Sommaire des Matières pour Yada HD Dash Cam+
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HD Dash Cam + Rearview Camera ™ BT55727 BT55797 USER MANUAL...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS 1. Introduction ....................................1 2. Package Contents ..................................2 3. Product Specifications ................................3 4. Safety Information ..................................5 5. Operation ......................................6 6. Settings ......................................9 7. Viewing Files ....................................19 8.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1. INTROdUCTION The Yada HD Dash Cam + Rearview Camera™ is a video recording camera intended to capture incidents while driving. The 3.5” LCD is convenient for instant playback. Simply mount the camera as directed and use loop recording or motion detection recording to capture events while driving.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 2. PACkAgE CONTENTS 1. HD Dash Camera 2. Rearview Camera 3. Windshield Mount 4. Wire Clip 5. Hardwired Power Cable (optional) 6. 12V/24V Power Cable 7. Connection Cable 8. micro SDHC Card & Adaptor 9.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 3. PROdUCT SPECIFICATIONS Model Name BT55727 / BT55797 Dimensions / Weight Front: 102 x 68 x 28 / 105g Rear: 56 x 27.7 x 31.8 / 20.4g Supported Capacity micro SDHC 16GB/32GB Camera Resolution Front : 1920 x 1080p @30fps Rear: 1280 x 720p@30fps Normal Recording...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Dash Camera Rear View Video Port Connection Port Port used for Port used to connect rear view camera connection. video output cable. (video and power input/output) Power Port Mount Connector Supplies power (DC 12V~24V). Used to connect mount.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 4. SAFETy INFORMATION a. Please read all safety warnings listed in this user’s manual. b. Do not operate or adjust the camera while driving. The camera should be set prior to operating the vehicle. c.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 5. OPERATION INSTALLATION Select the Dash Cam Position Insert the Micro SDHC Card Suggested placement is to the side of your rearview mirror on the front windshield Select the Rearview Camera Position Suggested placement is at the top of the rear view window. NOTE: Refrain from installing the product in areas that block the driver’s line of sight.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com HD Dash Cam Installation (Front Windshield) 1. Connect mount to the HD Dash Cam 2. Attach the mount with windshield using the tape provided 3. Use the clips to manage the cables 4. Connect Power Adapter *Optional Hardwire Power 5.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Rearview Camera Installation (Rear Window) 2. Plug in the Connection Cable 1. Mount The Camera to the Rear Window Using the Tape Provided 4. Adjust Camera Angle to get the Best View 3. Plug the Other End of the Connection Cable to the HD Dash Cam 5.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 6. SETTINgS USING THE DASH CAM Screen Configuration Live Screen Menu Screen Manual Menu LCD OFF Recording Screen ON/OFF ON/OFF • Upon booting, you can select from Rear View / Front View / Front PIP / Rear PIP •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Recording While Driving Drive Recording Once booting is complete, the system will convert to Drive Recording mode. Recorded files are saved in the Drive folder within the memory card. Event Recording If an event is detected during Normal Recording mode, switches to Event Recording mode.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Recording While Parked Parking Surveillance When the ignition is turned off (ACC power is blocked), the Mode: system will convert to Parking Surveillance mode after 15 seconds. When the ignition is turned back on (ACC power is connected), the system will convert to Normal Recording mode.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Menu Screen • Touch the Menu button to display the Menu screen. • Moving to the Menu screen during Drive Recording will discontinue the recording. • Operating menus while driving is dangerous Please operate the product only after you have parked the vehicle.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Front Settings Resolution: Used to check the resolution. Video Brightness: Adjusts the video brightness. Video Quality: Changes the video quality. Recording Mode: Change the recording mode setting. NOTE: The front resolution support only 1920 x 1080p. Rear Settings Resolution: Used to check the resolution.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Memory Management Settings can be changed in [Menu > Memory Settings]. SDHC Card Format - Active memory cards can be formatted. When only micro SDHC card is installed - Driving videos are saved in the micro SDHC card . Micro SDHC card format - Active memory cards can be formatted.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Recording Time The location of folders that videos are saved to differ by recording mode. Mode Saved Time No. of Frames Folder Name Normal Recording 60 seconds 30fps DRIVE Event Recording 15 seconds before 30fps EVENT / 15 seconds after,...