PCE Instruments PCE-CLT 100 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-CLT 100
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-CLT 100
- Page 1 MODE D’EMPLOI APPAREIL DE MESURE DE LONGUEUR DE CÂBLE PCE-CLT 100 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Veuillez lire attentivement et intégralement ce manuel avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois. L‘appareil ne doit être utilisé que par du personnel qualifié et réparé par le personnel de PCE Instruments. Les dommages ou blessures causés par le non-respect du manuel sont exclus de notre responsabilité et ne sont pas couverts par notre garantie. -
Page 3: Contenu De La Livraison
De plus, toutes les données de mesure peuvent être enregistrées et traitées à l‘aide du logiciel PC. Le PCE-CLT 100 offre ainsi une solution complète pour la mesure de la longueur des câbles et le diagnostic des défauts. Il est l‘outil idéal pour tous ceux qui ont besoin d‘une technique de mesure fiable et professionnelle. -
Page 4: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Plage de mesure 5 … 1500 m Résolution 0,1 m Précision ± (1 % v. Mw.+ 0,2 m) Sections de câble prises en charge 0,25 … 16 mm² Facteurs de réduction réglables 0,00 … 0,99 Nombre de câbles dans la base de données Principe de mesure Procédure de délai Raccordements... -
Page 5: Description Générale Du Système
DESCRIPTION GÉNÉRALE DU SYSTÈME Appareil de mesure 1 - Raccordement du câble BNC 2 - Raccordement des câbles de mesure 3 - Écran 4 - Clavier 5 - Interface USB-C Interfaces 1 - Prises de raccordement pour câbles de mesure 2 - Raccord pour connecteur BNC 3 - Interface USB-C... -
Page 6: Affichage
Affichage 1 - Date 2 - Heure 3 - État de la batterie 4 - Affichage de la catégorie de câble sélectionnée 5 - Valeur mesurée 6 - Désignation du câble 7 - Valeur numérique du facteur de réduction 8 - VoP (facteur de réduction) 9 - Nom Clavier Symbole du bouton... -
Page 7: Description Du Système
DESCRIPTION DU SYSTÈME Affichage numérique Lorsque vous allumez l‘appareil, vous voyez l‘affichage numérique de la valeur mesurée actuelle. Au-dessus de la valeur numérique s‘affiche la catégorie à laquelle appartient le câble. Sous la valeur numérique se trouvent des informations sur le nom du câble et le facteur de raccourcissement. - Page 8 Indicateur de charge Lorsque le mesureur de longueur de câble est connecté à un chargeur USB ou à un PC, l‘indicateur de batterie s‘affiche sous forme animée. L‘animation de la progression de la charge commence à partir du niveau actuel de la batterie et continue jusqu‘à 100 %, puis recommence à partir du niveau actuel jusqu‘à ce que la batterie soit complètement chargée.
- Page 9 Touches de fonction Symbole du Désignation Fonction dans l‘écran Fonction menu Fonction dans les para- bouton de mesure mètres Appui court : Touche mar- che/arrêt allume l‘appareil Appui long : éteint l‘appareil Touche flé- naviguer vers Passer d‘un chiffre à chée gauche la gauche l‘autre...
-
Page 10: Démarrage
DÉMARRAGE Alimentation L’alimentation est assurée par une batterie LiPo interne. Une batterie complètement chargée offre une autonomie d’environ 23 heures, en fonction de la luminosité de l’écran. La batterie se recharge via l’interface USB située sous l’appareil à l’aide d’un chargeur USB adapté. Le temps de recharge peut être réduit en éteignant l’appareil pendant le chargement. -
Page 11: Opération
OPÉRATION Mesures Lorsque l‘appareil est mis sous tension, trois traits horizontaux s‘affichent en tant que valeur mesurée. Une valeur mesurée s‘affiche uniquement lorsque vous appuyez sur la touche de mesure et que le câble est connecté. Menu principal Le menu principal permet d‘afficher ou de modifier les paramètres suivants : Menu câble, enregistreur de données, réglage, mode d‘emploi et informations. - Page 12 Option de menu Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Réglage Écran luminosité 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % Économiseur luminosité 20 % d‘écran 30 % 40 % 50 % 60 % Temps À...
- Page 13 Types de câbles Le tableau suivant répertorie tous les câbles prédéfinis dans les différentes catégories. Type de câble Désignation Communication CAT 3 CAT 5 CAT 5e CAT 6 CAT 6a CAT 7 CAT 7a Coaxial RG 58 RG 59 RG 6 RG 6U Installation A2YL 2x2x0,8...
