File / Fichier; Instrument; Measure / Mesure - Pce Instruments Pce-Sgm 60 Mode D'emploi

4.1

FILE / FICHIER

Nom
New / Nouveau
Open / Ouvrir
Save / Enregistrer
Save as / Enregistrer sous
Export Data / Exporter les données
Rename / Renommer
Delete / Supprimer
Exit / Quitter

4.2 INSTRUMENT

Nom
Status / État
Calibrate / Étalonner
Modify Calibration Plate Parameter /
Modifier le paramètre plaque d'étalonnage
Manage Records / Gérer les enregistrements
Write Basic Records into the Instrument /
Écrire l'enregistrement de base dans
l'instrument
Other setting / Autre paramètre

4.3 MEASURE / MESURE

Nom
Measure / Mesure
Basic Mode / Mode de base
Statistical Mode / Mode statistique
Quality Control Mode / Mode contrôle qualité
Description
Créer un nouveau fichier
Ouvrir un fichier existant
Sauvegarder un fichier existant
Sauvegarder le fichier actuel avec un autre nom
Exporter le fichier en format *.csv
Renommer le fichier
Effacer les fichiers actuels
Sortir du programme
Description
Données de spécification de l'appareil comme le numéro
de série et la plaque d'étalonnage
Effectuer un étalonnage manuel
Changer la valeur prédéfinie de la plaque d'étalonnage
Traiter les données de mesure contenues dans la mémoire interne de
l'appareil
Écrire les données de mesure dans la mémoire interne de l'appareil
Régler la langue et changer l'heure et la date.
Activer / désactiver la fonction de sauvegarde automatique.
Description
Effectuer une mesure ; peut se faire aussi en appuyant sur la barre
d'espace
Mesure unique qui s'affiche immédiatement sur l'écran et est
sauvegardée dans l'appareil
Le Mode statistique permet de comparer un nombre sélectionnable de
mesures et fournit des valeurs comme minimum / maximum et
moyenne. En outre, une mesure continue peut-être définie.
Le Mode contrôle qualité effectue une mesure qui donne ensuite une
différence par rapport à la normale et un classement de bonne /
mauvaise.