Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
HW-H450
User manual
Wireless Audio - Soundbar
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive a more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung HW-H450

  • Page 26: Imaginez Les Possibilités

    All manuals and user guides at all-guides.com HW-H450 Manuel d'utilisation Wireless Audio - Soundbar Imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
  • Page 27 Caisson de basses sans fil Le module sans fil de Samsung s'affranchit des câbles qui reliaient l'unité principale au caisson de basses. En remplacement du câblage, le caisson de basses se connecte à un module sans fil compact qui communique avec l'unité principale.
  • Page 28: Avertissements

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS- VENTE QUALIFIÉ.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation correcte de celui-ci.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE SOMMAIRE CARACTÉRISTIQUES 17 FONCTIONS Licence Mode D’entrée ARC (HDMI OUT) INFORMATIONS RELATIVES Bluetooth TV SoundConnect À LA SÉCURITÉ Avertissements Mise à jour logicielle Précautions 23 TÉPANNAGE DÉMARRAGE Avant de lire le manuel d'utilisation 24 ANNEXE Contenu Spécifications...
  • Page 31: Démarrage

    ©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés. Le présent manuel d'utilisation ne peut être reproduit ou copié, en partie ou dans son intégralité, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co., Ltd. CONTENU Vérifiez la présence des accessoires fournis présentés ci-dessous.
  • Page 32: Descriptions

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS PANNEAU SUPÉRIEUR/FAÇADE VOL -/+ Permet de régler le volume. La valeur numérique du niveau du volume apparaît à l'écran de la façade. Bouton (Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre l’alimentation. Bouton (Fonction) Affichage Permet de sélectionner les entrées D.IN, Affiche le mode actuellement sélectionné.
  • Page 33: Panneau Arrière

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTIONS PANNEAU ARRIÈRE HDMI IN Permet de recevoir simultanément les signaux numériques audio et vidéo à l’aide d’un câble HDMI. Utilisez-le lorsque vous connectez un périphérique externe pris en charge. (Port USB) Connectez ici des périphériques AUX IN USB comme des lecteurs MP3 pour lire des fichiers sur les...
  • Page 34: Télécommande

    : par défaut désactivé, Anynet+ activé / Power Link désactivé ou Anynet+ désactivé / Power Link activé). La fonction Anynet+ vous permet de contrôler la Soundbar avec la télécommande à partir d'un téléviseur Samsung compatible avec Anynet+. La Soundbar doit être connectée au téléviseur via un câble HDMI. Auto Power Link Permet de synchroniser la Soundbar à...
  • Page 35: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com TÉLÉCOMMANDE POWER Permet d’allumer et d’éteindre l’alimentation. VOLUME Règle le niveau de volume de l’unité. Lecture/Pause Appuyez sur le bouton ► pour mettre en pause la lecture du fichier temporairement. Appuyez à nouveau sur le bouton ► pour lire le fichier sélectionné. Saut en arrière Si le périphérique que vous êtes en train de lire contient plus d'un fichier et que vous appuyez sur le bouton #, le fichier précédent est sélectionné.
  • Page 36: Branchements

    All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENTS BRANCHEMENTS INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l’unité au mur. + Précautions d’installation ● Procédez à l'installation sur un mur vertical uniquement. ● Pour l’installation, évitez les températures extrêmes et l’humidité ou encore un mur pas assez solide pour supporter le poids de l’appareil.
  • Page 37: Démontage De La Fixation Murale

    All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENTS DÉMONTAGE DE LA FIXATION MURALE 1. Tirez la Soundbar vers le haut comme indiqué sur l’illustration pour la détacher de la fixation murale. Utilisation de la Soundbar avec le système de fixation murale [Démontage de la Soundbar du système de fixation murale] ●...
  • Page 38: Branchement D'un Caisson De Graves Sans Fil

