Philips Lumea 9000 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Epilateurs électriques
  5. Lumea 9000 Série
  6. Mode d'emploi

Philips Lumea 9000 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Lumea 9000 Serie:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lumea
BRI958, BRI957,
BRI955
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips Lumea 9000 Serie

Sommaire des Matières pour Philips Lumea 9000 Serie

  • Page 1 Lumea BRI958, BRI957, BRI955...
  • Page 2 BRI955 (2a, 2b, 2e) BRI957, BRI958 (2a, 2b, 2c, 2d)
  • Page 3 Suitable skin tones / Teintes de peau adaptées / 適合的皮膚色調 / ‫أﻟﻮان اﻟﺒﺸﺮة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫رﻧﮓ ﻫﺎی ﭘﻮﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ Suitable skin tones Suita Suitable body hair colors / Couleurs de poils du corps adaptées / 適合的體毛顏色 / ‫أﻟﻮان ﺷﻌﺮ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫رﻧﮓ...
  • Page 4 English 6 Français 32 繁體中文 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 31 Savourez la sensation de peau nette, soyez et sentez-vous magnifique tous les jours. Philips Lumea série 9000 a été conçu et développé pour les femmes, mais il peut être utilisé par les hommes. Pour profiter pleinement des avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit et recherchez de plus amples informations à...

  • Page 32: Aperçu De L'appareil

    Français Remarque : Conservez ces instructions avec votre produit en toutes circonstances. Aperçu de l’appareil Verre filtrant avec filtre UV intégré 2 Accessoires a Accessoire corps b Accessoire visage c Accessoire maillot (BRI957, BRI958) d Embout aisselles (BRI957, BRI958) e Accessoire de précision (BRI955) 3 Capteur SmartSkin 4 Système de sécurité...
  • Page 33 Français Médicaments/historique N’utilisez jamais l’appareil si vous êtes dans l’un des cas suivants : - Vous suivez ou avez suivi la semaine précédente un traitement à base d’acides alpha hydroxylés (AHA), d’acides bêta hydroxylés (BHA), d’isotrétinoïne topique et d’acide azélaïque. - Vous avez pris de l’Accutane® ou du Roaccutane® à l’isotrétinoïne sous toute forme que ce soit au cours des six derniers mois.

  • Page 34: Affections Cutanées

    Français Affections cutanées N’utilisez jamais l’appareil : - Si vous souffrez d’infections, d’eczéma, de brûlures, de folliculite, de lacérations ouvertes, d’abrasions, d’herpès labial (boutons de fièvre), de plaies ou de lésions, d’hématomes (ecchymoses) sur les zones à traiter. - Sur des irritations (rougeurs ou coupures), des coups de soleil ou une peau teintée par un bronzage récent‑ou artificiel.
  • Page 35 à des composants électriques dangereux et à la lumière pulsée, qui peuvent tous deux causer des lésions corporelles et/ou oculaires. - Confiez toujours l'appareil à un centre de service autorisé par Philips pour réparation ou vérification. Toute réparation par une personne non qualifiée peut s'avérer extrêmement dangereuse pour l'utilisateur.
  • Page 36 Français - L'épilation à la lumière intense pulsée peut entraîner une repousse accélérée chez certaines personnes. Au vu des données actuellement disponibles, les groupes les plus à risque à cet égard sont les femmes d'origine méditerranéenne, moyen-orientale et sud-asiatique traitées sur le visage et le cou.

  • Page 37: Principe De Fonctionnement De La Lumière Pulsée Intense

    Français - N’exposez pas l’appareil aux rayons directs du soleil ou à des températures élevées (poêles chaudes, fours à micro-ondes ou plaques à induction). La batterie peut exploser en cas de surchauffe. - Si la batterie est endommagée ou fuit, évitez tout contact avec la peau ou les yeux.

  • Page 38: Couleurs De Poils Du Corps Adaptées

    Français Couleurs de poils du corps adaptées L’utilisation de Lumea série 9000 est inefficace si vous avez des poils blonds clairs, gris, roux ou blancs, car ces teintes n’absorbent pas suffisamment la lumière. Remarque : pour vérifier si vous pouvez utiliser cet appareil sur votre pilosité, consultez le tableau de couleur des poils sur la page dépliante.

  • Page 39: Résultats Attendus

    Français Résultats attendus Après la phase initiale - Après  la première séance, une à deux semaines peuvent être nécessaires pour que les poils tombent. Pendant les premières semaines suivant les séances initiales, vous verrez encore quelques poils pousser.  Il s'agira probablement de poils qui n'étaient pas en phase de croissance pendant les premières séances.

