Kenmore 235.6152 Serie Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles: 253.6152*, 6154*, 6155*, 6172*, 6174*,
6176*, 6178*, 6181*, 6182*, 6189*, 6211*, 6262*, 6292*, 6321*,
6880*, 6882*, 6888*, 6889*, 7176*, 7182*, 7189*, 7211*, 7262*,
7292*, 7321*, 7882*, 7888*, 7889*
Kenmore
®
Top Mount Refrigerator
Refrigerador Superior
Réfrigérateur à compartiments superposés
* = Color number, número de color, le numéro de couleur
P/N 242111206 (1111)
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenmore 235.6152 Serie
Sommaire des Matières pour Kenmore 235.6152 Serie
-
Page 54: Numéro De Modèle/Numéro De Série
All manuals and user guides at all-guides.com Numéro de modèle/numéro Consignes de sécurité de série importantes Veuillez lire et conserver ces Consignes de sécurité instructions Ne tentez pas d’installer ou de faire fonctionner votre appareil avant d’avoir lu Ce guide d’utilisation et d’entretien contient les consignes de sécurité... -
Page 55: Consignes De Sécurité Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes Pour votre sécurité AVERTISSEMENT • N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ni aucun autre liquide inflammable à proximité de cet appareil ou de tout Vous devez suivre ces directives pour autre électroménager. -
Page 56: Informations Concernant La Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Informations concernant la garantie Garantie des électroménagers Kenmore Garantie limitée d’un an Si le produit est installé, utilisé et entretenu selon toutes les instructions fournies et qu’il présente un problème relié à un défaut de fabrication ou à un vice de matériau au cours de l’année suivant la date d’achat, téléphonez au 1-800-4-MY-HOME... -
Page 57: Contrats De Protection Principaux
All manuals and user guides at all-guides.com Contrats de protection principaux Félicitations pour votre achat judicieux. Votre nouvel appareil KenmoreMD est conçu et fabriqué dans le but de vous offrir plusieurs années d’utilisation sans tracas. Cependant, comme tous les appareils, il peut nécessiter un entretien préventif ou des réparations occasionnelles. -
Page 58: Aperçu Des Caractéristiques
All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu des caractéristiques Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle Moule à glaçons Éclairage du congélateur Machine à glaçons Bac à glaçons Baconnet Clayette du fixe congélateur Commande du congélateur Baconnet Commande du réfrigérateur Couvercle du Casier... -
Page 59: Étapes Initiales
All manuals and user guides at all-guides.com Étapes initiales Dégagements pour l’installation Ce Manuel d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation spécifiques à Prévoyez les dégagements suivants pour votre modèle. N’utilisez le réfrigérateur que une installation plus facile, une circulation conformément aux instructions présentées d’air appropriée et pour la tuyauterie et dans ce Guide d’utilisation et d’entretien. -
Page 60: Dépose Et Inversion Des Portes
All manuals and user guides at all-guides.com Étapes initiales Pour mettre votre réfrigérateur à niveau : Dépose et inversion des portes 1. Retirez la Couteau Couteau Outils nécessaires : à mastiquer grille de Outils nécessaires : à mastiquer Alêne protection en la saisissant (OU) - Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Étapes initiales 1. Retirez la grille de protection. 2. Retirez le couvre-charnière supérieur. Avec un crayon de plomb, tracez légèrement le contour Couvre- de la charnière. Ceci facilitera la réinstallation. charnière supérieur Retirez la charnière supérieure et soulevez la porte hors du la cheville de la charnière centrale.
-
Page 62: Installation/Retrait Des Poignées
All manuals and user guides at all-guides.com Étapes initiales Installation/retrait des poignées Pour retirer la poignée du congélateur : IMPORTANT (Les poignées s’inversent plus facilement lorsque les portes ne sont pas posées.) Les pages qui suivent contiennent des instructions sur l’installation de trois (3) 1. - Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Étapes initiales Modèle de poignée 2 3. Vissez la vis d’arrêt sur la partie arrondie de la poignée jusqu’à ce Pour fixer la poignée en métal du que la poignée soit au même niveau réfrigérateur : que la porte, puis vissez encore d’un 1.
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Étapes initiales Modèle de poignée 3 4. Modèles de plaque signalétique magnétique : À l’aide d’un couteau Pour retirer la poignée du réfrigérateur : à mastiquer, retirez délicatement (Les poignées s’inversent plus facilement le cadre de la plaque signalétique lorsque les portes ne sont pas posées.) magnétique de la porte et posez-le...
