Echo DSHC-2600/S Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel de

l'opérateur

DSHC-2600 / S

Taille-haies

à manche

Lire et comprendre toute la documentation fournie avant

utilisation. Ne pas le faire pourrait entraîner un préjudice grave.

Cancer et troubles de la reproduction

www.P65Warnings.ca.gov

Remarque: Ce produit est conforme à CAN ICES-003(B) / NMB-

003(B)

X7508311100

Sommaire des Matières pour Echo DSHC-2600/S

Page 1 Lire et comprendre toute la documentation fournie avant utilisation. Ne pas le faire pourrait entraîner un préjudice grave. Cancer et troubles de la reproduction www.P65Warnings.ca.gov Remarque: Ce produit est conforme à CAN ICES-003(B) / NMB- 003(B) X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 2 Manipulation du produit ..............8 Équipements ..................16 Avertissements et instructions de sécurité générale pour les outils ECHO suivants : Taille-haie, Taille-haie moyenne portée, Taille- haie sur perche, ou Taille-haie articulé, ou unité DPAS configurée comme Taille-haie, Taille-haie moyenne portée, Taille-haie sur perche, ou Taille-haie articulé.
Page 3 Lire les codes QR dans le manuel de l’utilisateur pour informations supplémentaires. Pour plus de littératures incluant les manuel de sécurité là ou applicable, ou questions concernant les termes utilisés dans ce manuel, visitez: https://www.echo-usa.com/manuals https://www.shindaiwa-usa.com/manuals X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 4 L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service ECHO autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service ECHO le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler: 1-800-432-ECHO (3246). L'information de détaillant est également disponible sur notre Site Web.
Page 5 DSHC-2600/S INFORMATIONS D'ENTRETIEN Littérature additionnelle En plus de trouver de la littérature en ligne, les informations sont disponibles chez votre détaillant avec service autorisé ECHO ou en contactant ECHO Incorporated, 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047, 1-800-432-ECHO (3246). X7508311100...
Page 6 évitée, POURRAIT ENTRAÎNER des blessures corporelles mineures ou modérées. Le message ci-joint fournit les informations nécessaires à la protection de l’appareil. Remarque: Ce message ci-joint fournit des conseils pour l’utilisation, l’entretien et la maintenance de l’appareil. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 7 15 m (50 pi) du risque pieds électrique. Ne pas couper des Sécurité/Alerte branches au-dessus de la tête. Surface chaude Coupure des doigts Débranchez la batterie avant toute opération d’entretien Remarque : Certains symboles peuvent être absents sur certains équipements X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 8 Lisez tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie, des blessures graves ou des dommages matériels. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 9 • Si l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide ne peut pas être évitée, vérifiez que l’alimentation est protégée par un disjoncteur de fuite de terre (DDFT ou disjoncteur différentiel). L’utilisation d’un DDFT réduit le risque d’électrocution. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 10 • Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement des installations d’extraction et de dépoussiérage, assurez-vous qu’ils sont connectés et utilisés correctement. L’utilisation de l’aspiration de la poussière peut réduire les dangers liés à la poussière. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 11 • Débranchez la fiche de la source d’alimentation ou la batterie avant d’effectuer des réglages, de changer un accessoire ou de ranger un outil électrique. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 12 Utilisation et entretien des outils de batterie • Rechargez uniquement les batteries avec un chargeur de la série ECHO ® eFORCE 56 V. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé...
Page 13 électrique en préservant sa sécurité opérationnelle. • Ne tentez jamais de réparer un bloc-batterie endommagé. L’entretien des blocs-batteries ne doit être effectué que par le fabricant ou un prestataire de service agréé. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 14 Élimination des batteries sans danger pour l’environnement R B R C Li - ion Recyclez GRATUITEMENT votre batterie ECHO 56V dans un des centres de recyclage opérés par la Rechargeable Battery Recycling Corporation (RBRC). Composez le 1-800-822-8837 ou visitez le site Web https://www.call2recycle.org pour en savoir plus.
