PCE Instruments PCE-CP Serie Mode D'emploi
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-CP Serie
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-CP Serie
- Page 1 MODE D’EMPLOI PH-MÈTRE PCE-CP SERIES User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
- Page 2 Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux erreurs d’impression ou de contenu dans ce manuel. Vous trouverez nos conditions de garantie dans nos Conditions Générales Commerciales. Pour toute question, veuillez contacter PCE Instruments, dont les coordonnées sont indiquées à la fin de ce manuel. INFORMATIONS GÉNÉRALES N’utilisez que des comprimés avec l’indication «...
- Page 3 DESCRIPTION DU SYSTÈME Dispositif de mesure Les photomètres de la série PCE-CP sont parfaits pour déterminer la qualité de l’eau sur la base d’un maximum de treize paramètres différents. Le champ d’application va de l’entretien et la réparation des systèmes de piscines jusqu’aux séries de mesures plus complexes dans un environnement laboratoire. Dans ce cas précis, la sauvegarde automatique des valeurs mesurées peut être lues et documentées via une interface Bluetooth à...
- Page 4 Touches de fonction Touche Dénomination Fonction Allumer / Éteindre le dispositif, ON/OFF arrêter le compte à rebours Arrêter la mesure ou mise à ZERO ZERO RETOUR Retour Confirmer, débuter la mesure HAUT Se déplacer vers le haut Se déplacer vers le bas SPÉCIFICATIONS Spécifications techniques Source lumineuse...
- Page 5 Contenu de l’envoi Le contenu de l’envoi est le même pour toutes les versions de la série du PCE-CP. 1 x Photomètre PCE-CP 04 / 10 / 11 / 20 / 21 / 22 / 30, cuvette incluse 1 x Cuvette de rechange 1 x Capot anti-lumière 1 x Chiffon microfibre 1 x Baguette de mélange...
- Page 6 ZÉRO Lorsque l’écran d’accueil apparaît, « ZERO » s’affiche sur l’écran, Avant d’accéder au menu principal, la mise à zéro doit être faite une fois. Procédez de la façon suivante : » Avant de remplir la cuvette, veillez à ce qu’elle soit propre et qu’il n’y ait pas de traces de réactifs. »...
- Page 7 Language (Langue) Vous pouvez choisir parmi les langues suivantes : anglais, allemand, français, espagnol ou italien. Bluetooth Pour utiliser la fonction de Bluetooth, naviguez dans le menu de configuration jusqu’à l’option « Bluetooth » soit mies en surbrillance. Appuyez maintenant sur la touche OK , pour activer ou désactiver l’option. L’état de la fonction de Bluetooth est indiqué...
- Page 8 Chlore (PCE-CP 10, PCE-CP 11, PCE-CP 20, PCE-CP21, PCE-CP 30) Chlore libre 0,00 … 8,00 mg/l Réactif : PCE-CP X0 Tab DPD 1 » Nettoyez l‘appareil comme décrit dans la section « Remarques générales » et effectuez la procédure ZERO si vous le souhaitez ou si nécessaire. »...
- Page 9 Alcalinité (PCE-CP 04, PCE-CP 10, PCE-CP 20, PCE-CP 30) L’unité dans laquelle l’alcalinité est précisée peut être configuée dans le menu de configuration « Unité de dureté ». 0 … 200 mg/l CaCO3 Réactif : PCE-CP X0 Comprimé Alcalinité » Nettoyez l‘appareil comme décrit dans la section «...
- Page 10 Dioxyde de chlore (PCE-CP 30) 0,00 … 11,40 mg/l Uniquement si l’échantillon d’eau contient du chlore en plus du dioxyde de chlore (par ex., si les deux désinfectants (chlore et dioxyde de chlore) sont utilisés), vous devrez effectuer la procédure A avec un comprimé...
