Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
4T-C65FL1X
4T-C55FL1X
4T-C50FL1X
https://global.sharp/restricted/support/aquos/emanual/asia/pdf/fk/android11/index.html
EN
Please scan the code above to access PDF E-Manual. The networks of the internet charges will be applied.
CS
请扫描上面的代码以访问 PDF 电子手册。将应用互联网收费的网络。
FR
Veuillez scanner le code ci-dessus pour accéder au manuel électronique PDF. Les réseaux des charges
internet seront appliqués.
PT
Por favor, escaneie o código acima para acessar o PDF E-Manual. As redes das taxas de internet serão
aplicadas.
ID
Harap pindai kode di atas untuk mengakses PDF E-Manual. Biaya jaringan internet akan diterapkan.
.. ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺭﺳﻮﻡ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖPDF ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺃﻋﻼﻩ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﺗﻲ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ
LED BACKLIGHT TV
EN
Please read "Important safety precautions" before setting up the TV.
Veuillez lire les « Précautions de sécurité importantes » avant d'installer le téléviseur.
Antes de começar a confi gurar o televisor, leia as "Importantes Precauções de Segurança".
ID
Harap baca "Tindakan pencegahan penting untuk keselamatan" sebelum menyiapkan TV.
TINS-H726WJN1
4T-C75FK1X
4T-C65FK1X
4T-C55FK1X
4T-C50FK1X
4T-C42FK1X
EN
Initial setup guide
Guide d'installation initiale
Guia de confi guração inicial
ID
Panduan penyiapan awal
AR
AR
TINS-H726WJN1
23P07-MA-NS
A. Supplied accessories
1 Remote control unit
65FL / 55FL / 50FL
( Type A m 1, Type B m 1 )
75FK / 65FK / 55FK / 50FK / 42FK
( Type A m 1 )
Type A
6 Stand base
75FK
R
AR
A
随机附件
CS
Accessoires fournis
FR
PT
Acessórios fornecidos
Aksesori yang disertakan
ID
AR
3
CS
螺丝钉
初始设置指南
Vis
Guide d'installation initiale
FR
Parafusos
Guia de configuração inicial
PT
Sekrup
Panduan penyiapan awal
ID
AR
- 1
- 2
2 "AAA" size battery
65FL / 55FL / 50FL ( m 4)
75FK / 65FK / 55FK / 50FK / 42FK (
m 2)
Screws
3
75FK / 65FL / 65FK
(M5 x 15mm) m 4
55FL / 55FK / 50FL / 50FK / 42FK
(M4 x 12mm) m 4
Type B
4
Initial setup guide
65FL / 65FK
L
L
L
55FL / 55FK / 50FL / 50FK / 42FK
L
R
1
A型, B型
"AAA" 型号电池
Type A, Type B
Pile de format « AAA »
Pilha de tamanho "AAA"
Controlo remoto
Tipo A, Tipo B
Unit remote kontrol
Tipe A, Tipe B
Baterai ukuran "AAA"
ﻧﻮﻉ
ﻧﻮﻉ
B
,A
4
5
天线适配器 ( 仅限菲律宾 )
Adaptateur d'antenne
(Les Philippines uniquement)
Adaptor de antena
(Filipinas apenas)
Antena Adaptor
(Filipina saja)
ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ
()ﻟﻠﻔﻠﺒﻴﻦ ﻓﻘﻄ
Antenna adaptor
5
(The Philippines only)
R
R
2
6
底座
Socle
Base do suporte
Dasar Dudukan
Publicité
Manuels Connexes pour Sharp AQUOS 4T-C65FL1X
Sommaire des Matières pour Sharp AQUOS 4T-C65FL1X
- Page 1 (M4 x 12mm) m 4 4T-C50FK1X Type A Type B Initial setup guide 4T-C42FK1X https://global.sharp/restricted/support/aquos/emanual/asia/pdf/fk/android11/index.html 6 Stand base 75FK 65FL / 65FK Please scan the code above to access PDF E-Manual. The networks of the internet charges will be applied. 请扫描上面的代码以访问 PDF 电子手册。将应用互联网收费的网络。...
- Page 2 B. Inserting the batteries C. Attaching the stand ■ ■ 65FL / 65FK 75FK / 55FL / 55FK / 50FL / 50FK / 42FK “AAA” size battery 5 Screws Soft cushion 5 Screws Soft cushion Type A “AAA” size battery Stand base Stand base 4 Stand base “R”...
- Page 3 Dear SHARP customer Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV product. To ensure safety and many years of trouble- Follow the steps below one by one when using the TV for the fi rst time. Some steps may not be necessary depending on your TV installation and connection.
- Page 4 Chinese/Traditional Chinese (TW)/ content or service provider. SHARP shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such Traditional Chinese (HK)/Arabic/French/Portuguese/Russian/Thai/ authorization or terms of use. Unless otherwise specifically authorized by the applicable content or service provider, Vietnamese/Indonesia/Malay all third party content and services provided are for personal and non-commercial use;...
