Kenmore 405.7562 Guide D'utilisation Et D'entretien
Manuels Connexes pour Kenmore 405.7562
Sommaire des Matières pour Kenmore 405.7562
- Page 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado. Guide d'utilisation et d'entretien English / Español / Français French-door Refrigerator Freezer Refrigerador-Congelador de puerta francesa Réfrigérateur à portes françaises Models/Modelos/Modeles: 405.7562#42#...
- Page 67 TABLE DES MATIÈRES ENREGISTREMENT DU PRODUIT....................68 GARANTIE LIMITÉE KENMORE ....................69 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................70 PRÉSENTATION DU PRODUIT ......................77 INSTALLATION DU PRODUIT .......................78 INSTRUCTIONS D'OPÉRATION ....................89 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ......................95 DÉPANNAGE .............................97...
-
Page 68: Enregistrement Du Produit
ENREGISTREMENT DU PRODUIT Dans l'espace ci-dessous, inscrivez les données d'achat, le modèle et le numéro de série de votre produit. Le modèle et le numéro de série sont imprimés sur une étiquette d'identification située sur le revêtement intérieur du compartiment réfrigérateur. Gardez ces informations à portée de main chaque fois que vous contactez les vendeurs au sujet de votre produit. -
Page 69: Garantie Limitée Kenmore
Garantie limitée Kenmore Les produits Kenmore sont vendus et distribués par Kenmore et les distributeurs et licenciés agréés Kenmore dans différents pays. Pour plus d'informations sur la garantie limitée et le fournisseur agréé applicable à votre produit et à votre pays, veuillez consulter : https://www.kenmore.com/warranty-information/ Pour obtenir une copie imprimée, veuillez nous contacter au 1-844-553-6667 ou à... -
Page 70: Utilisation Prévue
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation prévue Avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois, lisez les consignes de sécurité suivantes ! Cet appareil est destiné à être utilisé à domicile et dans des applications similaires telles que les cuisines des employés dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; maisons de ferme et pour les clients dans les hôtels, motels et d’autres types de logement ;... -
Page 71: Risque D'incendie / Matériau Inflammable
AVERTISSEMENT Risque d'incendie / matériau inflammable • DANGER Risque d'incendie ou d'explosion. Fluide frigorigène inflammable utilisé. N'utilisez pas de dispositifs mécaniques pour dégivrer le réfrigérateur. Ne perforez pas les tubes de réfrigérant. • DANGER Risque d'incendie ou d'explosion. Fluide frigorigène inflammable utilisé. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un personnel de service qualifié. -
Page 72: Sécurité Électrique
AVERTISSEMENT Sécurité électrique Une installation électrique incorrecte ou une tension de réseau excessive peut entraîner des chocs électriques ! • Ne branchez votre réfrigérateur-congélateur à une prise de courant correctement installée et reliée à la terre que si la tension du secteur de la prise correspond aux spécifications de l'étiquette signalétique. -
Page 73: Sécurité Des Enfants
AVERTISSEMENT Sécurité des enfants • Les enfants doivent être surveillés pour assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Détruisez le carton, les sacs en plastique et tout matériau d'emballage extérieur immédiatement après le déballage du produit. • Il est interdit pour les enfants de jouer avec ces items. Les cartons recouverts de tapis, de couvre-lits, de feuilles de plastique ou de film étirable peuvent devenir des chambres hermétiques et provoquer rapidement une suffocation. -
Page 74: Avertissements De La Proposition 65 De La Californie
ATTENTION Risque de blessures et de dommages ! • Ne mettez jamais d'aliments congelés dans votre bouche immédiatement après les avoir sortis du congélateur. • Évitez tout contact prolongé de la peau avec les aliments congelés, la glace et les tuyaux du compartiment congélateur. -
Page 75: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation L'emballage doit être intact. Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Ne connectez en aucun cas un appareil endommagé. En cas de dommage, veuillez contacter le fournisseur. Retirer le couvercle de transport L'unité et certaines parties de l'intérieur sont protégées pour le transport. Vous pouvez retirer tous les rubans adhésifs sur les côtés droit et gauche de la porte de l'appareil ainsi que les éventuels résidus de colle avec un solvant de nettoyage. -
