Page 1
Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Guide d’utilisation et Soins English / Español / Français Models / Modelos / Modèles: 461.91416 Kenmore ® All Refrigerator Toda Refrigeradora Toute Réfrigérateur Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
GARANTIE Garantie limitée Kenmore Une fois installé, utilisé et entretenu conformément aux directives fournies avec le produit, si cet appareil tombe en panne en raison de défauts matériels ou de fabrication au cours de l'année suivant la date de son achat, composez le 1-800-4-MY-HOME®...
Contrats-cadres de protection Félicitations pour votre achat intelligent. Votre nouveau produit Kenmore® a été conçu et fabriqué pour vous assurer un fonctionnement fiable des années durant. Toutefois, comme pour tous les produits, il est possible qu'il nécessite, de temps à autre, certaines procédures d'entretien préventif ou de réparation. C'est dans des cas comme ceux-là...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT MISE À LA TERRE N’UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE. S’il est possible, brancher le refrigerateur à son propre cir- Cet appareil doit être mis à la terre.En cas decourt-cir- cuit.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT ÉLIMINATION DES APPAREILS USÉS MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque votre appareil ne peut plus servir, éliminez- Si vous avez acheté cet appareil afin de remplacer le de manière sécuritaire et pour qu'il ne présente un ancien appareil muni d'une serrure de porte qui aucun risque.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Enlevez les emballages extérieurs et intérieurs. Essuyez complètement l’extérieur avec un linge doux sec et l’intérieur avec un linge humide tiède. Il ne faut jamais situer l'appareil dans un reocin étroit, proche d'une source d'air chaud. L'air doit circuler à l'entour de l'appareil. Éloigner le congélateur au moins 5 pouces du mur. CHOIX DE L'EMPLACEMENT APPROPRIÉ...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES A) Faites glisser les étagères en verre (le nombre et le type de clayette varie selon les modèles). Si vous le désirez, vous pouvez placer une clayette sur les guides situés à l'intérieur de l'appareil. L'appareil est conçu de telle sorte que les clayettes ne peuvent pas être tirées hors des guides accidentellement.
CONSIGNES D’UTILISATION SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE Les changements de température de la pièce influ- La température du réfrigérateur est contrôlée en ent sur la température interne du réfrigérateur réglant le bouton du thermostat (plafond du meu- (réglez le bouton du thermostat au niveau appro- ble) au niveau désiré.
CONSIGNES D’UTILISATION ENTREPOSAGE D'ALIMENTS FRAIS Les aliments ne doivent pas entrer en contact avec la paroi arrière du réfrigérateur. Si vous comptez être absent pendant longtemps, assurez-vous de retirer tous les aliments périssables de l'appareil avant de partir. Les aliments doivent être refroidis avant d'être mis au réfrigérateur.
DÉPANNAGE La plupart du temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l’assistance. 1-800-263-2629 PROBLEME CAUSE PROBABLE...