Les langues disponibles

Les langues disponibles

R60087.0009 - 03
®
Betriebsanleitung
Sendix
Base KIS40/KIH40
Operation Manual
Instructions d'utilisation
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kübler Sendix Base KIS40

  • Page 27 Installation électrique ........Sommaire 4.2.1 Informations générales pour le raccorde- ment.............. Document..............4.2.2 Instructions pour une installation selon les prescriptions CEM ........Informations générales.......... 4.2.3 Code des couleurs du raccordement.... Remarque préliminaire ......... 4.2.4 Branchement des fils de raccordement ..Groupe cible ..........
  • Page 28: Document

    1 Document 2 Informations générales Traduction française des instructions d'utilisation originales Lisez attentivement ce document avant de travailler en langue allemande. avec le produit, de le monter ou de la mettre en service. Editeur Kübler Group, Fritz Kübler GmbH Schubertstraße 47 Ces instructions d'utilisation guident le personnel technique 78054 Villingen-Schwenningen du constructeur et de l'exploitant de la machine ou de l'instal-...
  • Page 29: Transport / Entreposage

    2.3 Transport / Entreposage • Dans des zones où des événements CEM plus importants que ceux définis dans la norme indiquée peuvent survenir. Inspectez la livraison dès réception pour détecter tout éven- tuel dommage dû au transport. Si l'appareil ne doit pas être 2.6 Autres documents applicables monté...
  • Page 30: Plaque Signalétique

    3.2 Plaque signalétique 3.3 Caractéristiques techniques Exemple d'une plaque signalétique du produit : AVIS Caractéristiques techniques Toutes les données techniques, ainsi que les caractéristiques mécaniques et électriques, se trouvent dans les fiches tech- niques de la variante correspondante du produit ; pour les exécutions spéciales, elles se trouvent sur le dessin projet / client correspondant du produit..
  • Page 31: Généralités

    3.3.1 Généralités UL - Underwriters Laboratories Caractéristiques mécaniques Homologation UL N° de dossier E224618 Normes prises en compte UL 61010-1 Vitesse de rotation maximale 4500 min Utilisation en intérieur, utilisa- tion à l'extérieur possible, Température de travail ** -20°C ... +70°C non prévu pour le rayonne- [-4°F … +158°F] ment UV direct.
  • Page 32: Installation

    • Homologation selon UL pour l’espace économique nord- 4 Installation américain. • Conformité avec les directives européennes : 4.1 Installation mécanique – CEM : Directive 2014/30/UE – RoHS : Directive 2011/65/UE PRUDENCE • Conformité avec les directives britanniques : Dommages à l'appareil dus au transport ou à l'entrepo- –...
  • Page 33 PRUDENCE PRUDENCE Ne pas modifier le codeur, ni son arbre Ne pas relier de manière rigide le stator et le rotor avec l'application. La précision du codeur en serait affectée, et une partie ou l'ensemble des fonctions du palier et du joint seraient per- Le codeur serait mécaniquement surdéterminé, ce qui l'en- dues.
  • Page 34: Vis Et Liaisons Vissées

    Vis et liaisons vissées c) Fixer le codeur dans les taraudages prévus à cet effet dans la bride. Sauf indication contraire, un coefficient de friction de 0,14 est d) Aligner l'accouplement sur les arbres, visser l'accouple- requis pour toutes les liaisons vissées. Sauf indication ment sans précontrainte.
  • Page 35: Pose Des Câbles

    4.1.5 Pose des câbles 4.2 Installation électrique AVIS 4.2.1 Informations générales pour le raccordement Pose des câbles Poser le câble du capteur de façon à éviter tout effort de trac- PRUDENCE tion, afin qu'aucun effort supplémentaire ne s'exerce sur le Destruction de l'appareil système de mesure.
  • Page 36: Instructions Pour Une Installation Selon Les Prescriptions Cem

    4.2.2 Instructions pour une installation selon les AVIS prescriptions CEM Instructions applicables lors de l'installation Exigences pour les câbles Pour le raccordement de l'appareil, respecter les instructions • N'utiliser comme câble de raccordement pour l'appareil que d'utilisation et les consignes de sécurité correspondantes du du câble blindé...
  • Page 37: Code Des Couleurs Du Raccordement

    • Relier le blindage à la terre de protection (PE) de préfé- 4.2.4 Branchement des fils de raccordement rence des deux côtés avec une impédance basse, p. ex. au niveau de l'appareil et/ou de l'unité d'évaluation. En pré- PRUDENCE sence de différences de potentiel, le blindage ne doit être connecté...
  • Page 38: Démontage

    • Déconnecter ensuite physiquement les lignes d'alimentation AVIS en énergie. • Enlever les consommables et les produits auxiliaires, ainsi Dommages à l'environnement en cas d'élimination erro- que les matériaux à traiter encore présents, du système de née mesure. Les déchets électriques, les composants électroniques ainsi que les lubrifiants et autres consommables sont soumis à...
  • Page 39: Définition De La Mesure De Température

    7.1.1 Définition de la mesure de température AVIS Dans certaines conditions, la température ambiante maxi- Température de composants connectables male admissible doit être limitée. Les codeurs se caracté- risent ainsi aussi par une température de travail maximale in- Lors du choix des accessoires, en particulier de la connec- cluant plusieurs composants.
  • Page 40: Contact

    Service Réparation / Formulaire RMA 8 Contact Pour les retours, merci d'emballer le produit de manière suffi- Vous voulez entrer en contact avec nous : sante et de joindre le « Formulaire de retour » rempli. Conseil technique www.kuebler.com/rma L'équipe d'application Kübler est à vos côtés sur site dans le Envoyer votre retour, en indiquant la référence RMA, à...

Ce manuel est également adapté pour:

Sendix base kih40

Table des Matières