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com System Settings Parking Mode Display Speaker: Used to change the speaker volume. Parking Mode: Used to change the Parking Mode settings. Display: Used to change the display settings. Sensitivity Settings Sensitivity Settings: Sets the driving impact, parked impact, parking operation sensitivity settings.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Display LCD: Sets the LCD off feature. Front View LED: Sets the front view LED. Touch Calibration: Used to recalibrate the touch screen when accuracy is low. LCD Brightness: Used to adjust the LCD brightness. Temperature Settings The system protection temperature and LCD protection temperature can be changed in [Menu >...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Videos Recorded videos can be checked in [Menu >Videos]. A list of 6 video files is displayed Click the video file to select and doubleclick the file to play. Press the button to display the next 6 video files. Press the button to display the previous 6 video files.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 7. VIEWINg FILES Viewing Recorded Videos Viewing within PC (memory card) 1. Remove the micro SDHC from the product and 2. Once connected, execute the removable disk. use a card reader to connect with your PC. 3.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration of Recorded Video When recorded videos are played on the Yada K310Z player within your PC, the following screen is displayed. Front View Camera Recording Date/Time and Vehicle Speed Dash Cam Operating Voltage...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Device Management Upgrading Firmware 1. Download the latest firmware from www.letsyada.com 2. Remove the micro SDHC from the product and use a card reader to connect with your PC. 3. Once connected, the removable disk will execute. (Formatting of memory cards prior to firmware upgrades is recommended.) 4.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 8. WARRANTy WINPLUS NORTH AMERICA LIMITED WARRANTY Winplus North America warrants, to the original purchaser, that its products are free from defects in material and workmanship for 1 year from the date of original purchase. Where permitted by law, Winplus North America’s liability shall be limited to that set forth in this limited express warranty.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com DISCLAIMER OF WARRANTIES, INCLUDING WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND WARRANTY OF FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE: EXCEPT AS SPECIFICALLY SET FORTH HEREIN, NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIES, IS MADE AS TO THE DASH ROAD CAM HD. EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH HEREIN, WINPLUS NORTH AMERICA AND/OR ITS AFFILIATES EXPRESSLY DISCLAIMS, WITHOUT LIMITATION, ANY STATUTORY WARRANTIES AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com workmanship for 12 months from the date of original purchase. Where permitted by law, Winplus liability shall be limited to that set forth in this limited express warranty. This limited express warranty shall be the exclusive remedy of the purchaser and Winplus makes no other warranty of any kind aside from the limited express warranty stated above.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 9. gENERAL INFORMATION FCC COMPLIANCE STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 28 Fax: 852-2795-0241 www.winplus.com www.letsyada.com © 2016 Winplus North America Inc. All Rights Reserved. Winplus, the logo design, and Yada are trademarks or registered trademarks of Winplus North America Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the ®...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com HD Dash Cam + Rearview Camera ™ BT55727 BT55797 guide d’utilisation...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE dES MATIÈRES 1. Introduction ....................................29 2. L'emballage contient .................................30 3. Spécifications du produit ................................31 4. Renseignements sur la sécurité ............................33 5. Utilisation ......................................34 6. Réglages ......................................37 7. Affichage des fichiers .................................47 8. Garantie ......................................50 9.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 1. INTROdUCTION Le Yada HD Dash Cam + Rearview Camera™ pour voiture est une caméra enregistreur vidéo destinée à capturer les incidents pendant votre conduite. Le LCD de 3,5 pouces est pratique pour une lecture instantanée.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 2. L'EMBALLAgE CONTIENT 1. Caméra pour tableau de bord HD 2. Caméra de recul 3. Support de pare-brise 4. Attache-câble 5. Câble d'alimentation câblée (en option) 6. Câble d'alimentation 12 V/24 V 7. Câble de connexion 8.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 3. SPéCIFICATIONS dU PROdUIT Nom de modèle BT-55727 / BT55797 Dimensions / Poids Avant : 102 x 68 x 28 / 105 g Arrière : 56 x 27,7 x 31,8 / 20,4 g Capacité acceptée micro SDHC 16 Go/32 Go Résolution de caméra Avant : 1920 x 1080p @ 30 images/sec.)