  • Page 40: B Test Cutané 24 H Avant La Séance

    Français B Test cutané 24 h avant la séance 1 Testez votre peau pour trouver le bon réglage de lumière : - Pour chaque nouvelle zone du corps. - Après un bronzage récent. 2 Sélectionnez l’embout approprié pour tester votre peau (voir 'Accessoires').
  • Page 41 Français 6 Vérifiez que le voyant « PRÊT à flasher » s’allume en blanc pour garantir le contact total avec la peau. - Si le voyant « PRÊT à flasher » est orange, votre peau est trop foncée pour être traitée. Essayez Lumea série 9000 sur une zone plus claire du corps.
  • Page 42 Français 9 Vérifiez la réaction de votre peau. Le réglage le plus élevé... - qui reste confortable, et - ne provoque pas de réactions cutanées (rougeurs, irritations, éruptions cutanées, etc.) ... est le réglage à utiliser pour démarrer la séance. C Séance IMPORTANT : terminez d’abord les sections A (Épilation et nettoyage de la peau) et B (Test cutané...

  • Page 43: D Nettoyage Et Rangement

    Français 4 Appuyez fermement l’appareil sur votre peau et maintenez-le en place. Le voyant « PRÊT à flasher » doit s’allumer en blanc. 5 Appuyez sur le bouton du flash pour émettre un flash sur la peau. Le flash traite la peau à cet endroit. L’appareil émet un léger bruit.

  • Page 44: En Savoir Plus Sur Votre Lumea Série 9000

    Français 3 Humidifiez le chiffon doux fourni avec quelques gouttes d’eau. 4 Retirez l’embout de l’appareil. 5 Nettoyez la fenêtre de flashage de l’appareil (A). 6 Nettoyez toutes les surfaces de l’embout, y compris le réflecteur métallique et la fenêtre (parties B, C, D, E). 7 Laissez bien sécher toutes les pièces après nettoyage.

  • Page 45: Chargement De L'appareil

    Français Une batterie entièrement chargée permet d’émettre au moins 130 flashs d’une intensité lumineuse de 5. Chargement de l’appareil 1 Éteignez l’appareil. 2 Insérez l'embout de chargement dans l’appareil et l’adaptateur dans la prise de courant. Les témoins de charge clignotent en blanc pendant la charge. Une fois les batteries entièrement chargées, le témoin de charge blanc s’allume en continu.
  • Page 46 Français Embout corps L’embout corps dispose de la fenêtre de traitement la plus large et possède une forme incurvée permettant de couvrir efficacement les zones situées sous le cou, notamment les zones étendues comme les jambes, les bras et le ventre. Embout visage L’embout visage possède une forme plate ainsi qu’un filtre intégré...

  • Page 47: Embout De Précision (Bri955)

    Français Embout de précision (BRI955) L’embout de précision possède une forme bombée qui épouse les contours du maillot et des aisselles. Il est doté d’une fenêtre de taille moyenne et d’un filtre transparent. Il est conçu pour une épilation précise et efficace de ces zones.
  • Page 48 Français 5 L’utilisation de Lumea série 9000 ne doit jamais être douloureuse. Réduisez l’intensité lumineuse en cas d’inconfort. Pour ce faire, utilisez les boutons de sélection d’intensité. Remarque : l’appareil se désactive automatiquement si votre teint de peau est trop sombre (peau brune ou plus sombre), pour éviter le développement de réactions cutanées.

  • Page 49: Deux Modes De Traitement : Positionner-Flasher Et Glisser-Flasher

    Français Deux modes de traitement : Positionner-flasher et glisser-flasher Votre Philips Lumea série 9000 propose deux modes d’utilisation pour une application aisée sur les différentes zones du corps : - Le mode manuel est idéal pour traiter des zones petites ou arrondies comme les genoux et les aisselles. Pressez, puis relâchez le bouton du flash pour émettre un seul flash.

  • Page 50: Durée De Traitement Par Zone

    Français Durée de traitement par zone 1.5 min. 2.5 min. 1.5 min. 1 3 5 2 min. 2 min. 3 min. 4.2 min. 6.5 min. Ce symbole signifie : Utilisation de l'appareil sur secteur Ce symbole signifie : Utilisation de l'appareil sur batterie BRI955 BRI957, BRI958...

