Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips Beauty Satin Ice Optima HP6455/09
Sommaire des Matières pour Philips Beauty Satin Ice Optima HP6455/09
- Page 1 ENGLISH 6 FRANÇAIS 22...
- Page 2 ENGLISH Introduction With your new Satinxice optima you can remove unwanted hairs quickly, easily and effectively.The combination of the proven epilating disc system with the newly developed skin cooler constitutes a revolution in epilation.Thanks to the natural numbing effect of ice on the skin, the new Satinxice optima makes epilation more comfortable and less painful than ever.The result is a silky- smooth skin and a reduced hairgrowth up to...
- Page 3 If the adapter plug of this appliance is damaged, it may only be replaced with an adapter plug of the original type.Turn to your Philips dealer or the Philips organisation in your country for replacement. Do not expose the appliance to temperatures lower than 5cC or higher than 35cC.
- Page 4 ENGLISH - When you epilate for the first time, we advise you to try the appliance out on an area with only light hair growth to get accustomed to the epilation process. - After epilation you can apply a mild cream or body milk to soothe your skin and reduce skin irritation.
- Page 5 ENGLISH Peeling head Protective cap shaving head Shaving head Appliance Adapter plug Freezing the skin cooler Remove the protective sleeve from the skin cooler. Put the skin cooler without the protective sleeve in the freezer cassette and put it in the freezer or freezing compartment (***) at least 6 hours before you start epilating.
- Page 6 ENGLISH The protective sleeve prevents an unpleasant sensation of coldness in your hand while using the appliance. Snap the appliance onto the skin cooler. Put the plug in the wall socket and insert the appliance plug into the socket in the bottom of the appliance.
- Page 7 ENGLISH the large cooling surface, the special underarm skin cooler makes epilating sensitive areas less painful.You will get the best results when the hairs are not too long (max. 1 cm). Snap the protective sleeve onto the skin cooler. Snap the appliance onto the skin cooler. Switch the appliance on by selecting the desired speed.
- Page 8 ENGLISH bikini line.With the shaving head you will obtain a smooth result in a comfortable and gentle way. Switch the appliance off. Remove the skin cooler. Remove the epilating head. Press the ribbed sections and slide the epilating head off the appliance in the direction of the arrow.
- Page 9 ENGLISH Remove the skin cooler. Remove the epilating head. Press the ribbed section and slide the epilating head off the appliance in the direction of the arrow. Snap the peeling head onto the appliance by pushing it in the direction of the arrow ('click').
- Page 10 ENGLISH Cleaning the appliance Never rinse the appliance or the adapter plug with water. Do not use any corrosive detergents, scouring pads or cloths, petrol, acetone etc. to clean the appliance. Switch the appliance off, pull the plug out of the wall socket and pull the appliance plug out of the appliance socket.
- Page 11 ENGLISH Cleaning the shaving head (type HP6459, HP6455 only) Switch the appliance off. Remove the shaving head foil. Clean the hair chamber and the cutter block with the brush. To avoid damage do not exert any pressure on the shaving foil. Cleaning the peeling head Switch the appliance off.
- Page 12 Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
- Page 13 ENGLISH Use the appliance against the direction of hair growth. Cause 2:The epilation head is used in a wrong angle. Make sure that you place the appliance perpendicularly onto the skin. Cause 3:The epilation head does not touch the skin. Make sure that the epilating head and the ice accu touch the skin during use.
- Page 14 ENGLISH Make sure that the appliance is plugged in.Then switch the appliance on. Cause 3:The epilating head is not put on correctly. Slide the epilating head onto the appliance against the direction of the arrow. Skin irritation occurs Cause 1:You epilate the first time or have not epilated for a longer time.
- Page 15 ENGLISH Cause 3:The skin cooler does not have contact to your skin. Make sure that the skin cooler has always contact to your skin. Freezer cassette can not be closed when the skin cooler is in it. Cause 1:The skin cooler has to be frozen without the protective sleeve.
- Page 16 ENGLISH Replace the shaving foil if it is worn out or damaged. Problems regarding putting on/taking off the peeling head (types HP6459, HP6457, HP6455). Cause 1:The peeling head can not be taken off. Take a look on the arrow on the peeling head and slide it off the appliance in its direction Skin irritation occurs after the peeling (types HP6459, HP6457, HP6455).
