HP ProLiant ML150 Manuel D'exploitation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs
  5. ProLiant ML150
  6. Manuel d'exploitation

HP ProLiant ML150 Manuel D'exploitation

Masquer les pouces Voir aussi pour ProLiant ML150:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'exploitation et de maintenance
du serveur HP ProLiant ML150
Juillet 2003 (première édition)
Référence 343329-051
HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-051 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP ProLiant ML150

Sommaire des Matières pour HP ProLiant ML150

  • Page 1 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 Juillet 2003 (première édition) Référence 343329-051 HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-051 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce document sont fournies "en l'état" sans garantie d'aucune sorte et elles peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits HP sont décrites dans le document sur la limitation de garantie qui accompagne ces produits. Aucun élément du présent document ne peut être interprété...

  • Page 3: Table Des Matières

    Modules mémoire............................ 2-16 Instructions............................2-16 Installation de modules DIMM supplémentaires ................2-16 Retrait de modules DIMM ........................ 2-19 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-051 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...
  • Page 4 Fonctionnalités de HP Server Diagnostics for Windows ..............3-8 À propos des messages d'erreur......................3-9 Avantages et limites du diagnostic du matériel ...................3-9 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-051 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...
  • Page 5 Informations de sécurité ..........................5-1 Ventilateur de châssis ..........................5-2 Bloc d'alimentation............................ 5-3 Pile................................5-5 Carte mère ..............................5-6 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-051 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...
  • Page 6 Méthodes de mise à la terre pour éviter les dommages électrostatiques........... B-2 Annexe C Caractéristiques des cordons d'alimentation Caractéristiques requises........................... C-1 Caractéristiques par pays .......................... C-2 Index Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-051 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 7: À Propos De Ce Manuel

    Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-051 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 8: Notes Destinées Aux Techniciens

    REMARQUE : toute indication de remplacement de composant ou de modification de câblage des circuits imprimés peut annuler la garantie. viii Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-051 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 9: Contrôles Et Voyants

    Ce chapitre décrit les contrôles, ports et voyants situés à l'avant et à l'arrière du serveur HP ProLiant ML150. Emplacement des contrôles et des voyants Reportez-vous à la Notice d'installation du serveur HP ProLiant ML150 pour connaître l'emplacement des contrôles et des voyants sur les panneaux avant et arrière. Voyants du panneau avant Tableau 1-1 : Commutateurs et voyants du panneau de commande Contrôle/Voyant...

  • Page 10: Voyants De Disque Dur Permutable À Chaud

    • Orange (clignotant) : Panne prévisibe • Orange (fixe) : Panne du disque Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 11: Panneau Arrière

    1000 Mbps. Voyant jaune Allumé • Vert et jaune clignotant indique une activité LAN de 1000 Mbps. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 12: Mise Sous Tension Du Serveur Hp

    HP lorsque le système d'exploitation vous y invite. Cela complète généralement la procédure de mise hors tension. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 13: Alimentation Des Configurations Multi-Serveurs

    CD-ROM ou disque dur SCSI. Le serveur HP dispose d'un autre état de veille qui se caractérise par un temps de réveil plus lent, parfois appelé "hibernation" par divers systèmes d'exploitation. Dans cet état, le serveur semble éteint comme décrit précédemment, mais les ventilateurs et le voyant d'alimentation...
  • Page 14 événements de réveil. REMARQUE : les procédures de gestion d'alimentation du serveur HP (passages d'un état à un autre) et les options utilisateur sont spécifiques au NOS compatible ACPI installé sur le serveur. Si votre NOS est compatible ACPI, reportez-vous aux fonctions de supervision indiquées dans les instructions...

  • Page 15: Installation Et Configuration

    Le modules de carte mère, le bloc d'alimentation, l'ensemble de ventilateurs et les cartes PCI sont accessibles via le panneau latéral. Reportez-vous à la Figure 2-4. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...
  • Page 16 Installation et configuration...

  • Page 17: Ouverture Du Cache Supérieur

    Reportez-vous à la Figure 2-2. Figure 2-2 : Cache supérieur (ouvert) Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 18: Ouverture Du Cache Inférieur (Modèle Permutable À Froid)

    Reportez-vous à la Figure 2-3. Figure 2-3 : Cache inférieur (ouvert) Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 19: Ouverture Du Panneau Latéral

    Installation et configuration Ouverture du panneau latéral. Le bloc d'alimentation et le ventilateur peuvent être installés et retirés via le panneau latéral. L'utilisateur peut également accéder à l'UC, à la carte mère et aux modules DIMM, ainsi qu'à tous les câbles et cordons d'alimentation SCSI et IDE. 1.