Page 76: Remarques Pour Le Nettoyage
ATTENTION Remarques pour le nettoyage Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant le nettoyage. • La poussière derrière le produit et sur le sol doit être nettoyée pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie. • Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris. Nettoyez le joint de la porte avec un chiffon doux imbibé... -
Page 77: Noms Des Composants
PRÉSENTATION DU PRODUIT Noms des composants Éclairage LED Tiroir à légumes Machine à glaçons Petit tiroir Bac de porte Tiroir supérieur du congélateur Panneau de commande Tiroir inférieur du congélateur Tiroir de garde-manger Plateau du congélateur Étagère en verre Tiroir du congélateur ATTENTION La figure ci-dessus est seulement à... -
Page 78: Installation Du Produit
INSTALLATION DU PRODUIT Instructions d'installation Chercher un emplacement approprié • Ce réfrigérateur est conçu pour être posé librement et ne doit pas être encastré. • Le réfrigérateur doit être placé dans un endroit intérieur et bien ventilé ; le sol doit être plat et solide. •... - Page 79 1. Retirez les 3 vis par un tournevis, puis retirez le couvercle de la charnière supérieure de la porte gauche. Tirez le couvercle de la charnière dans cette direction 2. A. Retirez le couvercle de la Connecteur rapide du charnière et déconnectez les 3 faisceau connecteurs rapides du faisceau.
- Page 80 • DÉMONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR : 1. Ouvrez complètement la porte du congélateur et retirez le tiroir supérieur. Instructions d’opération : Tirez le tiroir sur une certaine distance, puis faites-le pivoter vers le haut pour l'extraire. 2. Avancez et retirez l'étagère. Étagère 3.
- Page 81 • ASSEMBLAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR : 1. Installez la charnière centrale et fixez avec les 3 vis. 2. A. Installez la porte gauche en position 90°, alignez l'arbre du ferme-porte avec l'arbre de la charnière centrale, puis fermez la porte. B.
- Page 82 • ASSEMBLAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR : 1. Ouvrez complètement les rails. Trou de montage arrière Crochet arrière Crochet avant Prenez délicatement la porte du congélateur et insérez les crochets des supports dans les trous des rails. Crochet de fixation du tiroir Trou de montage avant 2.
-
Page 83: Installation De La Poignée
Installation de la poignée • Retirez les boulons de fixation de la poignée de l'emballage du Boulon manuel d'utilisation et fixez-les sur le corps de la porte à l'aide d'un tournevis cruciforme ; • Retirez la poignée du compartiment réfrigérateur et placez-la dans les deux boulons de fixation de la poignée dans le sens indiqué... -
Page 84: Commencer À Utiliser
Commencer à utiliser • Le réfrigérateur doit rester debout pendant une demi-heure avant d'être mis sous tension lors de sa première mise en service. • Le réfrigérateur doit pouvoir fonctionner pendant 2 à 3 heures ; il doit pouvoir fonctionner pendant plus de 4 heures en été, compte tenu du fait que la température ambiante est élevée. -
Page 85: Installation De La Conduite D'eau
Installation de la conduite d'eau Installation de la conduite d'eau • Les conduites d'eau installées sur les kits sont Conduite d'eau froide disponibles comme accessoire supplémentaire chez votre revendeur ou dans une quincaillerie locale. Collier de serrage 1. Tout d’abord, coupez la conduite principale d'alimentation en eau et arrêtez la machine à... -
Page 86: Installation Du Filtre
Installation du filtre • Tirez le petit tiroir du milieu. • Appuyez sur le bouton du filtre et tournez-le de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le filtre se désengage du connecteur et le filtre peut être retiré. •... -
Page 87: Pied De Nivellement
Pied de nivellement Pour éviter les vibrations, l'appareil doit être mis à niveau. Si nécessaire, ajustez les pieds de nivellement pour compenser les inégalités du sol. L'avant doit être légèrement plus haut que l'arrière pour faciliter la fermeture de la porte. Les pieds de nivellement peuvent être tournés facilement en inclinant légèrement l'armoire. -
