Page 33
Manuel d’utilisation RS-660 174-9559 Sonomètre - consignateur personnel...
Page 34
Sonomètre - consignateur personnel / FR TABLE DES MATIÈRES Titre Page DESCRIPTION GÉNÉRALE ..................1 PRINCIPE DE MESURAGE DU NIVEAU ACCUMULE D'EXPOSITION AU BRUIT...1 PRÉSENTATION DU DOSIMÈTRE ................2 SPÉCIFICATIONS......................3 NOMENCLATURE ET FONCTIONS................6 5-1 L’affichage et le clavier....................6 5-2 Le pare-vent et le microphone..................7 5-3 Les clips de fixation ....................8 5-4 Le chargeur ........................9 CHARGEMENT DE L'APPAREIL ................10...
Sonomètre - consignateur personnel / FR DESCRIPTION GÉNÉRALE Pour que vous soyez entièrement satisfait de votre sonomètre - consignateur personnel, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation. Ce sonomètre personnel est un appareil servant à évaluer les conditions acoustiques d'un environnement de travail en mesurant le niveau accumulé...
Sonomètre - consignateur personnel / FR PRÉSENTATION DU DOSIMÈTRE Le dosimètre-exposimètre de bruit mesure simultanément les expositions au bruit pondérées en fréquence et les niveaux sonores maximaux. ’ appareil dispose des caractéristiques suivantes: • Plusieurs dosimètres simulés (dénommés D1, D2 et D3) •...
Sonomètre - consignateur personnel / FR SPÉCIFICATIONS Normes: IEC 61252: 2002, ANSI S1.25-1992 pour les appareils de mesure de ’ exposition au bruit. dose et d Microphone: Microphone à condensateur électret ½'' Affichage: 128x64 graphique Gamme de mesures: – 140dB (A, C) Gamme de niveau sonore: 70 –...
Page 38
Sonomètre - consignateur personnel / FR Minuteries : Jusqu'à 99 minuteries (démarrage et arrêt automatiques) peuvent être ’ à 1 mois avant l ’ heure de la mesure). définis (jusqu Démarrage / Arrêt contrôlé par minuterie : Jusqu'à 16 minuteries peuvent être définies à...
Page 39
Sonomètre - consignateur personnel / FR Indicateur de batterie : Symbole indiquant la capacité de la batterie. « » clignotant indique que la tension est insuffisante pour fonctionner. Température et humidité de fonctionnement: De 0°C à 50°C (de 32°F à 122°F) , 10 –...
Sonomètre - consignateur personnel / FR NOMENCLATURE ET FONCTIONS 5-1 L’affichage et le clavier 1. Le pare-vent et le microphone 2. Voyant LED Rouge : Voyant de charge. Bleu : Une LED bleue clignotante indique que la valeur mesurée a dépassé la valeur de consigne de l'alarme.
Sonomètre - consignateur personnel / FR ► / Touche: ► Touche Run: En mode STOP, appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée, Un compte à rebours « START 3, 2, 1 » apparaîtra alors que l'appareil fonctionne. ’ exécution, maintenez cette touche enfoncée, un compte Touche Stop: En mode d ’...
Sonomètre - consignateur personnel / FR 5-3 Les clips de fixation ’ appareil est équipé de clips de fixation de style Crocodile sur une À la livraison, l sangle souple afin de faciliter le positionnement, car ils peuvent être adaptés à ’...
Sonomètre - consignateur personnel / FR 5-4 Le chargeur Le chargeur est un socle chargeur intelligent, requis pour télécharger la mémoire ’ appareil et / ou pour charger la batterie au lithium-polymère interne de de l ’ appareil. Le chargeur se compose du socle du du chargeur, de l'adaptateur secteur, du câble de liaison et de la plaque de liaison du chargeur.
Sonomètre - consignateur personnel / FR CHARGEMENT DE L'APPAREIL 6-1 Recharger ’ appareil utilise une batterie interne au lithium-polymère. Assurez-vous que ’ appareil soit complètement chargé, en le plaçant dans le chargeur, avant de ’ utiliser. Notez que l ’ appareil s ’ insère dans le socle du chargeur quels que soient les clips de fixations attachés.
Sonomètre - consignateur personnel / FR 6-2 Relier des chargeurs entre eux Le chargeur peut être relié à un autre chargeur via le câble de liaison et la plaque de liaison du chargeur. Jusqu'à 4 chargeurs peuvent être ainsi reliés. 6-3 Batterie Les meilleures précautions pour la batterie de l’appareil.
Sonomètre - consignateur personnel / FR FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL 7-1 Mise sous tension de l’appareil ’ appareil mis sous tension en appuyant sur la touche Une fois l , il affiche une séquence de démarrage, comme indiqué ci-après. Ceci affiche la version du ’...
Sonomètre - consignateur personnel / FR 7-1-1 Messages d'erreur à la mise sous tension En cas de messages d'erreur, ils apparaissent après les écrans de démarrage: Batterie < 1 H Mémoire Des messages d'avertissement apparaissent lorsqu'il reste moins de 1 heure de charge ou lorsque la mémoire est pleine.
