Echo DHC-2300C1 Manuel De L'opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Hedge Trimmer
This product contains chemicals known to the State of California
to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
Cancer and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov
Read and understand all provided literature before use.
Failure to do so could result in serious injury.
99922205732
© 08/2021 ECHO Incorporated
Operator's
Manual
DHC-2300
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Echo DHC-2300C1
Sommaire des Matières pour Echo DHC-2300C1
- Page 29 Californie comme étant une cause de cancer, de malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Cancer et troubles de reproduction www.P65Warnings.ca.gov Lisez et comprenez toute la documentation fournie avant utilisation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles. 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé...
- Page 30 DHC-2300 TABLE DES MATIÈRES Introduction.........................3 Renseignements sur l’entretien..................3 Numéro de série / pièces...................3 Service........................4 Soutien ECHO pour les produits grand public ............4 Enregistrement du produit..................4 Documentation supplémentaire.................4 Liste du contenu d’emballage.....................4 Sécurité..........................5 Symboles de sécurité du manuel et informations importantes........5 Symboles internationaux....................6...
-
Page 31: Introduction
QR pour obtenir plus de renseignements. RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN Pièces / Numéro de série Les pièces et les assemblages d'origine ECHO pour vos produits ECHO sont disponibles uniquement auprès d'un revendeur ECHO agréé. Lorsque vous et le numéro de série de l'appareil dessous. -
Page 32: Service
Service L'entretien de ce produit pendant la période de garantie doit être effectué par un revendeur agréé ECHO. Pour obtenir le nom et l'adresse du revendeur Soutien aux produits de consommation ECHO connaître le modèle et le numéro de série de votre appareil. -
Page 33: Sécurité
évité. Le message ci-joint fournit les renseignements nécessaires à la protection de l'appareil. l'entretien et la maintenance de l'appareil. SYMBOLE CERCLE ET BARRE Le non-respect de ces interdictions peut entraîner des blessures graves ou mortelles. 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 34: Symboles Internationaux
éloignés de la lame. vêtements et des bottes de protection. antidérapants et Courant direct résistants. enveloppantes et un Volts casque anti-bruit. Élimination des batteries sans danger pour l'environnement 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 35: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques
N'exposez pas les outils électriques à des conditions humides ou mouillées. de choc électrique. • ou débrancher l'outil. Éloignez le cordon de la chaleur, de l’huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés augmentent le risque d’un choc électrique. 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 36: Sécurité Personnelle
L’utilisation • Ne laissez pas l'habitude des fréquentes utilisations vous faire oublier et ignorer les principes de sécurité. Une action négligente peut provoquer de graves blessures en une fraction de seconde. 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 37: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques
Utilisation et entretien des outils à batterie • Rechargez uniquement avec les chargeurs de batterie ECHO Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie. •... -
Page 38: Sécurité Des Enfants
Un rechargement incorrect ou à des températures en risque d'incendie. Sécurité des enfants Des accidents tragiques peuvent se produire si l’utilisateur n’est pas au cou- rant de la présence des enfants. • lance d’un adulte responsable. • • • 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 39: Avertissements De Sécurité Concernant Les Taille-Haies
Gardez une position stable. Gardez un bon équilibre en tout temps. Ne vous tenez pas sur des surfaces glissantes, inégales ou instables. Ne travaillez pas dans des positions anormales ou sur une échelle. Ne vous penchez pas trop en avant.. 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 40: La Plage De Température Ambiante Recommandée
Plage de température de fonctionnement de l'outil électrique Plage de température de rechargement de la batterie Plage de température de fonctionnement du chargeur Plage de température d’entreposage de la batterie Plage de température de déchargement de la batterie 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 41: Élimination De La Batterie Sans Danger Pour L'environnement
