stockli PizzaGrill for8 CRISPY Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PizzaGrill for8 CRISPY:
Table des Matières
  • Italiano

    • Table des Matières
    • Congratulazioni
    • La Sicurezza Prima DI Tutto
    • Panoramica Degli Apparecchi E Degli Accessori
    • Accessori Opzionali
    • Da Osservare
    • Prima Della Messa in Funzione
    • Messa in Funzione
    • Campana Vapore (Accessorio)
    • Mini Pizze Deliziose
    • Raclette
  • English

    • Congratulations
    • Safety First
    • Overview of the Appliance and Its Operational Parts
    • Optional Accessories
    • Before Putting into Use
    • Please Note the Following
    • Putting into Use
    • Steamer Cover (Optional)
    • Mini-Pizza-Dreams
    • Raclette
    • Care and Cleaning / Disposal
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanweisung
PizzaGrill for8 CRISPY/Hot'Stone
Mode d'emploi
PizzaGrill for8 CRISPY/Hot'Stone
Istruzioni d'uso
PizzaGrill for8 CRISPY/Hot'Stone
Operating Instructions
PizzaGrill for8 CRISPY/Hot'Stone
Produkt Design Zürich
Seite 1
page 17
page 33
page 49

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour stockli PizzaGrill for8 CRISPY

  • Page 18 Sommaire Page Sincères félicitations! La sécurité avant tout Aperçu de l’appareil et de ses éléments de service Accessoires en option Remarques Avant la mise en service Mise en service Cloche vapeur (accessoire en option) Mini-pizzas de rêve Raclette Nettoyage et entretien / Elimination Garantie PizzaGrill «for8 CRISPY»...
  • Page 19 Sincères félicitations! Vous venez d’acheter un produit Stöckli de qualité à fonctions multiples et nous vous en félicitons vivement. Le PizzaGrill «for8» ou «for8 CRISPY» vous procurera certainement beaucoup de plaisir en l’utilisant. Dans le petit prospectus ci-joint, vous trouverez de nombreuses et délicieuses idées de recettes et d'utiles conseils de réussite pour votre prochaine party.
  • Page 20 La sécurité avant tout Prière de lire attentivement les prescriptions de sécurité avant la première utilisation de votre «PizzaGrill» Stöckli. Conserver soigneusement le mode d’emploi. Le fabricant décline toute res- ponsabilité en cas d’utilisation incorrecte. min. 10 A Attention! L’appareil devient chaud – risque de brûlures! Ne jamais utiliser un appareil ou un cordon électrique endommagé...
  • Page 21 leur (3.). Veuillez ne pas placer de set de table ou de natte en plastique sous l'appareil. Lorsque les poêlons sont chauffés longtemps, la partie avant du manche peut devenir ■ chaude. Par conséquent, toujours tenir les poêlons par l’extrémité du manche (4.). Ne jamais déposer de serviettes ou d’objets semblables sur l’appareil (risque d’incen- ■...
  • Page 22 Aperçu de l’appareil et de ses éléments de service 1 Plaque de gril Hot'Stone (seule- 6 Fiche de l'appareil ment modèle HOT'STONE) 7 Spatule 2 Plaque de gril 8 Poêlette 3 Régulateur (réglage du chauffage 9 Découpeur de pâter supérieur; fromage fondu, grillades 10 Cloche vapeur (accessoire en ) option;...
  • Page 23 1 Plaque de gril Hot'Stone (seule- 5 Cordon électrique ment modèle HOT'STONE) 6 Fiche de l'appareil 2 Plaque de gril 7 Spatule 3 Régulateur (réglage du chauffage 8 Poêlette supérieur; fromage fondu, grillades 9 Découpeur de pâter ) 10 Cloche vapeur (accessoire en 4 Interrupteur du chauffage option;...
  • Page 24 Accessoires en option Plaque à crêpes avec une louche et 6 palettes Des crêpes faciles à préparer. Pour préparer 6 mini-crêpes, utiliser les plaques avec 6 cavités arrondies. Le revêtement antiadhésif spécial permet de retourner et d’enlever facilement les mini- crêpes.
  • Page 25 Cloche vapeur Cette cloche permet de cuire à la vapeur des légumes coupés fins sur la plaque gril. N° d’art. 0028.111 Set de petites poêlons Poêlons en acier chromé-aluminium fondu, non adhésif, avec manches en matière plastique. 1 set de 2 poêlons pour PizzaGrill, avec support N° d’art.
  • Page 26 Remarques Lire attentivement le mode d’emploi. Les personnes qui ne sont pas familiarisées avec l’appareil ainsi que les enfants ne doivent pas utiliser le gril. Utiliser l’appareil uniquement dans le but prévu. Etant donné les dangers qu’elle recèle, toute utilisation abusive est strictement interdite. Avant la mise en service Lors de sa première utilisation, cet appareil en raison de son mode de chauffage électrique, dégage une odeur et une fumée, qui disparaîssent après quelques minutes.
  • Page 27 1. Fondre du fromage, griller Ajuster la température désirée avec le bouton de réglage (3). Important: ne pas utiliser la chaleur inférieure en mode raclette et gril. Les restes de fromage se trouvant dans les poê- lons à l'étage de stationnement risqueraient sinon de brûler. Déposer le fromage à...
  • Page 28 Cloche vapeur (accessoire en option) Cette cloche permet de cuire à la vapeur des légumes fins sur la plaque gril. Conseils d'utilisation: Préparer 4 à 5 rondelles de carotte (les blanchir) Couper en deux 2 tomates cerises Préparer 2 rosettes de brocolis (les blanchir) 3 mange-tout (les blanchir) Disposer les petits morceaux de légumes en formant en rond.
  • Page 29 Mini-pizzas de rêve Pâte, ingrédients 250 g de farine 15 g de levure fraîche c.c. de sel 1.25 dl de lait 1 c.c. de sucre 1 c.s. d’huile d’olive Préparation Verser la farine dans un saladier et former un creux dans le milieu. Eparpiller la levure et remuer avec un peu de lait tiède et le sucre.
  • Page 30 Raclette Recettes de raclette Par personne, il faut compter 250 à 300 g de fromage à raclette. On peut agrémenter le fromage à volonté avec des anneaux d’oignon, des tranches d’ail, des petits morceaux de piment fort et de tomate, d’ananas ou de poire. Tandis que les ingrédients susnommés peuvent être mis à...
  • Page 31 Nettoyage et entretien Retirer la prise et laisser l’appareil refroidir. La plaque gril et les poêlons peuvent être enlevées pour le nettoyage. Laver la plaque gril et les poêlons à la main dans de l’eau chaude. De même que le repose-poêlons. Nous déconseillons de les mettre dans le lave-vaisselle ou d’utiliser un détergent pour les nettoyer, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.
  • Page 64: Warranty

    / fax +49 (0) 7531 3623484 A. & J. Stöckli AG E-Mail: service@stockli.de CH-8754 Netstal Adresse siehe www.stockliproducts.com/Kontakt Tel. +41(0)55 645 55 55 Pour l’adresse voir www.stockliproducts.com/contact-f Fax +41(0)55 645 54 55 Per l’indirizzo vedi www.stockliproducts.com/contact-f E-Mail: haushalt @ stockli.ch For address information, see www.stockliproducts.com/contact-e www.stockliproducts.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Pizzagrill for8 hot'stone

Table des Matières