Page 15 La réception peut être déterminée en éteignant et en rallumant l’appareil. L’utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes : X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 16 ECHO Incorporated ne sera pas responsable de la défaillance des dispositifs de coupe, des accessoires ou des accessoires qui n’ont pas été testés et approuvés par ECHO Incorporated. Lisez et respectez scrupuleusement les consignes de sécurité. ...
Page 17 DSHC-2600/S SÉCURITÉ Avertissements et instructions de sécurité générale pour les outils ECHO suivants : Taille-haie, Taille- haie moyenne portée, Taille-haie sur perche, ou Taille-haie articulé, ou unité DPAS configurée comme Taille-haie, Taille-haie moyenne portée, Taille-haie sur perche, ou Taille-haie articulé.
Page 18 Tenez votre taille-haie sur perche à deux mains pour éviter une perte de contrôle. Portez toujours une protection appropriée sur votre tête lorsque vous utilisez un taille-haie sur perche en hauteur. La chute ou la projection de débris peut entraîner des blessures graves. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 19 Assurez-vous qu’ils sont lisibles et que vous comprenez et suivez les instructions indiquées. S’ils ne sont pas lisibles, vous pouvez en commander d’autres chez votre concessionnaire ECHO. Les images ci-dessous sont données à titre d’exemple. Celles apposées sur votre appareil peuvent être différentes.
Page 20 Tête motrice Poignée d’accélération – pour droitier Interrupteur de présence de l’opérateur Bouton d’activation Bouton – Bouton + Levier de verrouillage Commutateur Poignée de soutien – pour gaucher Lames Carter d’engrenages Couvercle de la lame X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 21 DSHC-2600/S CONTENU CONTENU Le produit ECHO que vous venez d’acheter a été prémonté en usine pour votre convenance. À cause de restrictions d’emballages, un montage peut être nécessaire. Après l’ouverture du carton, vérifiez que tous les composants sont en bon état.
Page 22 'entraînement. Aligner le trou de guidage dans le carter d'engrenages avec le trou de guidage dans l'arbre moteur. Installer le boulon de positionnement (A). Serrez le boulon de serrage (B). X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 23 Pour augmenter la durée de vie des batteries stocké s pendant plus de 3 mois, ECHO recommande de stocker les batteries lorsque les 3 voyants verts sont allumés sur l’indicateur de capacité de la batterie (BCI), à une température ambiante comprise entre 16 °C (60 °F) à...
Page 24 ASSEMBLAGE DSHC-2600/S Rechargez uniquement les batteries de la série ECHO  ® eFORCE 56V avec un chargeur de cette même série.  Tenez le chargeur et la batterie à l’écart de l’humidité et de tout liquide.  Ne faites pas fonctionner le chargeur sur une surface facilement combustible (p.
Page 25 à une prise murale. Alignez les rails de la batterie avec les rainures du chargeur et faites glisser la batterie dans le chargeur. Pendant la charge normale, le chargeur à DEL (A) clignotera VERT. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 26 Assurez-vous que l’appareil est bien positionné pour prévenir la perte de contrôle et les blessures graves possibles. Maintenez les pièces mobiles de l’accessoire à l’écart des objets pouvant s’enchevêtrer ou être projetés. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 27 Vérifiez que le loquet de la batterie est complètement engagé avant d’utiliser l’appareil. Retrait de la batterie Pour retirer la batterie, appuyez sur le loquet de dégagement de la batterie (C), faites glisser la batterie hors de la tête d’alimentation. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 28 être projetés, et des surfaces qui pourraient causer une perte de contrôle. Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation (A) pour mettre l’appareil sous tension. Le voyant d’alimentation (B) s’allume lorsque l’appareil est sous tension. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 29 Relâchez l’interrupteur et attendez que la tête de coupe s’arrête. Appuyez sur le bouton d’alimentation (A) pour mettre l’appareil hors tension. • Le voyant d’alimentation (B) s’éteint lorsque l’appareil est hors tension. