Manuels Connexes pour QUIGG GT-SF-DBL-02
Sommaire des Matières pour QUIGG GT-SF-DBL-02
- Page 1 Fer à repasser vapeur GT-SF-DBL-02 01 40 82 92 26 (gratuitement) Mail : gt-support @zeitlos-vertrieb.de GARANTIE N° article : 5007991 08/23 B NOTICE D’UTILISATION 08/23 B N° article : 5007991 PO51031361...
- Page 2 Sommaire Sommaire Système anti-calcaire Autonettoyage Généralités Fonction antigoutte Introduction Fonction d’arrêt automatique Déclaration de conformité UE (Arrêt automatique) Utilisation conforme Arrêt de l’appareil Vidage et rangement Composants/Contenu de l’emballage Maintenance, nettoyage et entretien Sécurité Consignes générales de sécurité Pannes et solutions Risques pour les enfants et les Données techniques personnes dont les facultés sont...
- Page 3 Introduction Utilisation conforme Utilisez l’appareil uniquement Nous vous remercions d’avoir choisi le fer à repasser vapeur de Quigg. Vous pour repasser des vêtements et venez d’acquérir un produit de qualité du linge. L’appareil est adapté qui satisfait aux normes de perfor- uniquement à...
- Page 4 Composants/Contenu de l’emballage Poignée Touche jet vapeur Touche pulvérisateur Écran LCD (voir aussi légendes A à H) Réservoir d’eau (orifice de remplissage) Pulvérisateur Touche augmentation de température ou marche/arrêt Régulateur de vapeur - Allumage (appuyer brièvement 10) Semelle sur la touche (voir aussi page 15) 11) Surface d’appui - Arrêt (maintenir la touche en- 12) Gobelet de remplissage...
- Page 5 ÉCRAN A) Affichage : Plage de température B) Affichage : Niveau de température C) Affichage : Type de textile D) Affichage : Symbole à points/MAX E) Affichage : Repassage vapeur F) Affichage : Arrêt automatique G) Affichage : STdby (mode Veille) Sous réserve de modifications techniques et visuelles.
- Page 6 Sécurité Veuillez lire et respecter les consignes de sécu- rité énoncées ci-après. Le non-respect de ces consignes peut engendrer des risques d’accident et de blessures, ainsi que des dommages maté- riels ou des dysfonctionnements de l’appareil. Consignes générales de sécurité Risques pour les enfants et les personnes dont les facultés sont limitées - Les enfants âgés de plus de 8 ans et les personnes...
- Page 7 pas pendre le cordon électrique afin d’éviter que quelqu’un ne tire dessus. - Conservez l’emballage hors de portée des enfants. Risque d’asphyxie ! Risques liés à l’utilisation d’appareils électriques - Branchez l’appareil uniquement sur une prise sec- teur avec terre, installée de manière conforme et dont la tension de secteur respecte la plaque si- gnalétique.
- Page 8 - Ne plongez jamais l’appareil, le cordon d’alimenta- tion et la prise dans l’eau. Veillez à ce que l’eau ne pé- nètre que dans le réservoir approprié. Aucun liquide ne doit pénétrer dans le corps de l’appareil. - N’utilisez pas l’appareil en plein air car celui-ci ne doit en aucun cas être exposé...
- Page 9 - N’utilisez jamais l’appareil lorsque vous vous trou- vez sur un sol humide ou que vos mains ou l’appa- reil sont mouillés. Risque d’électrocution ! - N’ouvrez jamais l’appareil et n’essayez en aucun cas d’introduire à l’intérieur des objets métalliques. Risque d’électrocution ! Risques liés à...
- Page 10 trique et n’utilisez jamais le cordon de raccordement comme poignée de transport. - N’utilisez pas l’appareil à proximité de liquides et de vapeurs inflam- mables. La formation d’étincelles peut déclencher une explosion. - La semelle brûlante du fer et la vapeur qui s’en dégage peuvent provo- quer des brûlures et des blessures ! - Lorsque vous repassez, soyez toujours vigilant.
- Page 11 - L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ou un système de commande à distance indépendant. - Utilisez uniquement de l’eau du robinet ou de l’eau distillée selon un rapport 1:1 pour remplir le réservoir d’eau. - Versez de l’eau uniquement dans le réservoir prévu à cet effet. N’ajou- tez jamais de détergent ni de solvant dans le réservoir d’eau.
- Page 12 Installation et montage Avant la première utilisation Indications de repassage Après avoir sorti l’appareil ASTUCES DE REPASSAGE de son emballage, veuillez contrôler qu’il est bien • Triez d’abord vos vêtements selon complet et qu’il n’a pas subi le degré de délicatesse du tissu et de dommage lors du trans- selon leur plage de température.