  • Page 51: Utilisation De Lumea Série 9000 Avant Et Après Une Séance De Bronzage

    Français Remarque : la capacité de la batterie ne suffit pas pour une séance sur le corps entier. Nous vous recommandons d’utiliser l’appareil branché sur secteur lorsque vous traitez de grandes zones (jambes, par exemple). Utilisation de Lumea série 9000 avant et après une séance de bronzage Bronzage à...

  • Page 52: Après Utilisation

    Français Après utilisation Suivi Après utilisation, vous pouvez appliquer des lotions, des crèmes, un déodorant, une crème hydratante ou des produits cosmétiques sur les zones traitées. Avertissement : Si vous ressentez une irritation ou des rougeurs de la peau après le traitement, attendez leur disparition avant d'appliquer un produit sur votre peau.

  • Page 53: Dépannage

    Service Consommateurs de votre pays, votre revendeur Philips ou un Centre de service agréé par Philips. Le flux d’air refroidissant Vérifiez que le flux d’air refroidissant du du ventilateur est bloqué...
  • Page 54 Français Problème Cause possible Solution Le voyant « Prêt à L’appareil n’est pas Placez l’appareil à la perpendiculaire sur votre flasher » ne s’allume pas entièrement en contact peau, de sorte que le système de sécurité en blanc. avec votre peau. intégré soit en contact avec votre peau. L’appareil produit une La fenêtre de flashage ou Nettoyez la fenêtre de flashage et le capteur...
  • Page 55 Le filtre UV de la fenêtre N’utilisez plus l’appareil si le filtre UV est cassé. de flashage est cassé. Contactez le Service Consommateurs de votre pays, votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Vous avez flashé une zone N’utilisez jamais l’appareil sur les zones pour laquelle l’appareil...

  • Page 56: Garantie Et Assistance

    Garantie et assistance Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant sur la garantie internationale. Recyclage - Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères.

  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    Veuillez déposer votre produit dans un point de collecte agréé ou un centre de service après-vente Philips pour faire retirer la batterie rechargeable par un professionnel. Les produits Philips Lumea contiennent des matériaux recyclables et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

