PCE Instruments PCE-SLM 50 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-SLM 50
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-SLM 50
- Page 1 MODE D’EMPLOI SONOMÈTRE PCE-SLM 50 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
- Page 2 APERÇU GÉNÉRAL Présentation du produit Le sonomètre PCE-SLM 50 est équipé d‘un processeur haute performance, spécialement conçu pour mesurer le bruit au travail, dans l‘environnement et des produits. Tout en répondant aux exigences de mesures acoustiques précises et fiables, l‘appareil prend également en charge des fonctions telles que l‘analyse de fréquence et l‘enregistrement de données.
- Page 3 Schéma fonctionnel du système Input Amplifier A/D Converter Power Supply Battery TYPE-C Data Output WiFi Network Port Processor Analog Output Button Headphone A/D Converter Jack Display Screen LED Light SD Card CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT » La plage dynamique dépasse 115 dB, aucun changement manuel de plage n‘est nécessaire. »...
- Page 4 SPÉCIFICATIONS DE PERFORMANCE Microphone Microphone à champ libre 1/2 pouce, sensibilité nominale 50 mV/Pa Plage dynamique (Contexte du 16 ... 143dB (A) niveau sonore maximal) Plage de fonctionnement linéaire 21 ... 143dB (A) Pondération temporelle F, S, I (simultanément) Pondération fréquentielle A, C, Z (simultanément) Fréquence d'échantillonnage 48kHz...
- Page 5 CARACTÉRISTIQUES STRUCTURELLES 1 - Microphone 2 - Préamplificateur 3 - Écran tactile 4 - Indicateur d‘état LED 5 - Boutons de commande 6 - Fixation 7 - Étiquette...
- Page 6 1 – Prise audio 3,5 mm 2 – Prise RJ45 3 – Emplacement pour carte SD 4 – Prise USB Type-C Les principaux composants de l‘instrument comprennent le microphone, le préamplificateur et l‘hôte du sonomètre. L‘appareil est équipé d‘une batterie au lithium intégrée de 6600 mAh et l‘écran a une résolution de 480 x 800, prenant en charge le fonctionnement tactile.
- Page 7 DÉFINITIONS DES PARAMÈTRES Définitions des paramètres acoustiques Nom du paramètre Définition des paramètres Niveau de pression acoustique maximal en 1 seconde Niveau sonore équivalent Lmax Niveau de pression acoustique maximal Lmin Niveau de pression acoustique minimal Lpeak Niveau sonore de crête Niveau d'exposition sonore Quantité...
- Page 8 Nom du paramètre Définition des paramètres Niveau sonore pondéré Z mesuré avec pondération F Niveau sonore pondéré Z mesuré avec pondération S Niveau sonore pondéré Z mesuré avec pondération I Transformée de Fourier rapide Définitions des icônes » Interface principale Paramètres Application de surveillance Étalonnage...
- Page 9 » Boutons de fonction Paramètres Modifier Quitter Sélection multiple Démarrer le test Supprimer Pause Imprimer Terminer le test Filtrer MODE D‘EMPLOI Preparations Before Testing » Ensure that all components of the sound level meter are complete and check that the host, pre-amplifier, and microphone are properly installed.
- Page 10 ÉTALONNAGE DES INSTRUMENTS Présentation de l‘interface Cliquez sur « Calibration » dans l‘interface principale pour accéder à l‘écran de calibration : » Niveau de pression acoustique : affiche le niveau de pression acoustique actuel mesuré par le sonomètre, par défaut en dBA, avec des options pour dBC et dBZ. »...
- Page 11 MESURE DU BRUIT Opérations rapides Après avoir allumé l‘appareil et accédé à l‘interface principale, cliquez pour accéder à l‘application souhaitée. Quatre boutons clés sont disponibles au bas de l‘application : Quitter, Paramètres, Démarrer le test, Terminer le test : » Démarrer le test : cliquez sur le troisième bouton (surligné...
- Page 12 Paramètres de l‘application Sonomètre Cliquez sur le bouton SETTINGS (PARAMÈTRES) dans la zone des boutons de commande pour afficher l‘interface des paramètres. Paramètres d‘affichage : Sur cette page, vous pouvez configurer l‘affichage et son contenu, en sélectionnant la cible de mesure et le mode d‘affichage souhaités.
- Page 13 Paramètres du mode test : Cliquez sur Mode test pour sélectionner le mode manuel, le mode automatique, le mode chronométré ou le mode déclenché. Cliquez sur Paramètres du mode test pour configurer les éléments de test pertinents en fonction du mode sélectionné...
- Page 14 Statistical Analysis Testing Interface This is the measurement interface for statistical analysis, currently in Data Mode. » Test Data Display Box: Shows the specific values obtained during testing. » Test Data Information: Start Time: The time the measurement began. Test Duration: The duration of the current test. Storage Number: The storage number for the current test data, which can be found in the data playback and corresponding SD card directory.