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Caméra de tableau de bord Entrée de caméra de recul Sortie vidéo Allume, affiche et enregistre la Port utilisé pour connecter le vue arrière câble de sortie vidéo Alimentation Connecteur de montage Branchez le câble fourni à toute Sert à...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 4. RENSEIgNEMENTS SUR LA SéCURITé a. Veuillez lire l'ensemble des consignes de sécurité figurant dans le présent guide. b. Ne maniez ou n'ajustez pas la caméra pendant que vous conduisez. La caméra doit être réglée avant d'opérer le véhicule.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com m. Ne retirez jamais la carte SD pendant l'utilisation de la caméra. n. N'exposez pas la caméra à la chaleur directe du système de chauffage du véhicule. o. La caméra n'est ni à l'épreuve des intempéries, ni destinée à un usage à l'extérieur. Elle doit rester à l'intérieur du véhicule pour continuer de fonctionner adéquatement.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la caméra de tableau de bord HD (pare-brise) Connectez le support à la Fixez le support avec la caméra au caméra de tableau de bord HD pare-brise en utilisant le ruban fourni Utilisez les attaches-câble 4.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la caméra de recul (vitre arrière) 2. Branchez le câble de connexion 1. Installez la caméra à la vitre arrière en utilisant le ruban fourni 4. Ajustez l'angle de caméra pour obtenir la meilleure vue 3.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 6. PARAMÈTRES Utilisation de la caméra de tableau de bord Configuration de l'écran Écran en direct Écran Menu Enregistrement Écran ACL éteint Micro en Micro en manuel Menu marche/ marche/ arrêt arrêt • Après le démarrage, vous pouvez sélectionner une vue : Arrière/Avant/Avant (Image sur image)/Arrière (Image sur image) •...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement pendant la conduite Enregistrement de Après le démarrage, le système passe au mode conduite d'enregistrement de conduite. Les fichiers enregistrés sont sauvegardés dans le dossier Drive (Conduite) de la carte mémoire. Enregistrement Si un événement est détecté...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement lors du stationnement Mode surveillance Lorsque le contact est mis hors tension (l'alimentation ACC de stationnement est bloquée), le système passe en Mode de surveillance de stationnement après 15 secondes. Lorsque le contact est mis sous tension (l'alimentation ACC est reliée), le système passe au Mode de surveillance d'enregistrement normal.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Écran Menu • Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l'écran Menu. • Le passage à l'écran Menu pendant l'enregistrement de conduite arrête l'enregistrement. • • Aller dans les menus pendant la conduite est dangereux. Veuillez utiliser le produit uniquement après avoir garé...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres avant Résolution : Sert à vérifier la résolution. Luminosité de la vidéo : Permet de régler la luminosité de la vidéo. Qualité de la vidéo : Modifie la qualité de la vidéo. Mode d'enregistrement : Modifie les paramètres du mode d'enregistrement. REMARQUE : La résolution avant accepte seulement 1920 x 1080p.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Gestion de la mémoire Les paramètres peuvent être modifiés dans [Menu > Memory Settings] (Menu > Paramètres de la mémoire). Format de la carte SDHC - Les cartes de mémoire actives peuvent être formatées. Lorsqu'une seule carte micro SDHC est installée - Les vidéos de conduite sont sauvegardées sur la carte micro SDHC.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Heure d'enregistrement L'emplacement des dossiers dans lesquels les vidéos sont sauvegardés diffèrent selon le mode d'enregistrement. Mode Heure de la sauvegarde Nombre d'images Nom de dossier Enregistrement normal 60 secondes 30 images/sec. DRIVE (Conduite) Enregistrement d'événement 15 secondes avant 30 images/sec.