- Page 17 ENGLISH Remove the peeling head from the appliance and rinse it under a running tap and use the enclosed brush. Cause 2: Additives are used while peeling. Do not use any cream, foam, gel or lotion just before or during peeling.
- Page 18 FRANÇAIS Introduction Avec votre nouvel épilateur Satinxice optima vous pouvez enlever les poils rapidement et efficacement. La combinaison d'un système d'épilation à disques déjà éprouvé avec le nouveau pack givrant amène une révolution dans la technique d'épilation. Grâce à l'effet naturel anesthésiant de la glace sur la peau, le nouvel épilateur Satinxice optima rend l'épilation plus confortable et moins...
- Page 19 Si l'adaptateur est endommagé, il doit être remplacé par un adaptateur d'origine. Contactez votre fournisseur ou un Centre Service Agréé Philips pour remplacement. N'exposez pas l'appareil à une température inférieure à 5 cC ou supérieure à 35 cC. N'utilisez pas l'appareil sur une peau irritée ou avec des varices, rougeurs, tâches de vin (avec...
- Page 20 FRANÇAIS - Les poils sont plus faciles à épiler après un bain ou une douche. Mais votre peau doit être complètement sèche durant l'épilation. - Quand vous utilisez l'appareil pour la première fois, nous vous conseillons de commencer par un endroit avec peu de croissance de poils de manière à...
- Page 21 FRANÇAIS Capot de protection tête d'exfoliation Tête d'exfoliation Capot de protection tête de rasage Tête de rasage Appareil Adaptateur Congeler le pack givrant Retirez le manchon du pack givrant. Mettez le pack givrant sans le manchon dans la cassette freezer et puis mettez-la dans le réfrigérateur ou dans le freezer (***) pour 6 heures au moins avant de s'épiler.
- Page 22 FRANÇAIS Epilation des jambes Assurez-vous que votre peau soit propre, sans graisse ni crèmes. N'appliquez aucune crème avant l'épilation. Glissez le pack givrant dans son manchon. Le manchon masque la sensation désagréable de froideur pendant l'utilisation de l'appareil avec le pack givrant.
- Page 23 FRANÇAIS Epilation des aisselles et de la ligne du maillot Type HP6459, HP6457 uniquement Le pack givrant pour les aisselles réduit le nombre de disques actifs. En combinaison avec une grande surface de refroidissement, le pack givrant spécial pour les aisselles rend l'épilation des zones plus délicates du corps moins douloureuse.
- Page 24 FRANÇAIS Rasage Type HP6459, HP6455 uniquement Vous pouvez utiliser la tête de rasage pour assurer un rasage délicat des zones sensibles comme les aisselles et le maillot. Avec la tête de rasage vous obtenez un résultat rapide, confortable et efficace. Arrêtez l'appareil.
- Page 25 FRANÇAIS Exfoliation (Peeling) Utilisez la tête d'exfoliation uniquement pour les jambes et non pas pour les aisselles ou le maillot. Arrêtez l'appareil. Otez le pack givrant. Otez la tête d'épilation. Appuyez sur les sections striées et faites glisser la tête d'exfoliation dans le sens de la flèche. Fixez la tête d'exfoliation sur l'appareil dans le sens de la flèche ('click').
- Page 26 FRANÇAIS - Il est conseillé d'utiliser la tête d'exfoliation le soir, afin de laisser les rougeurs disparaître pendant la nuit. - Après l'exfoliation, appliquez une crème hydratante ou un lait corporel. Nettoyage de l'appareil Ne rincez jamais l'appareil ou l'adaptateur à l'eau. N'utilisez pas des produits abrasifs, d'alcool d'acétone, d'essence etc.
- Page 27 FRANÇAIS Remettez la tête de rasage sur l'appareil et pressez-la dans la direction inverse de la flèche. La tête de rasage peut être montée sur l'appareil dans une seule direction. Nettoyage de la tête de rasage (type HP6459, HP6455 uniquement) Arrêtez l'appareil.
- Page 28 Service et information Pour plus d'informations, visitez notre Philips Web site : www.philips.com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale).
- Page 43 2002/10...
- Page 74 HP6455, HP6459 (HP6116) (HP2911) www.philips.com...
- Page 75 HP6455,HP6459...
- Page 78 HP6455, HP6459...
- Page 79 HP6457, HP6459...
- Page 82 HP6459 HP6457...
- Page 96 4203 000 30202...