- Page 11 Brome (PCE-CP 21, PCE-CP 30) 0,0 … 13,5 mg/l Uniquement si l’échantillon d’eau contient du chlore en plus du brome (par ex., si les deux désinfectants (chlore y brome) sont utilisés), vous devez suivre la procédure A avec un comprimé de glycine. Si l’échantillon ne contient que du brome et non du chlore, suivez la procédure B.
- Page 12 Ozone (PCE-CP 30) 0,00 … 4,00 mg/l Uniquement si l’échantillon d’eau contient du chlore en plus de l’ozone (par ex., si les deux désinfectants (chlore y ozone) sont utilisés), vous devrez suivre la procédure B avec un comprimé de glycine. Si l’échantillon ne contient que de l’ozone et non du chlore, suivez la procédure A.
- Page 13 Peroxyde d’hydrogène (PCE-CP 30) Peroxyde d’hydrogène plage basse 0,00 … 2,90 mg/l Réactif : PCE-CP X0 Comprimé Peroxyde d’hydrogène LR » Nettoyez l‘appareil comme décrit dans la section « Remarques générales » et effectuez la procédure ZERO si vous le souhaitez ou si nécessaire. »...
- Page 14 Dureté de l’eau (PCE-CP 04, PCE-CP 11, PCE-CP 20, PCE-CP 30) L’unité dans laquelle la dureté de l’eau est spécifiée peut être indiquée dans le menu de configuration « Unité de dureté » Dureté totale 0 … 500 mg/l Réactifs : PCE-CP X0 Tab Kit Total Hardness »...
- Page 15 Urée (PCE-CP 22, PCE-CP 30) 0,1 … 2,5 mg/l Réactifs : PCE-CP X0 Tab PL Urea N°1 , PCE-CP X0 Tab PL Urea N°2 , PCE-CP X0 Tab Ammonia N°1 PCE-CP X0 Tab Ammonia N°2 o PCE-CP X0 Tab Kit Urea »...
- Page 16 PHMB (PCE-CP 30) 5 … 60 mg/l Réactif : PCE-CP X0 Comprimé PHMB » Nettoyez l‘appareil comme décrit dans la section « Remarques générales » et effectuez la procédure ZERO si vous le souhaitez ou si nécessaire. » Naviguez dans le menu principal jusqu’à ce que le paramètre PHMB apparaisse sur l’écran. »...
- Page 17 Nitrate (PCE-CP 22) 1 … 100 mg/l NO Réactif : PCE-CP X0 Tab Kit Nitrate » Nettoyez l‘appareil comme décrit dans la section « Remarques générales » et effectuez la procédure ZERO si vous le souhaitez ou si nécessaire. » Naviguez dans le menu principal jusqu’à...
- Page 18 Ammoniaque (PCE-CP 22) 0,00 … 1,21 mg/l NH Réactifs : PCE-CP X0 Tab Ammonia N°1 , PCE-CP X0 Tab Ammonia N°2 » Nettoyez l‘appareil comme décrit dans la section « Remarques générales » et effectuez la procédure ZERO si vous le souhaitez ou si nécessaire. »...
- Page 19 Cuivre (PCE-CP 22) 0,00 … 5,00 mg/l Cu Réactif : PCE-CP X0 Tab CU » Nettoyez l‘appareil comme décrit dans la section « Remarques générales » et effectuez la procédure ZERO si vous le souhaitez ou si nécessaire. » Navigez dans le menu principal jusqu’à ce que le paramètre Cu apparaisse sur l’écran. »...
- Page 20 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES OR-UR / Dissolution OR = Overrange (Dépassement da la plage de mesure SUPERIEUR) UR = Underrange (Dépassement de la plage de mesure INFERIEUR) Le résultat du test se trouve en-dehors de la plage de mesure de cette méthode. Les résultats de l’OR peuvent être ramenés à...