Page 49
Sonomètre - consignateur personnel / FR ’ étalonnage de 1 kHz et passe en L'appareil reconnaît automatiquement une tonalité d mode d'étalonnage. Appuyez sur la touche pour confirmer que vous souhaitez étalonner, ou appuyez ’ étalonnage. Il sur la touche pour annuler l faut quelques secondes pour étalonner automatiquement à...
Sonomètre - consignateur personnel / FR 7-3 Lancer un cycle de mesure Avant de commencer à lancer une mesure, assurez-vous que le pare-vent est réinstallé conformément à la section 5-2 et assurez-vous que l ’ autonomie de la batterie et la mémoire sont suffisantes en consultant l'écran par défaut présenté à la section 7-1.
Sonomètre - consignateur personnel / FR 7-5 Arrêter un cycle de mesure ’ appareil est verrouillé, déverrouillez-le comme décrit à la section 7-4 ci-dessus. Si l Pour arrêter le cycle de mesure actuel, maintenez enfoncée la touche pendant la période de compte à rebours de 3 secondes (le fait de relâcher pendant le ’...
Sonomètre - consignateur personnel / FR 7-7 Examen des données du cycle de mesure Dès qu'un cycle de mesure a été arrêté, l'appareil affiche automatiquement le résultat du dernier cycle de mesure. L'affichage cycle entre les écrans de la section 7-1, si le mode Auto Scroll (Défilement automatique) a été sélectionné dans le menu de configuration (voir section 8-8), ou peut défiler manuellement en appuyant sur la touche 7-8 Éteindre l’appareil...
Sonomètre - consignateur personnel / FR 8-1 Contraste LCD ’ affichage en appuyant 2 fois sur la touche Réglez le contraste de l puis en appuyant sur les touches afin de choisir parmi les niveaux de luminosité de 1 à 10, et appuyez sur la touche pour enregistrer, appuyez sur la touche pour quitter.
Sonomètre - consignateur personnel / FR touche) touche) ( touche) 8-4 Sélection des configurations du dosimètre ’ appareil a jusqu'à 3 dosimètres simultanés, dosimètre-1, dosimètre-2 et ’ affiche sur l'écran ou non, mais dosimètre-3 qui déterminent seulement ce qui s tout est calculé...
Page 55
Sonomètre - consignateur personnel / FR Prédéfinissez la configuration du dosimètre en appuyant sur la touche afin de sélectionner « Dosimètre » puis en appuyant deux fois sur la touche afin de sélectionner les configurations par défaut. Appuyez sur les touches pour sélectionner les configurations désirées de «...
Sonomètre - consignateur personnel / FR touche) Dans le mode de configuration prédéfini, appuyez sur la touches pour sélectionner la configuration personnalisée souhaitée de « USER-1 » à « USER-9 » puis appuyez sur la touche pour confirmer. Appuyez sur les touches pour revoir les paramètres si vous voulez les modifier, appuyez sur la touche...
Sonomètre - consignateur personnel / FR Sélectionnez la fonction Pause en appuyant sur la touche afin de sélectionner « Pause » puis appuyez sur la touche pour revoir. Appuyez sur la touche pour accepter ou appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche pour modifier et appuyez sur la touche pour confirmer.
Sonomètre - consignateur personnel / FR Sélectionnez la Auto Lock en appuyant sur la touche afin de sélectionner « Auto Lock » puis appuyez sur la touche pour revoir. Appuyez sur la touche pour accepter ou appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche pour modifier et appuyez sur la touche...
Sonomètre - consignateur personnel / FR 8-9 Minuteries ( ’ exécution d ’ une minuterie. Pour sélectionner l ’ une minuterie sans cycle 8-9-1 Exécution d ’ heure de début et la durée ne sont La minuterie sans cyle signifie que l ’...
Page 60
Sonomètre - consignateur personnel / FR ’ exécution de minuterie sans cycle, appuyez sur la touche Pour sélectionner l afin de sélectionner « Minuteries » puis appuyez sur la touche pour entrer dans ce mode. Appuyez sur la touche afin de sélectionner ’...
Sonomètre - consignateur personnel / FR Dans le mode Minuteries, appuyez sur la touche afin de sélectionner ’ heure de début et « Répétitif » puis sélectionnez la touche pour revoir l la durée, appuyez sur la touche pour revoir le nombre de répétitions. Si vous voulez changer les données, utilisez la touche afin de placer le ’...
Sonomètre - consignateur personnel / FR 8-11 Langue ( touche) touche) touche) touche) touche) Réglez votre langue préférée : anglais, portugais ou espagnol. Sélectionnez la langue en appuyant sur la touche afin de sélectionner « Langue » puis appuyez sur la touche pour revoir, appuyez sur la touche pour accepter ou appuyez sur la touche...
Sonomètre - consignateur personnel / FR Dans le mode de paramétrage, appuyez sur la touche pour sélectionner « Effacer la mémoire » puis appuyez sur la touche pour entrer dans ce mode. Appuyez sur la touche pour sélectionner « OUI » puis appuyez sur la ’...