RS Pro RS-137 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RS Pro Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. RS-137
  6. Manuel d'instructions
RS Pro RS-137 Manuel D'instructions

RS Pro RS-137 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
RS-137
146-4653
Luminance Meter
IT
EN
FR
R-H
REC
REF
kcd/m2·h
kfL·h
CMP
T-H
SET
A/B
%A
B-A
ACC
USB
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RS Pro RS-137

Sommaire des Matières pour RS Pro RS-137

  • Page 32 Luminancemètre / FR TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE 1. INTRODUCTION ....................1 2. CARACTERISTIQUES ET APPLICATIONS ............. 1 3. SPÉCIFICATIONS ..................... 3 4. PARTIES & CONTROLES ................4 4-1 Description des touches de parties & contrôle ..........4 4-2 Description de l’affichage ................8 5.

  • Page 33: Introduction

    Luminancemètre / FR 1. INTRODUCTION Le luminancemètre numérique est un instrument de précision utilisé pour mesurer la luminance en candelas par mètre carré (cd/m ) ou foot-Lamberts (fL) sur le terrain. ≦ 6% Mesure conforme à la norme CIE de réponse spectrale photopique, f ’ Le luminancemètre est compact, robuste et facile à...
  • Page 34 Luminancemètre / FR Applications: Le luminancemètre est un instrument de mesure pratique, facile à utiliser et de précision. Il permet la mesure précise de la luminance en cd/m ou fL. 1 cd/m = 0.2919 fL = 0.0929 cd/ft 1 fL = 3.426 cd/m = 0.3183 cd/ft 1 cd/ft = 10.76 cd/m...

  • Page 35: Spécifications

    Luminancemètre / FR 3. SPÉCIFICATIONS Affichage: Affichage double, lecture LCD à 4 chiffres Intervalle de mesure: 9.999, 99.99, 999.9, 9.999k, 99.99k, 999.9k, 1999k cd/m 9.999, 99.99, 999.9, 9.999k, 99.99k, 580.0k fL (1 fL = 3.426 cd/m (Auto-intervalle sur 7 étapes) Angle de mesure: 2°...

  • Page 36: Parties & Controles

    Luminancemètre / FR 4. PARTIES & CONTROLES 4-1 Description des touches de parties & contrôle kcd/m2·h kfL·h 1. Ecran LCD: Double affichage à 4 chiffres, chacun avec une mesure maximale de 9999, avec indicateurs pour le type de mesure et pour les symboles d'unités ainsi qu'affichage du point décimal.
  • Page 37 Luminancemètre / FR 4. Touche 1 Touche de la fonction de rétroéclairage, appuyez sur cette touche pour activer et désactiver l'arrêt automatique du rétroéclairage après la durée de réglage du rétroéclairage. 2 Appuyez sur cette touche pendant 3 secondes pour désactiver la temporisation automatique du rétroéclairage.
  • Page 38 Luminancemètre / FR 8. Touche △ / % : 1 Mode de mesure de la quantité de référence ( A/B %A B-A ). Appuyez sur cette touche pour accéder à ce mode, appuyez sur cette touche pendant 3 secondes pour quitter ce mode. 2 Mode de mesure relative et pourcentage ( △...
  • Page 39 Luminancemètre / FR 13. Touche READ 1 Touche : En mode de réglage, appuyez sur cette touche pour déplacer le curseur clignotant vers la droite. 2 Touche READ : Fonction lecture : Appuyez sur cette touche pour accéder au mode LECTURE, puis appuyez sur la touche △...

  • Page 40: Description De L'affichage

    Luminancemètre / FR 4-2 Description de l’affichage kcd/m2·h kfL·h : Indication d’arrêt automatique. R-H : Indication de la plage manuelle. REC: Indication du mode d'enregistrement et lecture en cours. REC MX : Lecture maximum. REC MN : Lecture minimum. REC MX-MN : Valeur (maximum – minimum). Maximum + Minimum REC AVG : Valeur (...
  • Page 41 Luminancemètre / FR ZERO : Indication du réglage du zéro. CAF : Indication du facteur d'étalonnage. CCF : Indication du facteur de correction de la couleur. T-H : Indication du mode d'enregistrement des données avec heure de début/fin prédéfinie. SET : Indication du mode de paramétrage. CYCLE : Indication du mode d'enregistrement des données avec minuterie à...

