Fulgor Milano F7PBM36S1-R Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Fulgor Milano F7PBM36S1-R
Sommaire des Matières pour Fulgor Milano F7PBM36S1-R
- Page 1 F7PBM36S1 - R F7PBM36S1 - L F7IBM36O1 - R F7IBM36O1 - L FRIDGE USER MANUAL RÉFRIGÉRATEUR MODE D’EMPLOI FRIGORÍFICO MANUAL DE USUARIO...
- Page 45 SOMMAIRE INDICATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Pour votre sécurité ............................Informations importantes lors de l'utilisation de l'appareil ..............Respect de l'environnement ........................... Nettoyage, désinfection et entretien du distributeur de glace ..............INSTALLATION Installation ................................. Raccordement au réseau hydrique ....................... Branchement au réseau électrique....................... AVANT L'UTILISATION Pour bien connaître l'appareil ........................
-
Page 46: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Il s'agit du symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser vous-même et les autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot « DANGER » ou mots signifient ceux-ci : « AVERTISSEMENT ». -
Page 47: Consignes De Sécurité Importantes Pour L'élimination Appropriée De Votre Ancien Réfrigérateur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'ÉLIMINATION APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR ATTENTION Danger de suffocation Retirer les portes ou le couvercle de votre ancien appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort ou des lésions cérébrales. ATTENTION Risque de coincement pour les enfants. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : >... -
Page 48: Indications Importantes Concernant La Sécurité
1. INDICATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ > Ne pas entreposer de substances explosives, comme des bombes aérosols, avec des substances 1.1 Pour votre securite inflammables dans cet appareil. > Si le câble d'alimentation de l'appareil est endommagé, > Si cet appareil remplace un appareil existant devant il doit être remplacé... -
Page 49: Respect De L'environnement
> comme des couteaux, fourchettes, cuillères et Ne pas utiliser d'outils pointus ou tranchants pour couvercles sur l'appareil pendant son utilisation. retirer le gel ou des couches de glace. Cela risquerait d'endommager les tuyaux réfrigérants. Les fuites > Ne pas utiliser de détergents abrasifs ou corrosifs de fluide réfrigérant peuvent provoquer des lésions (par exemple poudres à... -
Page 50: L'appareil Ne Contient Pas, Dans Le Circuit Réfrigérant Et Dans L'isolation, De Substances
2. INSTALLATION > L'appareil ne contient pas, dans le circuit aspirée depuis 5 jours. > Conservez la viande et le poisson crus dans réfrigérant et dans l'isolation, de substances des récipients appropriés au réfrigérateur nocives pour la couche d'ozone atmosphérique. afin qu'ils n'entrent pas en contact avec ou s'égouttent sur les autres aliments. -
Page 51: Branchement Au Réseau Électrique
3.1 Pour bien connaître l'appareil Attention Congratulations pour avoir acheté votre nouveau L'appareil ne doit être alimenté qu'avec Fulgor Milano: vous pourrez maintenant utiliser de l'eau potable. notre innovant système de conservation, qui vous permettra de préserver au mieux tous les aliments Attention que vous souhaitez. -
Page 52: Plaque Produit
3. AVANT L'UTILISATION 3.2 Plaque produit La plaque signalétique indique les données techniques, le numéro de série et le modèle. La plaque signalétique ne doit jamais être retirée. Position du numéro de série La plaque produit est positionnée sur à l'intérieur du compartiment. le côté... -
Page 53: Conseils De Conservation
4.5 oz Fridge Gas Fill Charge MODEL Quantité de Gaz Réfrigerateur XS8990TST6IU Modèle . Freezer Gas Fill Charge 4.2 oz Quantité de Gaz Congélateur CODE F7PBM36S1 4.8 A Total Absorbed Current Code . Courant Absorbée Totale SER.NO./N° SERIE 115 V Voltage F20200101000006 Tension... -