- Page 5 初始安装 （控制鍵）/ POWER 按钮。 按下电视上的 按照电视屏幕指南，设置设置项。 天线适配器（提供） 端子 图 (电视 背面） 4T-C75FK1X 天线 USB 1 (DC5V 1.5A) DIGITAL AUDIO HDMI 1 OUTPUT (10/100 BASE-T) HDMI 4 (eARC/ARC) 耳机 控制鍵 HDMI 2 SERVICE AV IN USB 2 HDMI 3 ONLY R/L (AUDIO), VIDEO (DC5V 1.5A)
- Page 6 948 g 607 网连接，或未能正确配置设备 ◦ 不论任何原因或者是否本来可以避免，SHARP 及其董事、管理人员、员工、代理商、 g 403 g 289 g 273 g 273 g 273 承包商和附属公司对您或任何第三方出现此类故障或检修停机概不负责◦ 27.5 22.0 13.0 11.0 通过本设备访问的所有第三方内容或服务都是在"按原样" 和 "可用" 的基础上提供给您，SHARP 及其附属公司不对您做 (28.5) (23.0) (13.5) (11.5) (8.3) 出任何类型的担保或声明，无论是明示的还是暗示的，包括但不限于，任何适销性、不侵权、适合特定用途的任何担 保，或对适宜性、可用性、准确性、完整性、安全性、所有权、实用性、无疏忽或无错误或不间断运行或使用提供给 您的内容或服务，或该内容或服务符合您的要求和期望的任何担保◦ SHARP 不是第三方内容或服务提供商的代理商，对其行为或疏漏不承担任何责任，也不对与此类第三方提供商相关的 内容或服务的任何方面负责◦ 就任何直接、间接、特殊、偶然、惩罚性、后果性损害或其他损害而言，不论责任理论是基于合同、侵权、过失、违 反担保、严格责任或其他，也不论 SHARP 及其附属公司是否收到了可能发生此类损害的通知，SHARP 和/或其附属公...
- Page 7 Cher client SHARP Installation initiale Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en assurer Suivez une par une les étapes ci-dessous lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois. Il se peut que la sécurité...
- Page 8 (0,5) (0,5) (0,6) • SHARP n'est pas responsable, ni assujetti à des questions liées au service à la clientèle liées à des contenus ou services de tiers. Dimensions L x H 1678 g 975 1462 g 854...
- Page 9 Instalação inicial Obrigado por ter adquirido um televisor LCD a cores da SHARP. Para garantir a segurança e muitos anos de Siga as etapas abaixo, uma a uma, ao utilizar o televisor pela primeira vez. Algumas etapas podem não ser necessárias, utilização sem problemas, recomenda-se a leitura das Importantes Precauções de Segurança antes de utilizar...
- Page 10 (0,5) (0,6) serviços. A SHARP não se responsabiliza perante o utilizador ou terceiros pelo inobservância dos termos de utilização. A menos que especificamente autorizado pelo fornecedor de conteúdos ou serviços, todo o conteúdo e serviços fornecidos por terceiros, destinam-se (em Espera) (W)
- Page 11 Pelanggan SHARP Yang Terhormat Pemasangan awal Terima kasih Anda telah membeli produk LCD TV berwarna SHARP. Untuk menjamin/memastikan keamanan Ikuti langkah di bawah ini satu per satu ketika menggunakan TV untuk pertama kalinya. serta pemakaian produk tanpa masalah, silahkan membaca Petunjuk Penting Pemakaian Yang Aman, dengan ...
- Page 12 Indonesia/Bahasa Melayu – SANGGAHAN • Perangkat SHARP ini memfasilitasi akses ke konten dan layanan yang disediakan oleh pihak ketiga. Konten dan layanan yang dapat 65FL: 55FL: 50FL: diakses melalui perangkat ini dimiliki oleh dan mungkin merupakan hak paten pihak ketiga. Oleh karena itu, setiap penggunaan layanan...
- Page 13 ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﺍﻷﻭﱄ ﻋﺰﻳﺰﻱ ﻋﻤﻴﻞ ﺷﺎﺭﺏ ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﲆ ﴍﺍﺋﻚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺷﺎﺭﺏ ﺍﳌﻠﻮﻥ ﺫﻱ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺑ ﻠ ﹼ ﻮﺭﻳﺔ ﺳﺎﺋﻠﺔ. ﻟﻀﲈﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ. ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﺗﺒﻊ...
- Page 14 ﺷﺎﺭﺏ ﺑﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﲢﺴﲔ ﻛﺠﺰﺀ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﺍﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ، ﲢﺘﻔﻆ SHARP • ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﻙ ﺃﻭ ﻣﻼﺀﻣﺔ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﻣﺤﺪﺩ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ ﻟﻠﻤﻼﺀﻣﺔﻭﺍﻹﺗﺎﺣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻝ ﻭ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭ ﺣﻖ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻭﻋﺪﻡ...
- Page 15 The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by SHARP Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective • owners. Covered by one or more claims of the HEVC patents listed at patentlist.accessadvance.com.
- Page 16 ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺮﻱ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ، ﺳﻴﻌﻮﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺇﻟﻰ 马来西亚印刷 Imprimé en Malaisie Impresso na Malásia .ﻭﻛﺘﺪﺑﻴﺮ ﺍﺣﺘﺮﺍﺯﻱ، ﺩﻭ ﹺ ﻥ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ، ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﹴ ﺁﻣﻦ • Dicetak di Malaysia SHARP CORPORATION SHARP CORPORATION - 31 - 32...