- Page 21 ACCESSOIRES Réactifs Code de commande Description PCE-CP X0 Tab DPD 4 Oxygène actif, 50 comprimés PCE-CP X0 Tab Alkalinity Alcalinité, 50 comprimés PCE-CP X0 Tab Cyanuric Acid Acide cyanurique, 50 comprimés PCE-CP X0 Tab DPD 1 Chlore libre, 50 comprimés PCE-CP X0 Tab Glycine Brome, 50 comprimés PCE-CP X0 Tab Hydrogen Peroxide LR...
- Page 22 Rechanges Code de commande Description PCE-CP X0 Cal-Set Set d’étalonnage pour Chlore, Acide cyanurique, pH, Alcalinité pour le PCE-CP X0 PCE-CP X0 Case Mallette en plastique pour la série PCE-CP PCE-CP X0 Cuvette Cuvette de rechange pour PCE-CP X0 PCE-CP X0 Cuvette Cover Capot de protection anti-lumière pour le PCE-CP X0 PCE-CP X0 Impact Protection Housse de protection pour le PCE-CP X0...
- Page 23 Structure et navigation Le logiciel et l’application ne diffèrent dans leur structure que par quelques details. Une fois le logiciel / application lancé, vous vous retrouverez dans l’écran principal, où s’affichent le logo de LabCom et la version du logiciel. Dans le logiciel, le menu principal se trouve sur la gauche, sous forme de colonne de navigation.
- Page 24 Connecter le photomètre Grâce à cette option du menu principal, vous pouvez connecter le photomètre avec le logiciel. Pour établir une connexion, le Bluetooth doit être activé dans le menu du dispositif (voir le point Bluetooth). Puis appuyez sur le bouton « Scan » (Recherche) dans l’application et le dispositif devrait apparaître dans la sélection sous la touche.
- Page 25 Dans le menu principal, dans l’option Support (Assistance), vous trouverez deux onglets. Le premier onglet, qui est signalé par un livre ouvert, contient un lien de téléchargement de ce manuel. Le deuxième onglet, indiqué par une mappe monde stylisée, contient des liens vers les sites web de PCE Instruments d’assistance et du produit.
- Page 26 Dureté de calcium Plage de mesure (mg/l) Précision ± Résolution 0 … 25 8 mg/l 25 … 100 22 mg/l 1 mg/l 100 … 300 34 mg/l 300 … 500 45 mg/l Chlore (Libre / Total) Plage de mesure (mg/l) Précision ±...
- Page 27 Peroxyde d’hydrogène – (LR) Plage de mesure (mg/l) Précision ± Résolution 0,00 … 0,50 0,05 mg/l 0,50 … 1,50 0,12 mg/l 0,01 mg/l 1,50 … 2,00 0,36 mg/l 2,00 … 2,90 0,48 mg/l Peroxyde d’hydrogène – (HR) Plage de mesure (mg/l) Précision ±...
- Page 28 PHMB (Polihexanide) Plage de mesure (mg/l) Précision ± Résolution 0 … 30 3 mg/l 1 mg/l Dureté totale Plage de mesure (mg/l) Précision ± Résolution 0 … 30 3 mg/l 30 … 60 5 mg/l 60 … 100 10 mg/l 1 mg/l 100 …...
- Page 29 Nitrate Plage de mesure (mg/l) Précision ± Résolution 0 … 20 2 mg/l 20 … 40 4 mg/l 1 mg/l 40 … 60 6 mg/l 60 … 100 10 mg/l Phosphate Plage de mesure (mg/l) Précision ± Résolution 0,00 … 0,40 0,04 mg/l 0,01 mg/l 0,40 …...
- Page 30 Cuivre Plage de mesure (mg/l) Précision ± Résolution 0,00 … 2,00 0,20 mg/l 0,01 mg/l 2,00 … 3,00 0,31 mg/l 3,00 … 5,00 0,44 mg/l Potassium Plage de mesure (mg/l) Précision ± Résolution 0,8 … 3,0 0,3 mg/l 3,0 … 7,0 0,4 mg/l 0,1 mg/l 7,0 …...
- Page 31 élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL RII AEE – Nº 001932 Numéro REI-RPA : 855 –...