  • Page 58: Compatibilité Électromagnétique - Informations De Conformité

    Ce symbole identifie le fabricant du produit : Philips Consumer Lifestyle B.V. Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten. Pays-Bas Ce symbole signifie que vous devez lire attentivement le manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 59 Français Ce symbole signifie que l’appareil est conçu pour un usage intérieur. Ce symbole indique la température maximale à laquelle le transformateur peut fonctionner en continu dans des conditions normales d'utilisation. Ce symbole de recyclage permet d’identifier le matériau de fabrication d’un objet afin de faciliter son recyclage ou tout autre retraitement.
  • Page 83 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺭﻣﺰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺒﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻘﻂ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﻭﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺟﺐ‬ .‫ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﻮﺽ ﺍﻻﺳﺘﺤﻤﺎﻡ ﺃﻭ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺪﺵ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺨﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻤﻠﻮء ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ .‫ﻫﺬﺍ...
  • Page 84 ‫ﻭﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻚ ﺃﻧﺖ ﻭﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ. ﺳﺘﺠﺪ ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﻭﻓﻲ‬ .‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ .Philips Consumer Lifestyle B.V. Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten :‫ﻳﺤﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ The Netherlands .‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺍﺣﻔﻈﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ ﹰ‬...
  • Page 85 .‫ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻧﻤﻮ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‬ .(IPL) ‫ﻧﺒﻀﺎﺕ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﻜﺜﻒ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺃﻭ ﻗﺮﺍءﺓ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬www.philips.com/support ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺩﻋﻢ، ﻳﹹﺮﺟﻲ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ، ﻭﻟﻜﻦ ﻗﻢ ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ‬...
  • Page 86 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻘﻲ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨ ﺖ ﹺ ﻗﺪ ﺍﺧﺘﺮﺗﻲ ﺇﻋﺪﺍ ﺩ ﹰﺍ ﻣﻨﺎﺳﺒﹱﺎ ﻟﺸﺪﺓ ﺍﻟﻀﻮء. ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺎ ﻝ ﹴ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﻷﻣﺮ، ﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻗﻞ‬ .‫ﺟ ﺪ ﹰﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ...
  • Page 87 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﻗﻠﻴ ﻼ ﹰ ﻭ/ﺃﻭ ﺩﻋﻴﻪ ﻳﺒﺮﺩ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ‬ ‫ﺇﻧﻪ ﺃﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ ﻳﺪﻓﺄ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ/ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺩﺍﻓﺌﹱﺎ ﺃﺛﻨﺎء‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ )ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺩﺭﺟﺔ‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .(‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ...
  • Page 88 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺿﻲ ﻟﺠﻔﺎﻑ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻜﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﻼﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻼﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻟﻀﻮء. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺲ ﺛﻠﺞ ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺭﻃﺒﺔ. ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺍﻟﺠﻔﺎﻑ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺒﺸﺮﺓ‬ .‫ﺧﺎ ﻝ ﹴ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻵﺛﺎر...
  • Page 89 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. ﻧﻮﺻﻴ ﻚ ﹺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺳﻠﻜﻴﹱﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻼﺝ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ .‫ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺴﺎﻗﻴﻦ‬ ‫ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﻤﺮﺍر ﻭﺑﻌﺪﻩ‬Lumea Series 9000 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻻﺳﻤﺮﺍر ﺑﻀﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺇﻥ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺑﺸﺮﺗﻚ ﻋﻦ ﻋﻤﺪ ﻟﻀﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬ :‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ...
  • Page 90 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ 1.5 min. 2.5 min. 1.5 min. 1 3 5 2 min. 2 min. 3 min. 4.2 min. 6.5 min. ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ: ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺴﻠﻚ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ: ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻼ ﺳﻠﻚ‬ BRI955 BRI957, BRI958...
  • Page 91 .‫ﺣﺪﺩﻱ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺷﺪﺓ ﺍﻟﻀﻮء ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ‬ ‫ﻧﻤﻄﻴﻦ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ: ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻭﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﻭﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻭﺍﻟﻮﻣﻴﺾ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻄﻴﻦ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬Philips ‫ ﻣﻦ‬Lumea Series 9000 ‫ﺗﺸﺘﻤﻞ‬ :‫ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ .‫ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻭﺍﻟﻮﻣﻴﺾ، ﻭﻫﻮ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺮﻛﺒﺘﻴﻦ ﻭﺍﻹﺑﻄﻴﻦ‬...