Page 54: Composants Principaux
3. AVANT L'UTILISATION 3.3 Composants principaux Réfrigérateur +46°F/+36°F (+8°/+2°C) 1) Structure en acier inox avec finitions en alumnium 2) Panneau de commandes 3) Filtre pour l'eau (*) 4) Système de repositionnment Fresh Zone des clayettes breveté +9°F/-11°F (Even Lift). (-15°/-22°C) 5) Tiroirs du compartiment Fresco F7PBM36S1... -
Page 56: Contrôle Électronique
3. AVANT L'UTILISATION 3.4 Contrôle électronique L'innovant système de contrôle électronique maintient une température constante dans les trois compartiments et l'affiche sur l'écran du panneau de contrôle. Il assure également l'interaction de l'utilisateur permettant de personnaliser les configurations des différentes fonctions et de recevoir des messages sonores et/ou visuels en cas de dysfonctionnement de l'appareil. -
Page 57: Mise En Marche De L'appareil
4. MISE EN MARCHE DE L' A PPAREIL 4.1 Mise en marche et arrêt PROCÉDER À L’ARRÊT? Première mise en marche de l'appareil Touchez l'icône . À l'écran s'affichent les 2) Touchez l'icône pages-écrans de lancement suivantes: Oui pour activer. VOULEZ-VOUS CONTINUER? 1) Logo. - Page 58 4. MISE EN MARCHE DE L' A PPAREIL VOULEZ-VOUS CONTINUER? VOULEZ-VOUS CONTINUER? 4) Touchez l'icône 4) Touchez l'icône Oui pour confirmer Oui pour confirmer la désactivation. l'activation. 5) Sur la page FONCTIONS FONCTIONS 5) Le compartiment d'accueil s'affiche réfrigérateur est à °C l'icône d'arrêt,...
-
Page 59: Comment Régler La Température Pour Différentes Exigences
Modifier la température des compartiments 4.2 Comment régler la température pour Exemple: comment modifier la température du différentes exigences. compartiment Réfrigérateur. Chaque modèle a été soigneusement testé avant FONCTIONS de quitter l'usine et réglé de manière à assurer des °C performances élevées et de faibles consommations. -
Page 60: Signaux D'information D'anomalies À L'écran
4. MISE EN MARCHE DE L' A PPAREIL Icône Cadenas. 4.3 Signaux d'information d'anomalies à l'écran. L'icône cadenas apparaît quand les températures sont définies. Un système de contrôle intégré fournit des informations à travers des messages textuels L'icône cadenas ouvert/fermé indique qu'il est lumineux que vous pouvez voir affichés sur l'écran. -
Page 61: Personnalisation Des Fonctions Et Des Configurations
Cette fonction abaisse la température du Vous pouvez personnaliser le fonctionnement de réfrigérateur à +36°F (+2°C) pendant 12 heures, votre appareil Fulgor Milano afin de l'adapter aux en assurant un refroidissement plus rapide différentes façons dans lesquelles vous désirez des aliments qui viennent d'y être introduits, l'utiliser. - Page 62 5. PERSONNALISATION DES FONCTIONS ET DES CONFIGURATIONS 3) Max Cool Fresh Zone 2) Vacance Cette fonction (recommandée Cette fonction doit être activée au moins 24 heures d'absence prolongée elle permet avant d'introduire dans le congélateur des produits à la température ambiante, ou bien plusieurs réaliser considérables économies...
-
Page 63: Important
4) Réfrigération Bouteilles 5) Activation de la machine à glaçons Avant d'activer la machine à glaçons pour la première (Rafraîchisseur de bouteilles) Vous pouvez activer cette fonction quand il est fois il est recommandé d'effectuer un prélavage du nécessaire de refroidir rapidement des boissons, circuit de l'eau. - Page 64 5. PERSONNALISATION DES FONCTIONS ET DES CONFIGURATIONS 5a) Configurer la taille des glaçons 6) Activation filtre de l'eau La fonction Machine à glaçons vous permet de Le filtre de l'eau est un élément essentiel pour sélectionner la taille des glaçons, en choisissant la purification de l'eau utilisée pour produire les entre Large (réglage base) ou Moyenne, et glaçons, pour nettoyer le circuit ou pour alimenter...
