Titan ADVANTAGE GPX 85 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Titan Manuels
  4. Pompes
  5. ADVANTAGE GPX 85
  6. Notice d'utilisation

Titan ADVANTAGE GPX 85 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ADVANTAGE GPX 85:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Notice d'utilisation
Manual del Propietario
Do not use this equipment before
reading this manual!
ADVANTAGE GPX 85
Gas Piston Pump
Model Number:
NOTE: This manual contains important
Complete
0509036
warnings and instructions. Please
read and retain for reference.
© Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 0528900A
0110
•
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Titan ADVANTAGE GPX 85

Sommaire des Matières pour Titan ADVANTAGE GPX 85

  • Page 16: Lire Toutes Ces Consignes Avant

    Il pourrait l’appareil. s’avérer nécessaire de consulter un plasticien ou un spécialiste • Ne pas pulvériser de produit sur la pompe. en chirurgie reconstructive de la main. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Page 17: Sécurité Des Moteurs À Essence

    électrique de la prise avant de travailler sur l’équipement. • N’utilisez pas le tuyau pour tirer ou soulever l’équipement. • Ne pas soulever par la poignée de chariot en chargeant ou en déchargeant. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français...

  • Page 18: Description Générale

    N’utilisez pas d’essence dans la section consignes de sécurité à l’avant de contenant plus de 5 % de méthanol, même en présence de ce manuel. cosolvants et d’inhibiteurs de corrosion. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Page 19: Vérifications Préliminaires

    à pulvériser (se reporter aux recommandations du fabricant du matériel). Par exemple, l’eau est un solvant approprié pour la peinture au latex. 2. Placer le tuyau de retour dans un contenant de vidange en métal. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français English...

  • Page 20: Peinture

    18. Verrouiller le pistolet en tournant le verrou de la détente dans la position de verrouillage. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Page 21: Procédure De Décompression

    Vous éviterez ainsi de gaspiller de la peinture ou d’avoir une accumulation de peinture à l’extrémité du passage. Ne jouez pas avec la gâchette durant le passage afin d’éviter un fini irrégulier ou des éclaboussures. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français English...

  • Page 22: Essais Préliminaires

    L’accumulation IMPORTaNT : Ne pas ranger l’appareil sous pression. d’électricité statique risque de provoquer des incendies en présence de vapeurs inflammables. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Page 23: Maintenance

    à cet effet. 4. Pour toute autre question relative à ce vaporisateur à dépression, il suffit de communiquer avec Titan : Service à la clientèle (É.-U.)....1-800-526-5362 Télécopieur .......... 1-800-528-4826 ©...

  • Page 24: Nettoyage Ou Remplacement Des Filtres

    6. Aligner le trou dans la tige de soupape avec celui de la manette. 7. Insérer la goupille à travers ces deux trous afin de fixer la manette en place. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Page 25: Remplacement Des Engrenages Et/Ou Du Coulisseau

    15. Inspecter le pignon d’engrenage situé à l’extrémité elle entraîne le coussinet de la bielle. de l’arbre d’entrainement pour en vérifier l’usure et le © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français English...

  • Page 26: Remplacement Du Transducteur

    12. Appliquer du Loctite bleu sur les deux ensembles de vis et insérer les vis dans le manchon conique fendu. Serrer l’ensemble des vis en faisant seulement deux tours complets pour chaque vis. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.
  • Page 27 Ensemble Dissipateur de vis IMPORTaNT : Ne serrer le corps de la pompe contre le de chaleur carter d’engrenage. Vis du dissipateur de chaleur © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français English...
  • Page 28 19. Placer soigneusement le dissipateur de chaleur sur le logement de commande en prenant soin de ne pincer aucun fils. 20. Installer les quatre vis qui retiennent le dissipateur de chaleur au logement de commande. Resserrer les vis. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Page 29: Maintenance De La Section Des Liquides

    être vers le haut. Partie surélevée 15. Pousser la garniture inférieure en place en utilisant l’outil d’insertion de garniture (voir la partie de la liste des composants de la section « Tronçon d’acheminement © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français English...
  • Page 30 « Fonctionnement » de ce manuel et vérifier les fuites. NOTa : La trousse de regarnissage no 0555960 est disponible. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser toutes les pièces contenues dans cette trousse. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Page 31: Dépannage

    L’outil n’est pas pouvoir. Le réglage de la pression est trop faible. Faire tourner le bouton de commande de la pression dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la pression. © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Français English...
  • Page 49 Hex screw Clé hexagonale Tornillo hexagonal 0555926 Front cover (not shown) Couvercle avant (non montré) Cubierta delantera (no se muestra) 770-685 Front cover screws Vis du couvercle avant Tornillos de la cubierta delantera © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Page 50: Drive Assembly

    Titan authorized service center. NOTa : Tous les travaux électriques doivent être effectués par un centre de service autorisé de Titan. NOTa: un centro de servicio técnico autorizado de Titan debe realizar todos los trabajos eléctricos. © Titan Tool Inc. All rights reserved.
  • Page 51 Tornillo 0555934 Gear housing assembly (includes Carter d’engrenage (inclut les articles Conjunto de la carcasa de items 12, 13 and 38) 12, 13 et 38) engranajes (incluye los elementos 12, 13 y 38) © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Page 52: Fluid Section Assembly

    © Titan Tool Inc. All rights reserved.
  • Page 53 8, 10, 12, 13, 16, 18-19, 21, 25 articles 8, 10, 12, 13, 16, 18-19, (incluye el elementos 8, 10, 12, and 26) 21, 25 et 26) 13, 16, 18-19, 21, 25 y 26) © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Page 55: Labels

    Étiquette de risque de choc Etiqueta del peligro de choque 0509819 “No Oil” label Étiquette «Pas d’huile » Etiqueta “Sin aceite” 0290800 Front cover label Étiquette du couvercle avant Etiqueta de la cubierta delantera © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Page 56: Accessories

    50’ x 1/4” 0507958 Electrostatic discharge (ESD) Bracelet antistatique Muñequera para descargas electrostáticas wrist strap (ESD) 9870307 Grease, 6 lb. can Graisse, contenant de 6 lb Grasa, lata de 6 lb. © Titan Tool Inc. All rights reserved.
  • Page 57 Negro Motor Moteur Motor White Dark blue Blanc White Bleu foncé Blanco Blanc Azul oscuro Blanco Microswitch Microcommutateur Microinterruptor Clutch field Champ de l’embrayage Conjunto de la inducción del embrague Relay Relais Relé © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Page 58: Garantie

    4,744,571 D384,676 6,179,222 5,934,883 4,723,892 Des fiches techniques de sécurité des produits (FTSS) sont disponibles sur le site Internet de Titan ou par téléphone en vous adressant au Service Client. United States Sales & Service Canadian Branch International Phone: 1-800-526-5362...

Ce manuel est également adapté pour:

0509036

Table des Matières