  • Page 92 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (BRI958 ،BRI957) ‫ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻟﺒﻴﻜﻴﻨﹻﻲ‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻣﻠﺤﻖ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺒﻜﻴﻨﻲ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻌﻼﺝ ﻓﻌﺎﻝ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺒﻜﻴﻨﻲ. ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺤ ﻦ ﹴ ﻭﻟﻪ ﺷﺪﺓ ﺿﻮء‬ .‫ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺭﻧ ﺔ ﹰ ﺑﻤﻠﺤﻖ ﺍﻟﺠﺴﻢ. ﻳﻤﻴﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﺳﻤﻜﹱﺎ ﻭﺃﻗﻮﻯ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ ﺍﻟﺴﺎﻕ‬ (BRI955) ‫ﻣﻠﺤﻖ...
  • Page 93 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻠﺤﻖ، ﻓﻘﻂ ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻀﻮء‬ .‫ﻟﻔﻚ ﻣﻠﺤﻖ، ﻓﻘﻂ ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺴﺤﺒﻪ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻀﻮء‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺒﺮ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻭﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺤﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﺃﺳﻔﻞ ﺧﻂ‬ .‫ﺍﻟﻌﻨﻖ...
  • Page 94 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .(‫ﻧﻈﻔﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻭﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ )ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺏ، ﺝ، ﺩ، ﻫـ‬ .‫ﺩﻋﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺗﺠﻒ ﺗﻤﺎﻣﹱﺎ‬ .‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬ Lumea Series 9000 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺍﺷﺤﻨﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﺎﺭﻏﺔ. ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ‬ ‫ﺇﻟﻰ...
  • Page 95 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻧﻘﻠﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺪﺍﺧﻞ. ﺗﺄﻛﺪﻱ ﻣﻦ ﺃﻧﻚ ﺗﻮﺟﻬﻲ‬ .‫ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺮﻱ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻤﻄﺎﻥ ﻟﻠﻌﻼﺝ )ﺍﻧﻈﺮ 'ﻧﻤﻄﻴﻦ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ: ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ .('‫ﻭﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﻭﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻭﺍﻟﻮﻣﻴﺾ‬ .‫ﺃﻏﻠﻘﻲ...
  • Page 96 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﺷﺤﻨﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻴﻪ ﻻﺳﻠﻜﻴﹱﺎ‬ .‫ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺿﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ .(9 ‫ﺍﺧﺘﺎﺭﻱ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﺩﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺠﻠﺪ )ﺍﻟﻘﺴﻢ )ﺏ(، ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ "‫ﺍﺿﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺪﻙ ﻭﺍﺣﺘﻔﻈﻲ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻀﻲء ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ "ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﻮﻣﻴﺾ‬ .‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ...
  • Page 97 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ • ‫            • ﺳﺘﺮﻯ ﻭﻣﻴﺾ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬ .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﻤﻜﻨ ﻚ ﹺ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺷﺪﺓ ﺍﻟﻀﻮء ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬ ➁ ‫ﺍﻧﺘﻘﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﻗﻮﻣﻲ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ➂ ‫ﺍﻧﺘﻘﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﻗﻮﻣﻲ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ➃...
  • Page 98 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺿﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺑﺸﺮﺗﻚ‬ .‫ﺍﺿﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺪﻙ ﻭﺍﺣﺘﻔﻈﻲ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ .‫ﻳﻤﻨﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﺩﻭﻥ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﺼﺒﺎﺡ "ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﻮﻣﻴﺾ" ﻳﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺟﻠﺪﻙ ﺗﻤﺎﻣﹱﺎ‬ ‫ﺇﺫﺍ...
  • Page 99 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬ .‫ﺗﺎﺑﻌﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﻌﻤﻞ ﻟﻤﺴﺎﺕ ﺃﺧﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻜﺮﺭ )ﻛﻞ 4 ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ(ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ Lumea Series 9000 ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫)ﺃ( ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﺸﺮﺗﻚ‬ ‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻇﺎﻫ ﺮ ﹰﺍ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻣﺎ ﺍﻟﺤﻼﻗﺔ ﺃﻭ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ،‫ﺍﻟﺸﻤﻊ.
  • Page 100 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬   ‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ .‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﺸﻌﺮ، ﺍﺗﺒﻌﻲ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ .‫ ﻣﺮﺓ ﻛﻞ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬Lumea Series 9000 ‫ﻓﻲ ﺃﻭﻝ 4 ﻋﻼﺟﺎﺕ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻲ‬ .‫ﻋﺎﻟﺠﻲ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ‬ ‫ﺇﺫﺍ...
  • Page 101 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺮﺿﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ )ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﺪ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻓﺮﺍﻥ‬ .‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﺪ ﺍﻟﺤﺜﻴﺔ(. ﻓﻘﺪ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﺮﻳﺒﻬﺎ، ﺗﺠﻨﺒﻲ ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺫﻟﻚ، ﺍﺷﻄﻔﻴﻪ ﺟﻴ ﺪ ﹰﺍ‬ .‫ﺑﺎﻟﻤﺎء...