- Page 65 6a) Désactivation Filtre de l'eau 6b) Rétablissement filtre Pour désactiver un compte à rebours aide-mémoire La fonction Rétablissement filtre remet à zéro du filtre actif, suivez les étapes suivantes: le compte du temps restant avant de devoir remplacer le filtre. Chaque fois que la cartouche du filtre est remplacé...
- Page 66 5. PERSONNALISATION DES FONCTIONS ET DES CONFIGURATIONS 7) Nettoyage du circuit d'eau FIN DU LAVAGE Si la production de glaçons est désactivée ou G) Une fois le inutilisée pour pour une période prolongée, il est nettoyage terminé, VIDER LE BAC recommandé...
-
Page 68: Configurations
5.2 Configurations. Sur l'écran s'affiche la date dans le format (jour:mois:année). Vous pouvez personnaliser les configurations de Vous pouvez modifier les configuration simplement votre réfrigérateur Fulgor Milano pour l'adapter en touchant l'écran. aux différentes façons dans lesquelles vous désirez l'utiliser. DATE FONCTIONS 1) Date. - Page 69 2) Heure 3) Configurer °F/°C Sur l'écran s'affiche l'heure dans le format hh:mm. Cette fonction permet de choisir l'affichage de la Cette fonction permet de sélectionner l'affichage température en degrés Fahrenheit ou Centigrades. suer 12 ou 24 h. Normalement, l'appareil est configuré pour l'affichage en degrés Fahrenheit.
-
Page 70: Mode Sabbath
5. PERSONNALISATION DES FONCTIONS ET DES CONFIGURATIONS 4) Langue 5) Fresh Zone Si vous le désirez, vous pouvez passer le Pour choisir la langue des messages du réfrigérateur, compartiment congélateur mode touchez simplement la touche de configuration sur fonctionnement Réfrigérateur ou Fresco. l'écran. -
Page 71: Réinitialiser
6) Mode Sabbath (en option) 7) Rétablissement Cette fonction permet de respecter l'observance Cette fonction vous permet de rétablir les configu- de certaines règles religieuses qui demandent rations de base définies en usine, en effaçant to- que l'appareil ne soit pas affecté par l'ouverture utes les modifications apportées successivement. -
Page 72: Demo Mode
5. PERSONNALISATION DES FONCTIONS ET DES CONFIGURATIONS 8) Mode Démo 9) Entretien (à travers un signal d'alarme). Vous pouvez simuler le fonctionnement du Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil il réfrigérateur, en cas d'exposition de l'appareil, est nécessaire d'effectuer le nettoyage de la grille dans des salons professionnels ou point de vente/ de ventilation, du filtre et du condenseur. - Page 73 NETTOYAGE DU CONDENSEUR C) Voici les données E) Touchez l'icône DÉSACTIVER de l'appareil Fulgor L’AVIS D’EXIPIRATION? Oui pour l'activer. Milano. SK Power SK User 10) Service SERVICE La fonction Service est réservée au service SAV Fulgor Milano.