-
Page 65: Raccordement De L'alimentation En Eau Au Réfrigérateur
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement de l’alimentation en eau au réfrigérateur Pour raccorder la conduite AVERTISSEMENT d’alimentation en eau au robinet d’entrée de la machine à glaçons : Afin d’éviter une électrocution pouvant causer 1. Débranchez le réfrigérateur de sa source la mort ou de graves lésions corporelles, d’alimentation électrique. -
Page 66: Réglage De La Commande De Température
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de la commande de température Période de refroidissement Le fait de tourner la commande du réfrigérateur modifie la température dans Pour la sécurité alimentaire, faites fonctionner les deux compartiments. Par exemple, si la le réfrigérateur avec les portes fermées de 8 commande du réfrigérateur est réglée à... -
Page 67: Caractéristiques En Option
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques en option Rangement dans la porte ATTENTION Les compartiments, les clayettes et les balconnets des portes sont pratiques pour Pour éviter les blessures et les ranger les pots, les bouteilles et autres dommages, manipulez les tablettes en contenants. -
Page 68: Pour Régler La Position Des Clayettes En Porte-À-Faux
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques en option Balconnets réglables REMARQUE Certains modèles possèdent des balconnets réglables que vous pouvez Les clayettes en porte-à-faux sont fixées positionner selon vos besoins. à l’arrière du réfrigérateur. Les clayettes Pour déplacer les balconnets réglables : en porte-à-faux sont offertes en verre ou en grillage métallique. -
Page 69: Tiroir Garde-Manger (Certains Modèles)
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques en option de boisson gazeuse de deux litres ou un Humidité carton d’oeufs. La clayette pour articles faible spéciaux se monte sur le côté gauche de votre réfrigérateur. Pour l’installer, glissez- la sur n’importe quelle des clayettes, tel qu’illustré. -
Page 70: Conseils Sur La Conservation Des Aliments Et Les Économies D'énergie
All manuals and user guides at all-guides.com Conseils sur la conservation des aliments et les économies d’énergie Conseils sur la conservation des pour permettre à l’air de circuler librement et aux aliments de congeler le aliments plus rapidement possible. Rangement des aliments frais •... -
Page 71: Distribution De Glaçons
All manuals and user guides at all-guides.com Distribution de glaçons Si votre réfrigérateur est muni d’une machine IMPORTANT à glaçons automatique, celle-ci produira La machine à glaçons vous est livrée avec une quantité de glaçons suffisante pour un le levier de signalisation en position de marche («... -
Page 72: Bruits D'un Fonctionnement Normal
All manuals and user guides at all-guides.com Bruits d’un fonctionnement normal Comprendre les bruits que vous ou un crépitement. Suite au dégivrage, un bruit sec peut se produire. pourriez entendre IMPORTANT Votre nouveau réfrigérateur à haut rendement énergétique peut émettre des bruits qui ne vous Pendant le cycle de dégivrage sont pas familiers. -
Page 73: Entretien Et Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Protéger votre investissement REMARQUE Gardez votre réfrigérateur propre pour préserver son apparence et empêcher Si vous réglez la commande de l’accumulation d’odeurs. Essuyez température pour arrêter le système de immédiatement tout renversement refroidissement, l’éclairage et les autres et nettoyez le congélateur et les composants électriques continueront... -
Page 74: Conseils Pour L'entretien Et Le Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Conseils pour l’entretien et le nettoyage Pièce Produits à utiliser Conseils et précautions Intérieur et • Eau et savon Utilisez 30 ml (2 c. à table) de bicarbonate de revêtements de •... -
Page 75: Remplacement De L'ampoule De L'éclairage Médian Du Réfrigérateur (Certains Modèles)
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage 5. Remettez le protecteur en place. 6. N’oubliez pas de rebrancher le réfrigérateur. Remplacement de l’ampoule de l’éclairage médian du réfrigérateur (certains modèles) 1. Débranchez le réfrigérateur. 2. Portez des gants pour vous protéger au cas où... -
Page 76: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
All manuals and user guides at all-guides.com Avant de faire appel au service après-vente PROBLÈME CAUSE SOLUTION MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE (certains modèles) La machine à • Le fil métallique du levier de • Abaissez le fil métallique du levier de glaçons ne produit signalisation de la machine signalisation pour mettre la machine en... - Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de faire appel au service après-vente PROBLÈME CAUSE SOLUTION ODEURS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR L’intérieur est sale. • L’intérieur a besoin d’être • Voir le tableau Conseils pour l’entretien et nettoyé. le nettoyage de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE.
- Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de faire appel au service après-vente PROBLÈME CAUSE SOLUTION TEMPÉRATURE TROP FROIDE DANS LE RÉFRIGÉRATEUR OU LE CONGÉLATEUR La température • La commande de • Ajustez la commande du congélateur du congélateur température du à...