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 30 Les lames des taille-haies sont très tranchantes. Les toucher peut entraîner des blessures graves. Évitez de toucher les lames autant que possible, et portez toujours des gants pour vous protéger les mains. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 31 Le carter d’engrenage devient extrêmement chaud pendant l’utilisation. Portez des gants pour protéger les mains pendant la manipulation du carter d’engrenage. Sinon, des blessures graves peuvent en résulter. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 32 Niveau 1 = Facile à faire. Des outils simples peuvent être requis. Niveau 2 = Difficulté modérée. Certains outils spécialisés peuvent être requis. Niveau 3 = Contactez votre revendeur. Cliquez ICI ou allez à http://www.echo-usa.com/products/maintenance-kit X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 33 Les intervalles de temps indiqués sont des valeurs maximales. L’utilisation réelle et votre expérience détermineront la fréquence d’entretien requise. Lorsque vous trouvez un défaut, demandez à votre revendeur ECHO d’effectuer la réparation nécessaire. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 34 Appuyez sur le loquet de la batterie (A) et faites glisser la batterie hors de la tête d’alimentation. Utilisez de l’air comprimé ou une brosse souple pour éliminer les débris la batterie et ses compartiments. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 35 HCA / DHCA Appliquer 1-2 pompes de graisse toutes les 15-25 heures de fonctionnement. Essuyer l'excès de graisse autour de l'ajustement de graisse. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 36 15 ml (0.5 oz) de graisse pour hautes températures. Remettre l’arbre flexible en place dans le logement en veillant à le protéger de la poussière. Remettre le carter d’engrenages en place. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 37 Utilisez des écrous de blocage neufs chaque fois que le protège- lame est remis en place. Veuillez consulter votre concessionnaire pour obtenir les écrous conformes. Lubrifiez les lames (voir « Graissage »). Installez la batterie. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 38 Serrez les vis des lames à fond. Maintenez les vis de la lame (A) pour éviter qu’elles ne tournent et serrez les contre-écrous (B). X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 39 Retirez la batterie et plage des laissez-la refroidir. températures La durée de autorisées. fonctionnement est trop Les composants courte. électroniques de Éteignez l’appareil l’appareil chauffent et laissez-le refroidir. trop. Le bloc-batterie est Chargez la batterie. déchargé. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 40 Effectuer la lubrification et l’entretien périodique requis. Appliquer de l’huile propre sur toute la longueur de la lame. Vérifier que les boulons de la lame sont lubrifiés. Installer le protège-lame sur les lames. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 41 Chargez la batterie en fonction du tableau de la température ambiante. Chargeur Retirez la batterie du chargeur. Débranchez le chargeur de l’alimentation électrique. Entreposez-la dans un endroit sec, à l’abri de la poussière, hors de portée des enfants. X7508311100 © 11/24 ECHO Incorporated...
Page 42 Tension de la batterie 56 (valeur nominale : 50,4) Capacité Voir le manuel de la batterie ® Chargeur de batteries pour ECHO eFORCE Type de chargeur 56 V Tension d’entrée du chargeur 120 V CA 60 Hz Durée de charge...
Page 43 à un Concessionnaire ECHO pendant la période de d’extérieur de marque ECHO de 56 volts et les frais de livrai- garantie. Les frais de livraison du produit au centre de service son au propriétaire, le temps de déplacement du mécanicien, pour les travaux de garantie et les frais de retour au proprié-...
Page 44 C'est RAPIDE et FACILE! NOTE: Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO Incorporé. L'enregistrement des unités nous permet de vous contacter dans l'éventualité improbable d'un rappel ou d'une mise à niveau technique ainsi que certifier que vous en êtes le propriétaire en cas de...
Page 48 U76900001001 - U76900999999 U95600001001 - U95600999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...

Echo DSHC-2600/S Manuel De L'opérateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Echo DSHC-2600/S

Sommaire des Matières pour Echo DSHC-2600/S