SICK WI130 Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Équipement industriel
  5. WI130
  6. Notice d'instructions
SICK WI130 Notice D'instructions

SICK WI130 Notice D'instructions

Unité d'évaluation
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 96
Evaluation unit WI130
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
ru
zh
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK WI130

Sommaire des Matières pour SICK WI130

  • Page 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G Auswerteeinheit WI130...

  • Page 95: Unité D'évaluation Wi130

    N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S Unité d'évaluation WI130...
  • Page 96 Ce document est un document original de SICK AG. 2006/42/EC SAFETY N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 97: Table Des Matières

    Mise au rebut................123 Maintenance................124 Caractéristiques techniques........... 124 Annexe..................126 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 98: À Propos De Ce Document

    (voir "Identification du produit via le SICK Product ID", page 100). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 99: Pour Votre Sécurité

    éventuels. Cela nécessite par exemple : 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 100: Description Du Produit

    Affichage principal (rouge) Représente l'intensité lumineuse, la fonction et le nom‐ N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 101 Pendant le blocage, aucune commande telle que l'apprentissage/la copie d'autres têtes de capteur n'est acceptée. 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 102: Élément Final

    Pousser l'unité d'évaluation vers 1. Retirer la tête du capteur. Retirer l'unité. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 103: Raccordement Des Têtes De Capteurs

    Raccorder et couper les branchements électriques uniquement hors tension. ■ 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 104: Remarques Sur L'homologation Ul

    Éteignez le capteur avant chaque utilisation. Explication des termes pour le raccordement utilisés dans les tableaux suivants : N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK...
  • Page 105 Sortie de commande 2 CH Sortie analogique Conducteur neutre analogique Entrée externe 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 106 Circuit de protection Sortie de commande 1 CH Entrée externe N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 107: Réglage

    1 P t g o o d sence d'objet. 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 108 Two Value Teach-in Broche sur SET. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 109: Auto-Apprentissage

    Définit le seuil entre 1. et 2. Valeur fixe tion initiale. Auto-apprentissage Broche sur SET. 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 110 Appuyer sur le bouton d'apprentissage. Z o n E N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 111: Apprentissage Des Objets Transparents

    -10% Illustration 11: WL Schwellenwert Reflexionsseite des Reflektors 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 112: Mode D'apprentissage Lnth

    La limite supérieure clignote et l'écran revient à sa position initiale. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 113: Ajustement Manuel

    Réglage de fonction Appuyer sur le bouton de mode. ↓ 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 114 F A S t ↓ 3. Réglage du temps N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 115 E P r t tableau 10 ↓ 6. Initialisation 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 116: Réglages Des Détails/Mode Expert

    Régler la valeur zéro. ↓ 5.2 Paramètres d'affichage N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 117: Seuil De Commutation Dynamique

    ↓ 5.4 Fonction compteur 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 118: Réglage De La Sortie

    Impossible avec WI130T-P/N340 ↓ 5.6 Fonction d'entrée externe N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 119: Réglage De La Sortie Analogique

    ↓ 5.9 Mettre les valeurs d'affichage à zéro. 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 120: Fonction De Mesure De La Longueur Réglage Des Valeurs Par Défaut

    5.12 Fin du réglage des détails (mode expert) 7. Quitter le réglage N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 121: Menu De Sortie Analogique

    L d avant l'état non valide. ↓ 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 122: Moyenne Glissante

    IMPORTANT N'utilisez pas le capteur immédiatement après sa mise en marche (environ 100 ms). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK...

  • Page 123: Erreur Pendant L'apprentissage

    Lors de la mise au rebut, un recyclage des matériaux (notamment des métaux précieux) est recommandé. 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 124: Maintenance

    Gamme de produits W130 Tension d'alimentation CC 12 à 24 V ± 10 % N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 125 13.65 (0.54) Illustration 12: Plan coté Maximaler Schwenkbereich 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 126: Annexe

    (référence : voir le numéro de la plaque signalétique dans le champ « P/N » ou « Ident. no. »). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Unité d'évaluation WI130 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK...
  • Page 127 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Unità di controllo WI130...
  • Page 158 取 扱 説 明 書 評価ユニット WI130...
  • Page 282 操 作 指 南 WI130 评价单元...
  • Page 311 操作指南 8020148.1O8D/2025-01-14 | SICK 操 作 指 南 | WI130 评价单元 如有更改，恕不另行通知...

Ce manuel est également adapté pour:

Wi130t

Table des Matières