  • Page 102 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻨﻈﺮﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻀﺎءﺓ ﺟﻴ ﺪ ﹰﺍ ﻟﻜﻲ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻀﻮء‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺃﻗﻞ ﺳﻄﻮﻋﹱﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﻴﻦ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻴﺲ ﺿﺮﻭﺭﻳﹱﺎ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ، ﻳﻤﻜﻨ ﻚ ﹺ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺃﻭ‬ .‫ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﻟﺮﺍﺣﺘﻚ ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪﺕ ﺍﻟﻀﻮء ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻳﺢ ﺃﻭ ﺳﺎﻃﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻻ...
  • Page 103 .‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻵﻣﻦ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬ Philips Lumea ‫ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻟﻲ ﻓﺘﺢ ﺟﻬﺎﺯ ﻙ ﹺ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺒﺪﺍﻝ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻓﺘﺢ‬ ‫ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﻀ ﻚ ﹺ ﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻭﺇﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻧﺒﻀﻴﺔ، ﻭﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ‬Series 9000 .‫ﺇﺻﺎﺑﺔ...
  • Page 104 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﺃﻳﹱﺎ ﻣﻦ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻷﻛﺘﻴﻦ ﺃﻳﺰﻭﺗﺮﻳﺘﻨﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻭﺍﻛﺘﻴﻦ ﺃﻳﺰﻭﺗﺮﻳﺘﻨﻮﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺷﻬﺮ ﺍﻟﺴﺖ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬ .‫ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﺑﺸﺮﺗﻚ ﺃﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﺰﻕ، ﺍﻟﺠﺮﻭﺡ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨ ﺖ ﹺ ﺗﺘﻨﺎﻭﻟﻴﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﻳﺔ ﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻀﻮء، ﻓﻘﻮﻣﻲ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻭﺍء ﻭﻻ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ...
  • Page 105 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻀﻮء ﻣﻊ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬ (BRI957, BRI958) ‫ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻟﺒﻴﻜﻴﻨﹻﻲ‬ (BRI957, BRI958) ‫ﻣﺮﻓﻖ ﺍﻹﺑﻂ‬ ( BRI955) ‫ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ SmartSkin ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺗﻼﻣﺲ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻓﺘﺤﺎﺕ...
  • Page 106 ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻮء، ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺃﺻ ﻼ ﹰ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻴﺔ، ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻳﺢ ﻓﻲ‬ ‫ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﻭﺗﻮﻓﺮ ﻋﻼﺟﹱﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﹱﺎ ﻭﻓﻌﺎ ﻻ ﹰ ﺑﺸﺪﺓ ﺿﻮء ﺗﻌﻄﻲ‬Philips ‫ ﻣﻦ‬Lumea Series 9000 ‫ﻣﻨﺰﻟﻚ. ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺳﹱﺎ ﺑﺎﻟﺮﺍﺣﺔ. ﻭﺩﺍﻋﹱﺎ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺑﻪ. ﺍﺳﺘﻤﺘﻌﻲ ﺑﺈﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﻨﻌﻮﻣﺔ ﻣﻊ ﺑﺸﺮﺓ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﻣﻈﻬﺮ‬...
  • Page 107 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﺮﯾﺎﻝ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬ .‫ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬ .II ‫ﻧﻤﺎﺩ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺑﺎ ﻣﻠﺰﻭﻣﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻌﯿﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﮐﻼﺱ‬ .‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﺻﺮﻓ ﺎ ً ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‬ .‫ﺍﯾﻦ...
  • Page 108 .‫ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﯼ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺑﺮﭼﺴ ﺐ ​ﻫﺎ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ Philips Consumer Lifestyle B.V. Tussendiepen 4, 9206 :‫ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣ ﯽ ​ﺩﻫﺪ‬ ‫. ﻫﻠﻨﺪ‬AD Drachten ‫ﺍﯾﻦ...
  • Page 109 .‫ﺷﺎﺭﮊ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﻓﻊ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﺯ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎﯼ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ .‫ ﺑﺒﺮﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ، ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑ ﻞ ​ﺷﺎﺭﮊ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ‬Philips ‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺷﻬﺮﯼ ﺩﻓﻊ ﺷﻮﻧﺪ. ﺟﻬﺖ‬Philips Lumea ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬...
  • Page 110 .‫ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺻﻼﺡ ﻧﮑﺮﺩﻩﺍﯾﺪ‬ ‫ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ‬UV ‫ﺍﮔﺮ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬ ‫ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﻮﺭ ﺷﮑﺴﺘﻪ‬UV ‫ﻓﯿﻠﺘﺮ‬ ‫ ﺩﺭ‬Philips ‫ ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬Philips ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯼ، ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ .‫ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ،‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﺯﯾﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ: ﻧﻮﺍﺣﯽ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺧﺎﻝ‬...
  • Page 111 ‫ﭼﺮﺍﻍ »ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﻠﺶ ﺯﺩﻥ« ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻨﮏ ﺷﻮﺩ. ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺎﺩﯼ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽﺯﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ ﺩﺭ‬Philips ‫ﮐﻨﺪ. ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ، ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬ ‫5 ﭼﺮﺍﻍ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﻧﯿﺰ ﭼﺸﻤﮏ‬ .‫ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬...