- Page 15 Paramètres d‘affichage du contenu : Les types de données disponibles sont les suivants : LAF, LAS, LCF, LCS, LZF, LZS Valeur maximale LAFMax, LASMax, LCFMax, LCSMax, LZFMax, LZSMax Valeur minimale LAFMin, LASMin, LCFMin, LCSMin, LZFMin, LZSMin LAeq, LCeq, LZeq SPL de crête LApeak, LCpeak, LZpeak Statistiques LAF 1-99, LAS 1-99, LCF 1-99, LCS 1-99, LZF 1-99, LZS 1-99, SD...
- Page 16 Paramètres d‘enregistrement : Il s‘agit de l‘interface accessible en cliquant sur le bouton PARAMÈTRES D‘ENREGISTREMENT. Dans cette interface, les utilisateurs peuvent choisir d‘activer l‘enregistrement, définir le mode d‘enregistrement et spécifier la durée d‘enregistrement. » Mode automatique : l‘enregistrement démarre dès le début du test, sans qu‘il soit nécessaire de définir une durée d‘enregistrement.
- Page 17 Paramètres d‘affichage du contenu : » Mode données : Les types de données sélectionnables sont les suivants : LAF, LAS, LCF, LCS, LZF, LZS Valeur maximale LAFMax, LASMax, LCFMax, LCSMax, LZFMax, LZSMax Valeur minimale LAFMin, LASMin, LCFMin, LCSMin, LZFMin, LZSMin LAeq, LCeq, LZeq SPL de crête LApeak, LCpeak, LZpeak...
- Page 18 Étalonnage de l‘excitation statique : Le sonomètre, lorsqu‘il est associé à la housse de protection extérieure et à l‘alimentation électrique à excitation statique, peut être étalonné. Le processus d‘étalonnage doit inclure le microphone, l‘étage d‘entrée et l‘hôte de détection. Si le résultat de l‘étalonnage s‘écarte de plus de 0,5 dB de la norme de 94 dB, un message automatique s‘affiche.
- Page 19 Paramètres d‘actualisation de l‘affichage : Configurez les paramètres d‘actualisation des données collectées par le sonomètre. » Fréquence d‘actualisation des données : fréquence d‘actualisation des données ; » Fréquence d‘actualisation du spectre : si un graphique du spectre s‘affiche dans l‘interface principale - zone des données de mesure, cette fréquence d‘actualisation s‘applique ;...
- Page 20 Éléments de sauvegarde des données APP SLM Lxy, LxyMax, LxyMin, Lxeq, Lxpeak APP d'analyse statistique Lxy, LxyMax, LxyMin, Lxeq, Lxpeak, EA, LAE, SD APP de surveillance Minute/Heure : Leq, L5, L10, L50, L90, L95, LMax, LMin, SD General: L5, L10, L50, L90, L95, Lxy, LxyMax, LxyMin, Lxyeq, SD Ici, x désigne la pondération de fréquence (A, C, Z) et y désigne la pondération de temps (F, S, I).
- Page 21 Heure et date » Fuseau horaire : fuseau horaire correspondant à l‘heure système actuelle. » Service de synchronisation réseau : objet serveur utilisé pour obtenir l‘heure afin de synchroniser l‘heure réseau. » Méthode de synchronisation : une synchronisation réussie met à jour les paramètres d‘heure système. »...
- Page 22 ANNEXE 1 : PARAMÈTRES DE PERFORMANCE DU MICROPHONE Sensibilité du microphone Réponse en fréquence : Fréquence (Hz) Réponse en fréquence (dB) +0.1 +0.1 31,5 +0.1 +0.1 +0.1 +0.1 +0.1 1000 1250...
- Page 23 Fréquence (Hz) Réponse en fréquence (dB) 1600 2000 2500 -0.1 3150 -0.1 4000 -0.2 5000 -0.2 6300 -0.3 8000 -0.3 10000 -0.4 12500 -0.2 16000 +0.2 20000...
- Page 24 ANNEXE 2 : CORRECTION DE LA RÉPONSE DU PARE-BRISE Impact de l‘utilisation d‘un pare-brise sur les essais de signaux sonores : Fréquence (Hz) pondération Z 1000 1250 1600 2000 2239 2500 2818 3150 3548 4000 4467 5000 5623 6300 -0.1 7079 -0.2 8000...
- Page 25 Fréquence (Hz) pondération Z 8414 -0.1 8912 9441 -0.2 10000 -0.2 10593 -0.4 11220 -0.2 11885 -0.3 12500 -0.5 13335 -0.4 14125 -0.4 14962 -0.5 16000 -0.6 16788 -0.8 17783 -1.1 18836 20000...
- Page 26 élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL RII AEE – Nº 001932 Numéro REI-RPA : 855 –...