Page 88: Changement De La Lampe
Changement de la lampe • Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire. Raccordement de l'appareil Après avoir installé l'appareil, branchez la fiche d'alimentation dans une prise de courant. Risque de choc électrique 1. -
Page 89: Panneau De Commande
INSTRUCTIONS D'OPÉRATION Panneau de commande DÉBIT D' A IR Affichage Bouton Bouton Temperature up (Augmentation de la Icône Refrigerating (Réfrigération) température) Bouton Temperature zone selection (Sélection de la zone Icône Freezer (Congélateur) de température) Icône Temperature display (Affichage de la Bouton Temperature down (Réduction de la température) température) Icône Filter replacement reminder (Rappel du... -
Page 90: Réglage De La Température Du Réfrigérateur
Instructions d’opération Verrouillage/déverrouillage • À l’état déverrouillé, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour passer à l'état verrouillé, et l’avertisseur sonore sonne. • À l'état verrouillé, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour passer à... -
Page 91: Mode Sabbath
Transformation en Celsius • Appuyez longuement sur pendant 3 secondes pour obtenir la fonction de conversion Celsius Fahrenheit. Mode Sabbath • Appuyez simultanément sur les touches pendant 3 secondes pour entrer ou sortir du mode Sabbath. • 6 secondes après l'entrée dans le verrouillage du mode Sabbath mode, le phénomène suivant se produit : L'écran s'éteint, l’avertisseur sonore ne retentit pas, le témoin d'ouverture de la porte ne s'allume pas et la distribution de la porte gauche n'affiche que la fonction de sélection en faible luminosité. -
Page 92: Indication Des Défauts
Indication des défauts • Lorsque les conseils suivants apparaissent sur l’écran d'affichage, cela indique un problème avec le réfrigérateur. Bien que des fonctions de réfrigération/congélation du réfrigérateur puissent être assurées toujours en cas des pannes suivantes, l’utilisateur doit contacter le personnel de maintenance pour garantir l’utilisation normale du réfrigérateur. -
Page 93: Sélection De L'eau Et De La Glace
Sélection de l'eau et de la glace • Le distributeur de glace/d'eau est situé à l'extérieur de la porte du compartiment réfrigérateur. Il offre le choix entre de la glace en cubes, de la glace pilée ou de l'eau froide. Le distributeur ne fonctionne que lorsque la porte du compartiment réfrigérateur est fermée. -
Page 94: Conseils Pour Conserver Les Aliments
Conseils pour conserver les aliments Compartiment congélateur • Le congélateur est désigné pour le stockage d'aliments congelés à très basse température, le stockage à long terme d'aliments congelés et pour la production de glace. • N'utilisez les étagères de la porte du congélateur que pour stocker des aliments congelés, et non pour stocker des aliments chauds désignés pour la congélation. -
Page 95: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Dégivrage • Le réfrigérateur est fabriqué selon le principe du refroidissement par air et dispose donc d'une fonction de dégivrage automatique. Le givre formé en raison d’un changement de saison ou de température peut également être enlevé manuellement en débranchant l’appareil de l’alimentation électrique ou en l’essuyant avec une serviette sèche. -
Page 96: Nettoyage Du Bac À Glace
Nettoyage du bac à glace • Lorsque vous devez utiliser une grande quantité de glace, ou prendre de la glace de manière anormale, ou encore nettoyer le bac à glace, vous pouvez retirer le bac à glace, mais veuillez le remettre en place le plus tôt possible. -
Page 97: Dépannage
DÉPANNAGE Les utilisateurs peuvent résoudre les problèmes simples suivants. Veuillez appeler le service après-vente si les problèmes ne sont pas résolus. Problèmes Raisons possibles • Vérifiez si l’appareil est branché à l’alimentation ou si la fiche est bien en contact. Échec de l’opération •... - Page 98 Problèmes Raisons possibles • Enlevez les matières étrangères sur le joint de la porte. Excès d'humidité ou de gel à l'intérieur • Réchauffez le joint de la porte sans le surchauffer pour le reformer si nécessaire. • Il y a trop de nourriture dans le compartiment ou la nourriture stockée contient trop d’eau, ce qui entraîne un dégivrage important.
- Page 100 ®...