l’achat pour recevoir une couverture supplémentaire de 1 AN (au-delà...