  • Page 42: Instructions De Fonctionnement

    Luminancemètre / FR 5. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Réglage du zéro Le chromamètre effectue automatiquement le réglage du zéro lors de la mise sous tension. Ce réglage nécessite de fixer le capuchon du photodétecteur. 5-1 Sélection de l'unité de luminance cd/m ou fL 1.
  • Page 43 Luminancemètre / FR 7. Opérations de mémorisation et de lecture des données manuelles Pour effacer les données mémorisées manuelles a). Appuyez 12 fois sur la touche SET pour passer le mode de réglage sur « SET 12 », l'indicateur « M CLr1 no » s'affiche. b).
  • Page 44 Luminancemètre / FR c). Appuyez sur la touche ↵ pour visualiser les valeurs CAF et CCF à utiliser dans les mesures. d). Appuyez sur la touche pour afficher l'heure ou la date stockées. e). Appuyez à nouveau sur la touche READ pour quitter. cd/m2 09/15/17 Version No.

  • Page 45: Mesure De Lecture Maximale Et Minimale

    Luminancemètre / FR 5-3 Mesure de lecture maximale et minimale 1. Pressez la touche pour allumer le compteur. 2. Retirez le capuchon du photodétecteur et orientez-le aligné vers le point du champ à mesurer. 3. Appuyez sur la touche MX/MN pour accéder au mode enregistrement. Les valeurs maximales, minimales et moyennes sont alors réinitialisées à...

  • Page 46: Mesure Moyenne À Un Point

    Luminancemètre / FR 5-4 Mesure moyenne à un point 1. Pressez la touche pour allumer le compteur. 2. Retirez le capuchon du photodétecteur et orientez-le aligné vers le point du champ à mesurer. 3. Appuyez sur la touche MOY pendant 3 secondes pour accéder à ce mode, l'écran LCD affiche «...
  • Page 47 Luminancemètre / FR 4. Appuyez sur la touche pour acquérir la valeur mesurée A utilisée en tant que valeur de référence pour les fonctions suivantes. 5. À présent, le photodétecteur s'aligne sur le second point. 6. Appuyez sur la touche pour acquérir la valeur mesurée B, la valeur calculée pour la fonction correspondante apparaît à...

  • Page 48: Effectuer Une Mesure Relative

    Luminancemètre / FR Remarque : Ratio A/B : Cette fonction est utilisée, par exemple, pour les mesures de contraste et la répartition de la luminance sur des postes de travail. Écart en pourcentage %A : Cette fonction est utilisée, par exemple, pour tester l'uniformité...

  • Page 49: Utilisation De La Fonction Comparateur

    Luminancemètre / FR Appuyez et maintenez la touche △ enfoncée, puis appuyez sur la touche △ /% pour accéder au mode de réglage de la valeur de référence, l'indicateur « REF » et le séparateur décimal clignotant s'affichent. Appuyez sur la touche △ ou ▽ pour régler la position souhaitée du séparateur décimal.
  • Page 50 Luminancemètre / FR 2. Appuyez sur la touche △ ou ▽ pour régler la position souhaitée du séparateur décimal. Si les trois séparateurs décimaux clignotent, aucun séparateur décimal n'est requis. et passez à l'unité clignotante. Appuyez sur la touche △ 3.

  • Page 51: Utilisation De La Fonction De Luminance Cumulée

    Luminancemètre / FR 5-8 Utilisation de la fonction de luminance cumulée 1. Appuyez 6 fois sur la touche SET pour passer le mode de réglage sur « SET 06 », l'indicateur « ACC » et la marque « OFF » clignotante s'affichent. 2.

  • Page 52: Réglage Du Facteur D'étalonnage (Caf)

    Luminancemètre / FR 5-9 Réglage du facteur d'étalonnage (CAF) Le CAF permet à l'utilisateur d'étalonner le chromamètre par rapport à n'importe quel sujet souhaité. Il peut être utilisé pour étalonner le chromamètre par rapport à un autre objet standard pour lequel l'éclairement est connu, afin d'uniformiser précisément les chromamètres par rapport au même objet.

