stockli PizzaGrill FourFour Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Garantie
Auf dieses Elektrogerät leisten wir ab Verkaufsdatum eine Garantie von 24 Monaten. Wir haften während dieser Zeit für
alle Mängel, die auf Konstruktions- oder Materialfehler, jedoch nicht auf Selbstverschulden, zurückzuführen sind. Für die
Ausführung einer Garantiearbeit ist der Garantie-Coupon mit dem Apparat an uns zu senden. Die Garantie ist nur gültig mit
Datum und Stempel des Verkäufers.
Garantie
Nous accordons une garantie de 24 mois à partir de la date de vente pour cet appareil électrique. Pendant toute la période
de garantie, nous répondons de toutes les pièces de l'appareil qui pourraient se révéler défectueuses à la suite d'un
défaut de fabrication ou de matériel. Toutefois, nous ne répondons pas des dégâts causés par une mauvaise manipulation
de l'appareil. Pour toute réparation sous garantie, veuillez nous renvoyer l'appareil accompagné de ce bulletin de garantie.
Celui-ci n'est valable que s'il est muni de la date de vente et du timbre du vendeur.
Warranty
We provide a warranty for 24 months from the date of purchase of this electrical article. During this period we take
responsibility for all deficiencies resulting from faults in manufacture or material but not for damage caused by the user.
This warranty must be sent to us together with the unit if work is to be performed under the terms of the warranty. The
warranty is only valid when provided with the date and stamp of the dealer.
Verkaufsstelle / Stempel
Point de vente / Cachet
Retailer / Stamp
Verkaufsdatum
Date de vente
Date of purchase
Art.-Nr.
Adresse des Käufers
Adresse de l'acheteur
Address of purchaser
Garantie- und Reparaturstelle für die EU:
Centre de garantie et de réparations pour l'UE:
Warranty and repair address for the E.U.:
phone +49 (0) 7531 362 34 84
service@stockli.de
Adresse siehe www.stockliproducts.com/Kontakt
Pour l'adresse voir www.stockliproducts.com/contact-f
For address information, see www.stockliproducts.com/contact-e
A. & J. Stöckli Europe GmbH
A. & J. Stöckli AG
DE-78467 Konstanz
CH-8754 Netstal
Tel. +49 (0) 7521 362 55 04
Tel. +41(0)55 645 55 75
haushalt @ stockli.ch
stockliproducts.com
Design: Design Engineering Zürich
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Seite 1
page 17
pagina 33
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour stockli PizzaGrill FourFour
Sommaire des Matières pour stockli PizzaGrill FourFour
- Page 1 A. & J. Stöckli Europe GmbH A. & J. Stöckli AG DE-78467 Konstanz CH-8754 Netstal service@stockli.de Adresse siehe www.stockliproducts.com/Kontakt Tel. +49 (0) 7521 362 55 04 Tel. +41(0)55 645 55 75 Pour l’adresse voir www.stockliproducts.com/contact-f haushalt @ stockli.ch For address information, see www.stockliproducts.com/contact-e stockliproducts.com...
-
Page 10: Sincères Félicitations
Sommaire Sincères félicitations! Page Votre décision d'acquérir ce produit de qualité Stöckli nous honore. Le PizzaGrill «FourFour» vous permet d'apprécier avec votre famille ou dans votre cercle d'amis Sincères félicitations! une fine raclette, de délicieuses grillades ou des minipizzas. Dans le petit prospectus ci-joint, vous trouverez de nombreuses et délicieuses idées de recettes La sécurité... -
Page 11: La Sécurité Avant Tout
La sécurité avant tout Ne pas mettre l'appareil en marche directement sur ou à côté d'objets sensibles à la cha- ■ leur (3.). Veuillez ne pas placer de set de table ou de natte en plastique sous l'appareil. Prière de lire attentivement les prescriptions de sécurité avant la première utilisation de votre Lorsque les poêlons sont chauffés longtemps, la partie avant du manche peut devenir ■... -
Page 12: Aperçu De L'appareil Et De Ses Éléments De Service
Aperçu de l’appareil et de ses éléments de service Appareil d'appoint N° d'art. 0025.00 15 Plaque gril avec canal à jus 21 Diode lumineuse LED Appareil de base N° d'art. 0025.01 (SEV) / 0025.02 (VDE) et protection grasse 22 Interrupteur du chauffage inférieur 16 Fiche de l'appareil (cuisson de pizzas) 17 Cordon électrique... -
Page 13: Accessoire En Option
Accessoire en option HotStone Cloche vapeur plaque gril en pierre naturelle Cette cloche permet de cuire à la vapeur des légumes fins sur la plaque gril. N° d’art. 0028.111 SwissTwist N° d’art. 0025.085 Pince à raclette et grill 4 pinces, couleur noire en matière synthétique, Poêlons supplémentaires pour retourner la viande ou les légumes sur la Petits poêlons pour PizzaGrill, anthracite... -
Page 14: Remarques
Remarques 1. Fondre du fromage, griller Ajuster la température désirée avec le bouton de réglage (3). Important: ne pas utiliser la chaleur inférieure en mode raclette et gril. Les restes de fromage se trouvant dans les poêlons à l'étage de stationnement risqueraient sinon de brûler. Lire attentivement le mode d’emploi. -
Page 15: Utilisation De L'appareil De Base
Utilisation de l'appareil de base Plaque gril avec canal de jus et couvercle Votre PizzaGrill Stöckli possède une plaque gril novatrice, présentant des avantages essentiels par rapport aux plaques à griller ordinaires; non seulement son revêtement antiadhésif est bicouche, elle est aussi conçue légèrement en pente. La graisse liquide et l'huile peuvent ainsi s'écouler librement dans le canal de jus latéral. -
Page 16: Minipizzas De Rêve
Minipizzas de rêve Raclette Ingrédients pour la pâte Préparation de la raclette 250 g de farine Par personne, il faut compter 250 à 300 g de fromage à raclette. On peut agrémenter le fromage à 15 g de levure fraîche volonté avec des rondelles d’oignon et d’ail, des petits morceaux de piment fort et de tomate, c.c. de sel d’ananas ou de poire. -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Retirer la prise et laisser l’appareil refroidir. La plaque gril et les poêlons peuvent être enlevées pour le nettoyage. Laver la plaque gril et les poêlons à la main dans de l’eau chaude. De même que le repose-poêlons. Nous déconseillons de les mettre dans le lave-vaisselle ou d’utiliser un détergent pour les nettoyer, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.