-
Page 74: Équipement Interne
6. ÉQUIPEMENT INTERNE Attention 6.1 Équipement interne (positionnement, Ne pas approcher les mains ou les doigts réglage, retrait) de l'appareil à glaçons lorsque celui-ci fonctionne. Bac Fresco Clayettes Les clayettes sont coulissantes et facilement Il est simplement posé sur les coulisses de guidage. repositionnables pour l'usager en opérant comme >... -
Page 75: Activation Et Utilisation De L' A Ppareil À Glaçons
7. ACTIVATION ET UTILISATION DE L' A PPAREIL À GLAÇONS Avec la fonction Glaçons Super GLAÇONS SUPER , il est possible 7.1 Activation et utilisation de la machine d'augmenter la quantité de glace produite en 24 heures, à glaçons tandis qu'avec la fonction Set Cube Size TAILLE il est GLAÇONS... -
Page 76: Activation Et Utilisation De La Machine À Glaçons
7. ACTIVATION ET UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS 7.2 Filtre pour l'Eau Le Filtre pour l'Eau garantit une qualité optimale de l'eau pour la production de glaçons, pour une quantité allant jusqu'à 3000 litres et pour un temps maximal de 12 mois. Remplacement du filtre Le filtre est situé... -
Page 77: Éclairage
8. ÉCLAIRAGE 9. CONSERVATION DES ALIMENTS 8.1 Éclairage 9.1 Indications générales Votre Fulgor Milano a été conçu pour garantir des températures précises et constantes et des niveaux d'humidité appropriés à tous les compartiments. Par ailleurs, le double système de réfrigération évite que les aliments surgelés ou la glace ne s'imprègnent... -
Page 78: Comment Maintenir Une Bonne Qualité Des Aliments
9. CONSERVATION DES ALIMENTS boucher les ouvertures prévues pour la circulation 9.2 Comment maintenir une bonne de l'air à l'intérieur du compartiment. qualité des aliments Notes Lorsque vous faites les courses En cas de présence d'un niveau élevé Observez toujours les précautions suivantes: d'humidité... -
Page 79: Zone De Conservation
ALIMENTS FRAIS ZONE DE CONSERVATION TEMPS Viandes crues Grosses pièces Bac de Réfrigérateur 4 jours Côte de bœuf, volaille et gibier Bac de Réfrigérateur 3 jours Viande hachée Bac de Réfrigérateur 1-2 jours Carpaccio Bac de Réfrigérateur aussitôt Viandes cuites Viandes bouillies et rôtis Compartiment Réfrigérateur 2 jours Sauce à... -
Page 80: Aliments Congelés
9. CONSERVATION DES ALIMENTS ALIMENTS CONGELÉS ZONE DE CONSERVATION TEMPS Viande de bœuf, de veau, agneau et chevreau Compartiment Congélateur (côtes de bœuf) 6-12 mois Viande de bœuf, de veau, agneau et chevreau Compartiment Congélateur (viandes avec os) 4-6 mois Viande de bœuf hachée Compartiment Congélateur 1-2 mois... -
Page 81: Entretien Et Nettoyage
10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 10.1 Entretien et Nettoyage 10.2 Nettoyage interne Pour le nettoyage des parties en acier, utiliser le Laver les parties internes et les parties amovibles chiffon en microfibres et la petite éponge prévue avec une solution d'eau tiède, très peu de détergent à... -
Page 82: Nettoyage De La Grille De Ventilation, Du Filtre Et Du Condenseur
10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Condenseur supérieur. 10.3 Nettoyage de la grille de ventila- tion, du filtre et du condenseur. Pour le nettoyage du condenseur suivez les instructions suivantes: Pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil, il est nécessaire d'effectuer le nettoyage de la >... -
Page 83: Guide De Résolution Des Problèmes
11. GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Condenseur inférieur. 11.1 Guide des solutions aux problèmes Pour le nettoyage du condenseur suivez les d'anomalies fonctionnement instructions suivantes: l'appareil, utiliser ce guide avant d'appeler le service d'assistance: celui-ci aidera à résoudre > Éteignez l'appareil en pressant l'icône personnellement problème fournira... - Page 84 11. GUIDE DES SOLUTIONS AUX PROBLÈMES compresseurs ou durant la phase de dégivrage. La machine à glaçons ne produit pas de grandes Le bruit peut également être plus accentué en quantités de glace fonction du positionnement de l'appareil et de En moyenne, la production de glace est d'environ l'espace environnant.
-
Page 85: Indications D'anomalie Pouvant Apparaître Sur L'écran
11.2 Indications d'anomalie pouvant apparaître sur l'écran Message sur l'écran Description de l'Anomalie Interruption prolongée de l'énergie électrique L'appareil se remet en marche automatiquement en signalant les tempéra- PanneElectrique! tures enregistrées les plus chaudes Appuyez sur la touche Alarm (Alarme) pour désactiver l'alarme sonore Porte du Réfrigérateur ouverte RéfrPorteOuverte Le message apparaît après une minute d'ouverture de la porte... - Page 128 DOC COD. - 09-22...