    All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENTS BRANCHEMENT D’UN CAISSON DE GRAVES SANS FIL L'ID de lien du caisson de basses est préréglé en usine, et l’unité principale et le caisson doivent se connecter automatiquement (connexion sans fil) à la mise sous tension des deux. Si le témoin Link ( ) ne s’allume pas à...
  • Page 39: Relier Le Noyau Torique En Ferrite Au Cordon D'alimentation Du Caisson De Basse

    All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENTS RELIER LE NOYAU TORIQUE EN FERRITE AU CORDON D'ALIMENTATION DU CAISSON DE BASSE Vous pouvez réduire le bruit provoqué par radiation électromagnétique en fixant le noyau en ferrite au cordon d'alimentation de votre caisson de graves. 1.
  • Page 40: Connexion D'un Périphérique Externe À L'aide D'un Câble Hdmi

    All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENTS CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE À L'AIDE D'UN CÂBLE HDMI HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un téléviseur, un projecteur, un lecteur de DVD, un lecteur de disques Blu-ray un décodeur, etc. Comme l’interface HDMI transmet des signaux numériques de la plus haute qualité, vous pouvez profiter d'une qualité...
  • Page 41: Connexion D'un Périphérique Externe À L'aide D'un Câble Audio (Analogique) Ou Optique (Numérique)

    All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENTS CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE À L'AIDE D'UN CÂBLE AUDIO (ANALOGIQUE) OU OPTIQUE (NUMÉRIQUE) Cet appareil est équipé d'une prise d'entrée numérique optique et d'une prise d'entrée analogique audio, ce qui vous permet de disposer deux méthodes de connexion au téléviseur. OPTICAL IN AUX IN AUDIO...
  • Page 42: Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS FONCTIONS MODE D’ENTRÉE Appuyez sur le bouton ( ) situé sur le panneau supérieur de l’unité principale ou sur le bouton (SOURCE) de la télécommande pour sélectionner le mode que vous souhaitez. L'appareil s'éteint automatiquement sous les conditions Mode d'entrée Affichage...
  • Page 43: Bluetooth

    • - Si plusieurs périphériques Bluetooth sont Vous afficherez la liste des périphériques connectés. associés simultanément au système 4. Sélectionnez "[Samsung] Soundbar" dans la liste. Soundbar. • Lorsque le Soundbar est connecté à l’appareil - Si le périphérique Bluetooth est éteint, mal Bluetooth, [Nom du périphérique Bluetooth]...
  • Page 44: Pour Déconnecter Le Périphérique Bluetooth Du Système Soundbar

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS + Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER) Lorsque la fonction Bluetooth Power On est activée et que le Soundbar est désactivé, si un périphérique Bluetooth précédemment associé essaye de se connecter au Soundbar, le Soundbar s'active automatiquement. 1.
  • Page 45: Tv Soundconnect

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS TV SOUNDCONNECT Vous pouvez apprécier le son du téléviseur à travers le Soundbar connecté à un Téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction TV SoundConnect. + Connecter un téléviseur au Soundbar Connexion 1.
  • Page 46: Usb

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS Vous pouvez lire des fichiers musicaux sur les périphériques de stockage USB via la barre audio. Affichage Port USB ● Ne retirez pas le périphérique USB lorsque les 1. Connectez le périphérique USB au port USB de l'appareil.
  • Page 47: Mise À Jour Logicielle

    All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS MISE À JOUR LOGICIELLE Samsung peut proposer à l’avenir des mises à jour pour le micrologiciel du système de la Soundbar. ● Insérez un périphérique USB contenant la mise à jour du micrologiciel dans le port USB Si une mise à...
  • Page 48: Tépannage

    • La version du micrologiciel du téléviseur est-elle la micrologiciel la plus récente. plus récente?  Contactez le centre d'appels Samsung. • Une erreur s’est-elle produite lors de la connexion?  Appuyez et maintenez le bouton ► pendant 5 • Réinitialisez le MODE TV et connectez à nouveau.
  • Page 49: Annexe

    Pour toute requête et demande concernant les sources ouvertes, contactez Samsung via e-mail à l’adresse (oss.request@samsung.com). Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce Wireless Audio - Soundbar est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/EC.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Country Web Site...

Table des Matières