- Page 14 Type de câble Désignation Installation H07 NF 5x16 H07RN-F 3x2,5 H07RN-F 4x2,5 H07RN-F 5x2,5 H07RN-F 5x4 H07RN-F 5x6 H07RN-F 5x10 JYYFL-J 3x1,5 JYYFL-J 5x1,5 NJYYFL-J 4x1,5 NJYYFL-J 5x2,5 NJYYFL-O 3x1,5 NYIF-J 3x1,5 NYIF-J 3x2,5 NYIF-J 4x1,5 NYIF-J 5x1,5 NYIF-J 5x2,5 NYM-J 3x1,5 NYM-J 3x2,5 NYM-J 3x4...
- Page 15 Type de câble Désignation Installation NYM-J 5x4 NYM-J 5x6 NYM-J 5x10 NYM-J 5x16 NYM-J 7x15 NYM-J 10x1,5 NYM-O 2x1,5 NYM-O 3x1,5 NYY-J 3x1,5 NYY-J 3x2,5 NYY-J 4x1,5 NYY-J 4x10 NYY-J 4x16 NYY-J 4x25 NYY-J 4x35 NYY-J 5x1,5 NYY-J 5x2,5 NYY-J 5x4 NYY-J 5x6 NYY-J 5x10 NYY-J 5x16...
- Page 16 Accéder au menu principal Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal. Si vous accédez au menu principal à partir d‘un écran de mesure à l‘aide de la touche MENU, l‘option Mesure est toujours sélectionnée. Si vous revenez au menu principal à partir d‘un sous-menu à l‘aide de la touche BACK, l‘option précédemment sélectionnée est mise en surbrillance.
- Page 17 Menu Câble Le menu Câble permet de régler les options pertinentes pour la mesure. Dans le menu principal, sélection- nez l‘option « Menu Câble » à l‘aide des touches HAUT/BAS et appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Câble. Option de menu Description Favoris...
- Page 18 Câbles personnalisés Le menu « Câbles personnalisés » contient tous les câbles que vous avez créés en tant que client dans les différentes catégories. La structure du menu et la navigation sont identiques à celles du menu « Câbles prédéfinis ». Ajouter un câble Le menu «...
- Page 19 Enregistreur de données Dans le menu « Enregistreur de données », vous pouvez activer/désactiver l‘enregistreur de données, afficher tous les enregistrements et supprimer tous les enregistrements. Option de menu Description Enregistreur de données Activation ou désactivation de l'enregistreur de données Enregistrements Liste de tous les enregistrements Tout effacer...
- Page 20 Paramètres Le menu « Paramètres » permet de définir les paramètres généraux de l‘appareil. Le menu « Paramètres » comprend les options suivantes : Option de menu Description Unité Réglage entre les unités SI et US Séparateur décimal Changement du séparateur décimal entre le point et la virgule Date et heure Réglage de la date et de l'heure ainsi que des formats horaires Affichage...
- Page 21 Date et heure Ce menu permet de régler la date et l‘heure. Il permet également de sélectionner le format de la date et de l‘heure. Il comprend les sous-menus suivants : Option de menu Description Régler l'heure Le dialogue détermine l'heure Définir la date Le dialogue détermine la date Format de la date...
- Page 22 Affichage Ce menu permet de régler la luminosité de l‘écran entre 50 % et 100 %. Il est également possible de régler une fonction de gradation automatique. Une fois le temps défini écoulé, la luminosité de l‘écran diminue afin d‘économiser de l‘énergie. Appuyez sur n‘importe quelle touche pour rétablir la luminosité initiale. Luminosité...
- Page 23 Langue Les langues disponibles pour le menu sont l‘allemand, l‘anglais, le français, l‘espagnol, l‘italien, le néerlandais, le portugais, le turc, le polonais, le russe, le chinois, le japonais et le danois. Dans le menu des réglages, naviguez à l‘aide des touches HAUT ou BAS jusqu‘à l‘option « Langue » afin de régler la langue dans le sous-menu suivant.
- Page 24 Paramètres Dans ce menu, l‘utilisateur doit confirmer qu‘il souhaite réinitialiser les paramètres. Utilisez les touches DROITE/GAUCHE pour choisir entre les options et la touche OK pour sélectionner celle souhaitée. Réglage Réglage d'usine Séparateur décimal Virgule [,] Date 01.01.2024 Heure 00:00:00 Luminosité...
-
Page 25: Recyclage
RII AEE – Nº 001932 Numéro REI-RPA : 855 – RD. 106/2008 COORDONNÉES DE Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 2, rue Georges Kuhnmunch Calle Mula, 8 D-59872 Meschede 67250 Soultz-sous-Forêts...