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres du système Parking Mode Display Speaker (Haut-parleur) : Sert à modifier le volume du haut- parleur. Parking Mode (Mode de stationnement) : USert à modifier les paramètres du Mode de stationnement. Sensitivity Settings Display (Affichage) : Sert à...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Affichage LCD (Écran ACL) : Désactive l'écran ACL. Front View LED (DEL de la vue avant) : Règle la DEL de la vue avant. Touch Calibration (Calibration de l'écran tactile) : Sert à calibrer de nouveau l'écran tactile lorsque la précision est faible.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Vidéos Les vidéos enregistrées peuvent être vérifiées dans [Menu > Videos] (Menu > Vidéos). Une liste de 6 fichiers vidéo est affichée. Cliquez sur le fichier vidéo pour le sélectionner et cliquez à deux reprises pour lire le fichier. Appuyez sur le bouton pour afficher les 6 fichiers vidéo suivants.
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 7. AFFIChAgE dES FIChIERS Affichage des vidéos enregistrées Affichage à partir d'un PC (carte mémoire) 1. Retirez la carte micro SDHC du produit et utilisez 2. Une fois connecté, lancez le disque amovible. un lecteur de carte pour vous connecter à...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration de la vidéo enregistrée Lorsque des vidéos enregistrées sont lues sur le lecteur K310Z de Yada sur votre PC, l'écran suivant s'affiche alors. Caméra de vue avant Date/heure d'enregistrement et vitesse du véhicule Tension de fonctionnement de la caméra de tableau de bord...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Gestion de périphériques Mise à niveau de micrologiciel 1. Téléchargez le plus récent micrologiciel de www. letsyada.com 2. Retirez la carte micro SDHC du produit et utilisez un lecteur de carte pour vous connecter à votre PC. 3.
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 8. gARANTIE WINPLUS AMÉRIQUE DU NORD gARANTIE LIMITéE Winplus Amérique du Nord garantit, à l’acheteur original, que le produit est exempt de vices de matériaux et de fabrication pour une durée d’un (1) an à compter de la date d’achat initiale. Là où la loi le permet, la responsabilité...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com POUR TOUTE QUESTION AU SUJET DU SERVICE REÇU, OU POUR DE L’ASSISTANCE EN VUE D’OBTENIR DU SERVICE, VEUILLEZ COMPOSER LE 1-866-294-9244 (SANS FRAIS) PENDANT LES HEURES D’OUVERTURE, SOIT DE 9 H À 17 H DU LUNDI AU VENDREDI. REMARQUE : Le numéro sans frais n’est valide QUE pour les clients de l’Amérique du Nord.
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Vous devez toujours regarder autour de l’extérieur du véhicule et utiliser les rétroviseurs pour confirmer que l’arrière est dégagé et que votre véhicule peut reculer sans danger. Winplus Amérique du Nord et (ou) ses sociétés affiliées ne sont pas responsables de l’utilisation faite ou projetée par un utilisateur de la Caméra de recul.
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com payer les frais de transport et d’assurance. ATTN: WINPLUS BLUETOOTH PRODUCTS RETURNS Unit 4, Two Counties Estate, Falconer Road, Haverhill, Suffolk CB9 7XZ, UK 3. Indiquez dans une note détaillée la nature du problème. 4.
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com RENSEIgNEMENTS géNéRAUx DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
- Page 57 Fax: 852-2795-0241 www.winplus.com www.letsyada.com © 2016 Winplus Amérique du Nord Inc. Tous droits réservés. Winplus, les logos et Yada sont des marques de ® commerce ou des marques déposées de Winplus Amérique du Nord Inc. Le mot servant de marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à...