  • Page 112 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭﻭﯼ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﯼ ﺗﺤﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺧﯿﺎﻝ ﺭﺍﺣﺖ ﻟﻮﺳﯿﻮﻥ، ﮐﺮﻡ، ﺩﺋﻮﺩﻭﺭﺍﻧﺖ ﻭ‬ .‫ﻣﺮﻃﻮﺏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﯾﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺁﺭﺍﯾﺸﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍر: ﺍﮔﺮ ﺩﭼﺎر ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﯾﺎ ﻗﺮﻣﺰﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﺪﯾﺪ، ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻫﺮ ﻣﺤﺼﻮﻟﯽ رﺍ رﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ...
  • Page 113 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ: ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺳﯿﻢ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ: ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﯿﻢ‬ BRI955 BRI957, BRI958 ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﻭﯼ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺪﻥ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺴﺖ. ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ‬ .‫ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭگ ﺑﺪﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺎﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫...
  • Page 114 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻭ ﻓﻠﺶ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﻭﯼ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﯼ ﺑﺰﺭگ ﺗﺮ ﻣﺜﻞ ﭘﺎﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ. ﺩﮐﻤﻪ ﻓﻠﺶ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻓﻠﺶ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺭﺩﯾﻒ ﺯﺩﻩ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ...
  • Page 115 "‫ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍرﺩ: "ﻓﺸﺎر ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﻓﻠﺶ" ﻭ "ﺣﺮﮐﺖ ﻭ ﻓﻠﺶ‬ :‫ ﺳﺮﯼ 0009 ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺖ‬Philips Lumea  .‫ﺣﺎﻟﺖ »ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﻓﻠﺶ« ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺻﻼﺡ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﮐﻮﭼﮏ ﯾﺎ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺍﻧﺤﻨﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﺍﻧﻮﻫﺎ ﻭ ﺯﯾﺮ ﺑﻐﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‬...
  • Page 116 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ (BRI957 ،BRI958) ‫ﺳﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﯿﮑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﺮﯼ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﯿﮑﯿﻨﯽ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺧﺎﺹ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺑﯿﮑﯿﻨﯽ ﺍﺳﺖ. ﺩﺍﺭﺍﯼ ﯾﮏ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺪﻥ، ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﯼ ﺩﺍﺭﺩ. ﻣﻮﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ‬ .‫ﻧﺎﺣﯿﻪ...
  • Page 117 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫ﺑﺮﺍﯼ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ، ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﻮﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﭼﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺑﺮﺍﯼ ﺟﺪﺍﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﻮﺭ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺪﻥ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯾﻦ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﺯﯾﺮ ﺧﻂ‬ .‫ﮔﺮﺩﻥ،...
  • Page 118 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫( ﺭﺍ‬E ‫ ﻭ‬D ،C ،B ‫ﻫﻤﻪ ﺳﻄﻮﺡ ﺳﺮﻫﺎﯼ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﺭﻓﻠﮑﺘﻮﺭ ﻓﻠﺰﯼ ﻭ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺳﺮﻫﺎﯼ ﻣﺨﺼﻮﺹ )ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ .‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺧﺸﮏ ﺷﻮﻧﺪ‬ .‫ﺩﺭ ﯾﮏ ﻣﺤﻞ ﺑﺪﻭﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﯼ ﺍﺗﺎﻕ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ‬ 9000 ‫...
  • Page 119 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻌﺪﯼ، ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﻫﻤﭙﻮﺷﺎﻥ ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺒﺮﯾﺪ. ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﻫﺮ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ‬ .‫ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﻓﻠﺶ ﻣﯽﺯﻧﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻟﯿﺰﺭ ﺷﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺻﻼﺡ )ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ 'ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ .‫ﻭﺟﻮﺩ...
  • Page 120 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﯾﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺷﺎﺭﮊ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺪﻭﻥ‬ .‫ﺳﯿﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ   ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬ .‫، ﻣﺮﺣﻠﻪ 9( ﺑﺮﮔﺰﯾﻨﯿﺪ‬B ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺴﺖ ﭘﻮﺳﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﯾﺪ )ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ...
  • Page 121 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ • ‫            • ﯾﮏ ﻓﻠﺶ ﻧﻮﺭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﮐﺮﺩ‬ .‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﯿﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺑﻌﺪﯼ ﺑﺮﻭﯾﺪ. ﯾﮏ ﻗﺴﻤﺖ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ➁ ﻟﯿﺰﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺑﻌﺪﯼ ﺑﺮﻭﯾﺪ. ﯾﮏ ﻗﺴﻤﺖ ﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ➂ ﻟﯿﺰﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ...
  • Page 122 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ   ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬ .‫ﯾﮏ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺍﺯ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺴﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬ .‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻓﻠﺶ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻋﺪﻡ ﺗﻤﺎﺱ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﺗﺄﯾﯿﺪ...
  • Page 123 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ 9000 ‫ ﺳﺮﯼ‬Lumea ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ ﺍﺻﻼﺡ ﻣﻮﻫﺎﯼ ﺯﺍﺋﺪ ﻭ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﻮﺳﺖ‬A ،‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻟﯿﺰﺭ ﮐﺮﺩﻥ، ﻣﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﺍﯼ ﺍﺻﻼﺡ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﺩﯾﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ. ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﻮﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﯿﻎ‬ ‫ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﯾﺎ ﻭﮐﺲ ﺍﺻﻼﺡ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﯾﺶ ﻣﻮﻫﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﯾﺪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ‬ ‫...
  • Page 124 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻭﻟﯿﻪ‬ ‫ ﺳﺮﯼ 0009 ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﻫﺎ‬Lumea ‫ﺑﺮﺍﯼ 4 ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻭﻝ، ﻫﺮ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ‬ .‫ﺍﺻﻼﺡ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬ .‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻩ ﺯﻣﺎﻧﯽ 3 ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﯾﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﺻﻼﺡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰﯼ ﺷﺪﻩ ﻟﯿﺰﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ...
  • Page 125 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ IPL ‫ﻧﺤﻮﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫(، ﭘﺎﻟﺲﻫﺎﯼ ﺁﺭﺍﻡ ﻧﻮﺭﯼ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﺁﯾﺪ‬Intense Pulsed Light) ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭﯼ ﻧﻮﺭ ﺷﺪﯾﺪ ﭘﺎﻟﺴﯽ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﺭﯾﺸﻪ ﻣﻮ ﺟﺬﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﻫﺮﭼﻪ ﺭﻧﮓ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﻭﺷﻦ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﻮﻫﺎ ﺗﯿﺮﻩ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﭘﺎﻟﺲﻫﺎﯼ ﻧﻮﺭ ﺑﻬﺘﺮ‬ .‫ﺟﺬﺏ...
  • Page 126 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ، ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﻮﺭ ﻭ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺳﺮﻫﺎﯼ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺍﻍ ﺷﻮﻧﺪ )ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫012 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽﮔﺮﺍﺩ(. ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻟﻤﺲ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ، ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﻮﺭ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ .‫ﺳﺮﻫﺎﯼ ﻣﺨﺼﻮﺹ، ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺧﻨﮏ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫...
  • Page 127 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ (‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮﯼ ﺩﺭ ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ ﻣﺠﺎﺯ ﻧﯿﺴﺖ. ﻫﯿﭻ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺜﺎﻝ، ﺑﺎﺗﺮﯼ، ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﯾﺎ ﺳﯿﻢ‬ .‫ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺪﻫﯿﺪ، ﮐﻨﺎﺭ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﯾﺎ ﺟﺪﺍ ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﻠﺶ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻗﯽ ﮐﻪ ﻧﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎ...
  • Page 128 ‫ﺳﻌﯽ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺷﺨﺼ ﺎ ً ﺑﺎﺯ ﯾﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮﯼﻫﺎﯼ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ ﺳﺮﯼ 0009 ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻭ‬Philips Lumea .‫ﺗﺸﻌﺸﻌﺎﺕ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﻧﻮﺭﯼ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﺪﺍﻡ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺳﺒﺐ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺑﺪﻧﻪ ﻭ/ﯾﺎ ﭼﺸﻢ ﺷﻮﺩ‬...
  • Page 129 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫(، ﺍﯾﺰﻭﺗﺮﺗﯿﻨﻮﺋﯿﻦ ﻭ‬BHA) ‫(، ﺑﺘﺎ ﻫﯿﺪﺭﻭﮐﺴﯽ‬AHA) ‫ﺍﮔﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺗﺤﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﯿﺪﻫﺎﯼ ﺁﻟﻔﺎ ﻫﯿﺪﺭﻭﮐﺴﯽ‬ .‫ﺍﺳﯿﺪ ﺁﺯﻻﺋﯿﮏ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﯾﺰﻭﺗﺮﺗﯿﻨﻮﺋﯿﻦ ﺁﮐﻮﺗﺎﻥ ﯾﺎ ﺭﺍﮐﻮﺗﺎﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺮﺩﻩﺍﯾﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ...
  • Page 130 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯼ ﮐﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬UV ‫ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻧﻮﺭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬ ‫ﺿﻤﺎﺋﻢ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺻﻮﺭﺕ‬ (BRI957, BRI958) ‫ﺳﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﯿﮑﯿﻨﯽ‬ (BRI957, BRI958) ‫ﺳﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺯﯾﺮ ﺑﻐﻞ‬ (BRI955) ‫ﺳﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﺻﻼﺡ ﺩﻗﯿﻖ‬ SmartSkin ‫ﺣﺴﮕﺮ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﻣﻨﻌﮑﺲ...
  • Page 131 ‫ﻓﻨﺎﻭﺭﯼ ﻧﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦﻫﺎﯼ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﺪ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﯾﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺭﺍﺣﺖ، ﻣﻮﺛﺮ ﻭ‬ ‫ ﺳﺮﯼ 0009 ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭﯼ‬Philips Lumea .‫ﺍﯾﻤﻦ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺭﺍﺣﺖ ﺍﺳﺖ، ﺭﺍﺣﺘﯽ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﮐﺎﺭﻻﻣﺪ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ. ﻣﻮﻫﺎﯼ ﺯﺍﺋﺪ ﺭﺍ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﯿﺪ ﺩﯾﺪ. ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Lumea bri958Lumea bri957Lumea bri955

Table des Matières