Manuels Connexes pour stockli CheeseGrill4
Sommaire des Matières pour stockli CheeseGrill4
- Page 1 Design: Herbert Forrer Bedienungsanweisung Raclette-Grillgerät Seite 1 Mode d’emploi Gril à raclette page 10 Operating Instructions Raclette grill page 20 Gebruiksaanwijzing raclette-grillapparaat pagina 30...
- Page 11 Design: Herbert Forrer Bedienungsanweisung Raclette-Grillgerät Seite 1 Mode d’emploi Gril à raclette page 10 Operating Instructions Raclette grill page 20 Gebruiksaanwijzing raclette-grillapparaat pagina 30...
-
Page 12: Garantie
Sommaire Représentations nationales: page Ländervertretungen: Rappresentanze nei paesi: Introduction Regional representatives: Nationale vertegenwoordigingen: Tableau récapitulatif de l'appareil et des pièces s’y rapportant Italia: Macom s.r.l. Données techniques via Giovanni da Procida No.6 IT-20149 Milano Veuillez s.v.p. prendre bonne note Tel: +39 02 3310 76 56 de ce qui suit Fax: +39 02 3310 45 23 E-mail: macoms.r.l.@tiscali.it... - Page 13 Introduction Nous vous félicitons d’avoir acheté ce gril à raclette de Stöckli. Nous sommes convaincus que vous prendrez beaucoup de plaisir à utiliser le CheeseGrill4 pour 4 personnes ou le CheeseGrill2 pour 2 personnes. CheeseGrill4 CheeseGrill2...
-
Page 14: Tableau Récapitulatif De L'appareil Et Des Pièces S'y Rapportant
Tableau récapitulatif de l’appareil et des pièces s’y rapportant: 1. Interrupteur 2. Plaque de gril 3. Plaque de support 4. Amenée du courant 5. Petits poêlons* 6. Spatule * Comme accessoire des supports pour petits poêlons peuvent être également commandés, soit art. -
Page 15: Données Techniques
CheeseGrill4 Art. n° 0014.02 CheeseGrill2 Art. n° 0012.02 Données techniques Données techniques CheeseGrill4 CheeseGrill 2 Tension: CH/EU: 230 V/50 Hz Tension: CH/EU: 230 V/50 Hz USA: 120 V/60 Hz USA: 120 V/60 Hz Performance: 680 W Performance: 425 W Dimensions: 503 x 106 x 94... -
Page 16: Veuillez S.v.p. Prendre Bonne Note De Ce Qui Suit
Avant la première utilisation, nous vous recommandons de laver à l’eau chaude les 4 petits poêles (CheeseGrill4) ou les 2 petits poêles (CheeseGrill2) ainsi que la pla- que du gril. Installez l’appareil à l’endroit où vous l’utiliserez. Il doit être posé sur une surface stable, horizontale et sèche. -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Débranchez l’appareil à l’aide de l’interrupteur et enlevez la prise électrique. Laisser l’appareil refroidir. Pour le nettoyage, la plaque du gril peut-être retirée. Par contre, les autres pièces doivent être nettoyées avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau et ne le mettez pas dans la machine à laver la vaisselle. -
Page 18: La Sécurité Est Primordiale
La sécurité est primordiale Lisez très exactement les prescriptions de sécurité avant d’utiliser pour la première fois, votre CheeseGrill4 ou CheeseGrill2. Conservez soigneusement le mode d’em- ploi. En cas de maniement incorrect de l’appareil, le fabricant décline toute res- ponsabilité. -
Page 19: Recette Pour Votre Prochaine Party
Recette pour votre prochaine Party! Raclette paprika Pour 4 personnes 2 poivrons rouges et 3 verts 100 g de lard fumé 800 g de fromage à raclette en tranches sel et poivre fraîchement moulu Laver les poivrons, enlever les pépins et les couper en fines lamelles. Egalement couper le lard fumé... - Page 21 Design: Herbert Forrer Bedienungsanweisung Raclette-Grillgerät Seite 1 Mode d’emploi Gril à raclette page 10 Operating Instructions Raclette grill page 20 Gebruiksaanwijzing raclette-grillapparaat pagina 30...
- Page 31 Design: Herbert Forrer Bedienungsanweisung Raclette-Grillgerät Seite 1 Mode d’emploi Gril à raclette page 10 Operating Instructions Raclette grill page 20 Gebruiksaanwijzing raclette-grillapparaat pagina 30...
-
Page 40: Garantie
Grossmann Stöckli Service Center A. & J. Stöckli AG CH-8754 Netstal Feldbergstrasse 21 D-79650 Schopfheim Tel. +41(0)55 645 55 55 Tel. +49 (07622) 674 510 Fax +41(0)55 645 54 55 E-mail: haushalt@stockli.ch Fax +49 (07622) 619 00 E-Mail: grossmann-service@t-online.de www.stockliproducts.com...