Remontée À Bord - ASA FIRST 22 Manuel Du Propriétaire

6.1.3 Remontée à bord
Le moyen de remontée à bord doit être déployable par une personne seule située dans l'eau, sans aucune aide extérieure.
Implantation du moyen de remontée à bord en cas de
baignade :
Échelle de bain (Repère 1) :
189078 RCD-2
Indice A
Implantation du moyen de remontée à bord en cas de
chute accidentelle (Repère 1') :
47
- Certains moyens de remontée à bord sont
équipés d'un dispositif de verrouillage en
position repliée : Il convient de pouvoir déployer
en permanence le moyen de remontée à bord
pour utilisation dès que le bateau est utilisé
(ancré, amarré ou en navigation).
- Veillez à ce que le moyen de remontée à
bord soit immédiatement accessible et utilisable
par une personne seule et dans l'eau.
- Avant toute utilisation de votre bateau,
veuillez-vous assurer que l'échelle de secours
est à son poste.
- Veillez à ce que votre échelle de secours
soit installée conformément au schéma
d'installation.
- Veillez à ce que le bout déclencheur soit
installé conformément au schéma d'installation..
AVERTISSEMENT
Veillez à ce que l'échelle souple soit installée conformément aux
instructions du Manuel Propriétaire. Veillez également à ce que le
bout déclencheur soit mis à poste conformément aux instructions.
-----------------------------------------------------------
WARNING
Make sure that the flexible ladder is installed as specified in the
Owner's Manual. Also make sure that the rope trigger is installed in
accordance with the instructions.
6