Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM) COMMERCIAL STYLE GAS COOKTOP INSTRUCTIONS D’INSTALLATION TABLE DE CUISSON À GAZ DE 36" (91,4 CM) ET 48" (121,9 CM) - MODÈLE COMMERCIAL Table of Contents/Table des matières................2 IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use.
All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité...
All manuals and user guides at all-guides.com Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. ■...
All manuals and user guides at all-guides.com Dimensions du produit ⁷⁄₈ " (91,1 cm) A. Table de cuisson de 36" (91,4 cm) : 35 D. Dosseret ou garniture en îlot ⁷⁄₈ " (121,6 cm) Table de cuisson de 48" (121,9 cm) : 47 E.
All manuals and user guides at all-guides.com Emplacements des raccordements au gaz et à l'électricité A. La prise à 3 alvéoles reliée à la terre doit être située sur le côté gauche de l’ouverture à 8" (20,3 cm) max. de la paroi latérale de l’enceinte B.
All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications électriques Spécifications de l'alimentation en gaz AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. approuvée par la CSA International.
All manuals and user guides at all-guides.com Canalisation de gaz Détendeur ■ Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à Le détendeur fourni avec cette table de cuisson doit être utilisé. l'emplacement d'installation de la table de cuisson. L'emploi La pression d'alimentation du détendeur doit être comme suit d'une canalisation de plus petit diamètre ou plus longue peut pour un fonctionnement correct :...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Garniture en îlot Installation de la table de cuisson AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Orienter la flèche du détendeur vers le haut, vers le fond de la 2. Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d'une boîte des brûleurs et de telle manière que le chapeau du solution de détection des fuites non corrosive approuvée.
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Placer le plateau de récupération au fond du bassin du gril; 6. Installer l'élément inférieur du répartiteur de chaleur dans le faire glisser le plateau vers l'arrière pour le placer côte à côte gril.
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la plaque à frire Achever l'installation (sur certains modèles) Système d'allumage électronique La plaque à frire est installée à l'usine. 1. Placer le plateau de récupération dans la cavité à l'avant de la Allumage initial et réglages des flammes plaque à...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Vérifier que la flamme est bleue à la position HI (élevé). Elle S'il est nécessaire de régler la taille des flammes pour le doit être propre et douce. On ne doit pas observer de pointe débit thermique minimum: jaune, ni d'effet de soufflage ou de séparation entre les La vis de réglage au centre de la tige de commande du robinet...
All manuals and user guides at all-guides.com SCHÉMAS DE CÂBLAGE Sur les modèles de 36" (91,4 cm) 6 brûleurs de surface 4 brûleurs de surface avec gril " " " " ˚ 4 brûleurs de surface avec plaque à frire "...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Sur les modèles de 48" (121,9 cm) 6 brûleurs de surface avec gril 8 brûleurs de surface " " " " 4 brûleurs de surface avec gril et plaque à frire 6 brûleurs de surface avec plaque à frire "...