NE laissez PAS entrer la solution dans les yeux ou en contact avec la peau et ne l’avalez pas. ménagères. N’incinérez PAS les batteries. NE LES Mettez PAS dans un endroit où ils feront partie d'un site municipaux. Emmenez-les dans un centre de recyclage ou d'élimination 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 42: Description
No exponer a la lluvia. Guardar en interiores y Use only with ECHO eForce battery series. See instruction evitar la humedad o el agua. Usar solo con una batería ECHO LBP-56V125.Consulte el manual de manual for additional battery packs and charger instrucciones para paquetes de baterías y cargadores adicionales... -
Page 43: Installation Et Retrait De La Batterie
La batterie est livrée partiellement chargée en usine et doit être Remarque : Voir le manuel d'utilisation séparé fourni avec la batterie. Installation de la batterie • • de retirer la batterie. • chargeur. la batterie. s’encliquette. 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 44: Utilisation
Démarrage de l’unité Lors du démarrage de l'unité, respectez les précautions décrites dans la section « Sécurité ». Le non-respect de ces précautions peut provoquer un accident ou des blessures, voire entraîner la mort. 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 45: Arrêt De L'unité
Si le taille-haie ne s’arrête pas lorsque l’interrupteur de présence de l’utilisateur sur la poignée avant taille-haie. Faites réparer l'unité de réparation par votre revendeur agréé ECHO avant de l'utiliser à nouveau. Si la machine tombe quelques secondes. 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 46: Conseils D'utilisation
Les pièces mobiles peuvent amputer les doigts ou causer des blessures graves. Gardez les mains, les vêtements et les objets moteur et assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont complètement arrêtées avant de retirer les obstructions, 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 47: Niveaux De Compétence
Niveau 1 = Facile. Des outils communs peuvent être nécessaires. nécessaires. Niveau 3 = Consultez votre détaillant. Intervalles d'entretien REQUIS ENTRETIEN COMPOSANT/SYSTÈME PROCÉDURE COMPÉTENCE Quotidien ou avant utilisation Batterie et compartiment Inspecter/nettoyer* à batterie Inspecter/serrer/rem- Vis/écrous/boulons placer* Lames Inspecter/nettoyer 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 48: Remarques Sur La Procédure D'entretien
Risque de choc électrique ou d'incendie. N'utilisez pas de matériaux conducteurs pour nettoyer la batterie ou le compartiment de la batterie. • débris de la batterie et du compartiment de la batterie. • • • • supérieur de la lame. Armor®. 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 49: Dépannage
Les lames sont blo- quées. Il y a trop de Les pièces sont des- bruit ou de serrées. vibrations pen- dant le fonction- endommagée. nement. Les pièces sont en- dommagées. 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 50: Stockage
STOCKAGE DHC-2300 STOCKAGE les préparatifs suivants pour le stockage sont effectués. Taille-haie des enfants. Batterie enfants. sa capacité. Chargeur enfants. 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé... - Page 51 SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Voltage Vitesse à vide 3200 SPM Longueur de la lame Capacité de coupe Modèle Batteries de série ECHO eFORCE™ 56V Type Li-ion Voltage Type de chargeur CCVC Tension d'entrée du chargeur Chargeur de batterie de série ECHO Chargeur modèle eFORCE™...
-
Page 52: Enregistrement Du Produit
DHC-2300 ENREGISTREMENT DU PRODUIT Merci d'avoir choisi ECHO Power Equipment Your-ECHO pour enregistrer votre nouveau produit en ligne. C'est RAPIDE L'enregistrement de votre achat nous permet de communiquer avec vous dans ECHO Incorporated, Enregistrement du produit, PO Box 1139, Lac de Zurich, IL 60047. - Page 53 DHC-2300 ENREGISTREMENT DU PRODUIT 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé...
-
Page 54: Garantie
Produits vendus aux États-Unis et au Canada ECHO Incorporated garantit à l’acheteur au détail d’origine que ce produit d’extérieur 56 volts de marque ECHO est exempt de défauts de matériaux et • Unité – 5 ans • Batterie ou chargeur – 2 ans •... - Page 55 Certains États ne permettent ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. ECHO Incorporated n'assume agréé pour les produits d'extérieur 56 volts de marque ECHO et les frais de désagréments. Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dessus peut ne pas s'appliquer à...
- Page 56 GARANTIE DHC-2300 Cette garantie s'applique à tous les produits d'extérieur 56 volts de marque ECHO fabriqués par ou pour ECHO Incorporated et vendus aux États-Unis et au Canada. 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé...
- Page 57 DHC-2300 REMARQUES REMARQUES 99922205732 © 08/2021 ECHO Incorporé...
- Page 58 403HCH000001 - 403HCH999999 ECHO INCORPORATED www.echo-usa.com...
- Page 88 ECHO INCORPORATED www.echo-usa.com...