  • Page 53: Réglage Du Facteur De Correction De Couleur (Ccf)

    Luminancemètre / FR 5-10 Réglage du facteur de correction de couleur (CCF) Le CCF peut être utilisé pour ajuster la réponse spectrale du luminancemètre afin de mesurer plus précisément les objets avec une couleur très différente de la norme d'étalonnage. Le CCF est normalement déterminé...

  • Page 54: Paramétrage De La Temporisation Du Rétroéclairage

    Luminancemètre / FR 5. Appuyez sur la touche △ et ▽ pour régler la minute souhaitée de 00 à 59 minutes. 6. Appuyez sur la touche et passez aux deux chiffres clignotants des secondes. 7. Appuyez sur les touches △ et ▽ pour régler la seconde souhaitée de 30 à 59 secondes.

  • Page 55: Enregistrement Auto

    Luminancemètre / FR 2. Avec les touches ⊳ et , positionnez le curseur sur l'élément de date ou d'heure à régler. 3. Utilisez les touches △ et ▽ pour modifier la valeur de l'élément date ou heure sélectionné. 4. Appuyez sur la touche ↵ pour terminer l'action. 5-14 Enregistrement auto Seules les cartes microSD 4GB peuvent être utilisées.
  • Page 56 Luminancemètre / FR 2. Configuration de l'intervalle de temps Appuyez 7 fois sur la touche SET pour passer le mode de réglage sur « SET 07 », l'indicateur « INTV h:m:s » et le premier chiffre clignotant de l'heure s'affichent. Appuyez sur les touches ⊳...

  • Page 57: Enregistrement Timer Avec Cycle Auto

    Luminancemètre / FR 5-15 Enregistrement timer avec cycle auto L’enregistrement timer avec cycle auto signifie le temps de début et le temps d'enregistrement est valable en tout temps. 1. Effectuer le réglage en temps réel. (Voir 5-13) 2. Appuyez 9 fois sur la touche SET pour passer le mode de réglage sur «...
  • Page 58 Luminancemètre / FR 10. Appuyez sur la touche pour accéder au mode de configuration de l'Intervalle de temps, « INTV » et le chiffre clignotant des heures s'affichent. 11. Répétez l'étape 6 et 7 pour effectuer le réglage de la l'Intervalle de temps. 12.

  • Page 59: Enregistrement De La Minuterie Sans Cycle

    Luminancemètre / FR 15. S'il n'y a pas de carte SD dans l’appareil, le témoin « no CArd » s'affiche pendant 2 secondes. 16. Si la mémoire est pleine, le témoin «A M FULL» s'affiche. 17. Appuyez sur la touche MEM pendant 3 secondes pour quitter. La capacité...
  • Page 60 Luminancemètre / FR 8. Appuyez sur la touche pour accéder au mode de réglage de l'Heure de fin, « End » et le chiffre clignotant de l'année s'affichent. 9. Répétez l'étape 6 et 7 pour effectuer le réglage de l'Heure de fin. 10.

  • Page 61: Vérification Et Remplacement Des Piles

    Luminancemètre / FR cd/m2 15. S'il n'y a pas de carte SD dans l’appareil, le témoin « no CArd » s'affiche pendant 2 secondes. 16. Si la mémoire est pleine, le témoin « A M FULL » s'affiche. 17. Appuyez sur la touche “MEM” pendant 3 secondes pour quitter ce mode. 6.

  • Page 62: Caracteristiques Du Sensitivite Spectrale

    Luminancemètre / FR 7. CARACTERISTIQUES DU SENSITIVITE SPECTRALE La photodiode avec filtre qui est intégrée dans le détecteur photo a des caractéristiques de sensitivité spectrale qui sont conformes à la norme CIE (INTERNATIONAL COMMISSION ON ILLUMINATION). Référez-vous à la courbe photopique V(λ) dans le graphique ci-dessous. Light Meter Wavelength in Nonometers 8.

Ce manuel est également adapté pour:

146-4653

Table des Matières