- Page 13 • Si vous voulez réduire à nouveau la • Dans le cas de matières délicates, température durant le repassage, veillez à activer la touche jet de va- ne commencez le repassage des peur (2) dès le début du repassage. textiles sensibles à la chaleur que lorsque l’indicateur du niveau de •...
- Page 14 Utilisation Semelle du fer Remplissage du réservoir d’eau à revêtement ionique Couvercle Votre fer à repasser vapeur dispose d’une semelle à revêtement ionique spécial. Lorsque la semelle glisse Gobelet de remplissage sur la vapeur, le revêtement ionique génère des ions par léger frottement. Le revêtement génère donc, pendant le repassage, des particules chargées négativement, appelées des ions.
- Page 15 L’affichage est représenté par • Un signal sonore retentit et l’écran différentes couleurs en (4) affiche brièvement tous les fonction de l’état de fonction- symboles. L’écran passe alors rapide- nement ou de la plage de ment à l’affichage « STdby » (G) en température réglée, par rouge et indique ainsi que l’appareil exemple :...
- Page 16 Repassage et pulvérisateur • Pour augmenter la température, appuyez sur la touche (7) par des pressions brèves répétées, jusqu’à Cette fonction ce que le niveau de température est disponible à souhaité (entre 1 et 11) ou le type tout moment et de tissu apparaisse à...
- Page 17 Repassage vapeur Tenez le fer à repasser vapeur à une distance appropriée du tissu à repas- Conditions ser. Vous ménagerez ainsi le tissu. Le d’utilisation : jet vapeur vertical produit une grande le réservoir quantité de vapeur afin de défrois- d’eau doit ser les tissus suspendus, tels que les être plein.
- Page 18 pour garantir un bon fonc- voir d’eau. Attention : même éteint, tionnement de l’appareil. l’appareil est encore très chaud. Pour activer la fonction Jet de La fonction autonettoyage em- vapeur, il peut être nécessaire pêche les dépôts de calcaire et de d’actionner plusieurs fois la minéraux dans la chambre à...
- Page 19 toyage », et maintenez-le dans Fonction d’arrêt automatique cette position. De la vapeur et de (Arrêt automatique) l’eau brûlante s’échappent par les trous de la semelle. Les for- La fonction d’arrêt automatique éteint mations et résidus de calcaire qui automatiquement le fer à repasser va- s’étaient formés dans la chambre peur aussi bien en position horizontale à...
- Page 20 Arrêt de l’appareil 1. Appuyez sur la touche (7) « Aug- mentation de la température » ou la touche (8) « Réduction de la tem- pérature » pendant trois secondes environ. L’écran LCD (4) passe à l’affichage du mode veille « STdby » (G) et un signal sonore retentit.
- Page 21 Maintenance, nettoyage et entretien Débranchez toujours la prise • Nettoyez la semelle (10) encore avant le nettoyage et laissez tiède avec une éponge humide non l’appareil refroidir complète- métallique. ment avant de le nettoyer et de le ranger ! • Nettoyez le boîtier du fer à repasser Risque d’électrocution ! vapeur avec un tissu humide bien Ne touchez jamais les surfaces...
- Page 22 Pannes et solutions Panne : Cause : Solution : Le fer à repasser Fonction d’arrêt automa- Inclinez ou déplacez le fer à vapeur ne chauffe tique. repasser à l’horizontale. pas. Il n’est pas branché à une Branchez l’appareil à une prise secteur avec terre.
- Page 23 Panne : Cause : Solution : Linge déteint par du Un décalcificateur ou autre Lancez l’autonettoyage. liquide qui coule. additif a été utilisé. N’utilisez jamais d’additifs. Des fibres textiles ont brûlé Nettoyez la semelle, aspirez dans les ouvertures de la les ouvertures de la semelle, semelle, entre le boîtier et la lancez l’autonettoyage.
- Page 24 Données techniques Tension nominale : 220 - 240 V~ Fréquence nominale : 50-60 Hz Puissance nominale : 2 000 - 2 400 W Classe de protection : Consommation énergétique au cours de la chauffe : env. 0,02 kWh Débit vapeur (pour le réglage le plus élevé) : env.
- Page 25 Recyclage Les appareils usagés ne Les consommateurs ont la possibilité doivent pas être jetés avec les de déposer gratuitement un appareil déchets ménagers! usagé auprès d’un revendeur soumis à Le symbole de la poubelle bar- l’obligation de reprendre ces appareils, rée signifie que les appareils électriques lorsqu’ils achètent un appareil neuf et électroniques ne doivent jamais être...
- Page 28 01 40 82 92 26 (gratuitement) Mail : gt-support @zeitlos-vertrieb.de À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et © Copyright ses accessoires Toute reproduction ou impression se recyclent en tout ou partie est interdite sans l’accord de : Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Globaltronics GmbH &...