Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bottom-Mount Refrigerator
Use & Care Guide
Refrigerador con congelador
en la parte inferior
Manual de uso y cuidado
Réfrigérateur à congélateur en bas
Guide d'utilisation et d'entretien
W10224302A
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
Models/Modelos/Modèles
596.6533 602, 6603 602, 6725 602
596.6794 602, 6799 602, 6790 602
596.6795 602
596.6725 603, 6795 603, 6799 603
596.6533 702, 6602 702, 6612 702
596.6613 702
www.sears.com
www.sears.ca
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kenmore 596.6533 602 Série
Sommaire des Matières pour Kenmore 596.6533 602 Série
- Page 38 Réglage de l’humidité dans le bac à légumes ......49 Tiroir à collations ............... 50 ACCESSOIRES................55 NUMÉROS DE SERVICE...... COUVERTURE ARRIÈRE GARANTIE DES APPAREILS MÉNAGERS KENMORE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS Lorsqu'il est installé, utilisé...
-
Page 39: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 40: Déballage Du Réfrigérateur
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Exigences d'emplacement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Enlèvement des matériaux d’emballage que l'essence, loin du réfrigérateur. -
Page 41: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils AVERTISSEMENT indiqués ici. OUTILLAGE REQUIS : Tourne-écrou de ¹⁄₄" Tournevis à lame plate Clés plates de ⁷⁄₁₆" et ¹⁄₂" ou Foret de ¹⁄₄"... -
Page 42: Raccordement De La Canalisation D'eau
Raccordement de la canalisation d'eau Lire toutes les instructions avant de commencer. 7. Enfiler l’écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l’illustration. Insérer IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit l’extrémité... -
Page 43: Porte(S) Et Tiroir Du Réfrigérateur
Pour réinstaller la poignée, la positionner de façon à ce que Achever l’installation les trous de la poignée soient alignés avec les trous des pitons de porte. Insérer une vis dans chacun des trous. Serrer les vis. Voir l'illustration 2. AVERTISSEMENT Dépose de la/des porte(s) et des charnières ⁵⁄₁₆... - Page 44 Porte du compartiment de réfrigération Enlèvement et réinstallation du tiroir de congélation 1. Enlever la poignée de la porte du compartiment de réfrigération tel qu'illustré dans l'illustration 2. Conserver IMPORTANT : Deux personnes peuvent être nécessaires pour toutes les pièces ensemble. retirer et réinstaller le tiroir de congélation.
-
Page 45: Dépose Et Réinstallation De La Porte
Style 1–Porte de congélateur Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) Dépose et réinstallation de la porte Montage frontal Charnière supérieure A. Bouchons d'obturation des trous de charnière dans la caisse A. Couvercle de la charnière supérieure B . Vis de charnière à tête hexagonale ⁵⁄₁₆... -
Page 46: Dépose De L'avant Du Tiroir
Style 2–Tiroir du congélateur Démontage et réinstallation Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif) de la porte Charnière supérieure A. Bouchons obturateurs de charnière de caisse A. Vis de charnière A. Vis de plaque de charnière B. Plaque de charnière supérieure C. -
Page 47: Ajustement De La Porte
Ajustement de la porte Votre réfrigérateur peut comporter deux roulettes avant réglables 5. Ouvrir de nouveau la porte et s’assurer qu’elle ferme aussi situées à la base du réfrigérateur. Si votre réfrigérateur semble facilement que vous le souhaitez. Sinon, incliner légèrement instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus le réfrigérateur vers l’arrière en tournant les deux vis de facilement, suivre les instructions ci-dessous. -
Page 48: Utilisation Du Réfrigérateur
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Réglages des commandes Utilisation des commandes Les commandes de la température sont situées dans la partie S'il est nécessaire d'ajuster la température dans le compartiment supérieure avant des compartiments de réfrigération ou de de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués congélation. -
Page 49: Caractéristiques Du Réfrigérateur
3. Abaisser le devant de la tablette et s’assurer que la tablette À noter est fixée solidement en place. Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. La qualité de vos glaçons dépend de la qualité de l'eau fournie à... -
Page 50: Tiroir À Collations
En position HIGH (fermé), le réglage permet de retenir l’humidité 2. Enlever la grille à glace en soulevant l’avant de la grille de la à l’intérieur du bac pour mieux conserver les légumes frais et les vis de la paroi avant. Puis, tirer la grille vers l’avant et la légumes à... -
Page 51: Balconnets De La Porte
Balconnets de la porte ENTRETIEN DU Pour retirer et réinstaller les balconnets : RÉFRIGÉRATEUR 1. Retirer le balconnet en le soulevant et le tirant tout droit. 2. Réinstaller le balconnet en le glissant en place au-dessus du support désiré et en le poussant jusqu’à ce qu’il s’arrête. Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion... -
Page 52: Remplacement De L'ampoule D'éclairage
4. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans 4. Réinstaller le protège-ampoule. des conditions de fonctionnement normales. Si Modèles avec tiroir de congélation l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, Sommet du compartiment de réfrigération - Insérer les ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le onglets du protège-ampoule dans les trous appropriés de condenseur devrait être nettoyé... -
Page 53: Dépannage
Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à Débrancher la canalisation d’eau de l’arrière du glaçons. réfrigérateur. 3. Vider le bac à glaçons. Selon le modèle, lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée, soulever le bras de commande en broche à Si vous choisissez d’arrêter le fonctionnement du la position OFF (élevée) ou appuyer sur le commutateur à... -
Page 54: Température Et Humidité
Le réfrigérateur semble bruyant Température et humidité Le bruit des réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Du La température est trop élevée fait de cette réduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau réfrigérateur qui n'avaient S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures pas été... -
Page 55: Contrats De Protection
1-800-4-MY-HOME et demander le sont exclues de ce contrat - protection réelle. numéro de pièce ou contacter un marchand Kenmore autorisé. Un service d'expert proposé par plus de 10 000 techniciens d'entretien Sears autorisés, ce qui signifie que quelqu'un de Nettoyant et poli pour acier inoxydable : confiance prendra soin de votre produit. - Page 56 10/08 Printed in U.S.A. ® Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears Brands, LLC W10224302A Impreso en EE.UU. ® Marca registrada / Marca de comercio / Marca de servicio de Sears Brands, LLC © 2008 Sears Brands, LLC Imprimé...