  • Page 20: Stockage De Masse

    Installation et configuration Stockage de masse Le serveur HP ProLiant ML150 est livré avec une unité de disquette, un lecteur de CD-ROM IDE et des disques durs SCSI. Le stockage de masse interne peut contenir jusqu'à cinq disques durs SCSI avec câblage fourni.
  • Page 21 à un contrôleur SCSI. Chaque périphérique SCSI relié au connecteur d'unité permutable à froid doit disposer d'une adresse unique. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 22: Ordre D'installation Des Périphériques Scsi

    Reportez-vous à la section "Utilitaire Setup (BIOS)" plus loin dans ce chapitre. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 23: Remplacement D'une Unité De Disquette

    10. Reconnectez le cordon d'alimentation et les câbles externes. 11. Mettez le serveur sous tension et reprenez le fonctionnement normal. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 24: Remplacement D'un Lecteur De Cd-Rom

    9. Reconnectez le cordon d'alimentation et les câbles externes. 10. Mettez le serveur sous tension et reprenez le fonctionnement normal. 2-10 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 25: Installation Des Disques Durs Permutables À Froid

    Figure 2-7 : Fixation des rails au disque dur permutable à froid Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-11 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 26: Retrait Des Disques Durs Permutables À Froid

    6. Tenez le lecteur par-dessous pendant que vous le tirez doucement hors du châssis. Reportez-vous à la Figure 2-8. Ne le laissez surtout pas tomber. 2-12 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 27: Installation Des Disques Durs Permutables À Chaud

    3. Tirez la poignée d'éjection pour retirer le chargeur de disque dur du logement. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-13 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...
  • Page 28 à chaud. 2-14 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 29: Retrait Des Disques Durs Permutables À Chaud

    Installation et configuration Retrait des disques durs permutables à chaud 1. Débloquez le verrou de sécurité des unités permutables à chaud, situé au-dessus de la cage de stockage de masse, avant toute tentative de retrait de l'unité. 2. Pour déverrouiller l'unité, poussez le loquet de verrouillage puis tirez la poignée d'éjection vers vous.

  • Page 30: Modules Mémoire

    2. Déconnectez le cordon d'alimentation ainsi que tous les câbles externes reliés au serveur. Si nécessaire, étiquetez chaque élément afin de faciliter le remontage. 2-16 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...
  • Page 31 HP jusqu'à ce que le cordon soit déconnecté. 3. Ouvrez le panneau latéral. REMARQUE : il n'est pas nécessaire de retirer la carte mère du serveur HP pour installer le module DIMM supplémentaire. 4. Sélectionnez un connecteur pour le module DIMM souhaité.
  • Page 32 Si les loquets ne se ferment pas, le module DIMM est mal inséré. 2-18 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 33: Retrait De Modules Dimm

    REMARQUE : si vous mettez le serveur HP sous tension alors qu'aucun module DIMM n'est installé, le système ne démarre pas et l'écran est vide. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-19 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 34: Processeurs

    Instructions Le serveur HP ProLiant ML150 prend en charge des vitesses de 2,4 GHz et plus avec un bus système (FSB) de 533 MHz. Pour obtenir des informations plus récentes, visitez le site Web HP http:/www.hp.com...
  • Page 35 Processeur 2 (UC 2) Ventilateur système (option) Connecteur d'alimentation Ventilateur système (option) Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-21 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 36: Installation D'un Processeur Secondaire

    Pour ce faire, tirez-le en l'éloignant du connecteur ZIF et faites-le pivoter en position verticale. 2-22 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...
  • Page 37 Figure 2-16 : Installation du processeur Élément Description Marqueur de la broche 1 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-23 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 38: Installation Du Dissipateur Thermique

    4. Répétez cette procédure pour monter l'autre support. Reportez-vous à la Figure 2-17. Figure 2-17 : Montage des supports du dissipateur thermique 2-24 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...
  • Page 39 (UC 2) de la carte mère. Reportez-vous à la Figure 2-19. Figure 2-19 : Fixation du dissipateur thermique Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-25 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 40: Retrait D'un Processeur Et De Son Dissipateur Thermique

    REMARQUE : aucun positionnement des commutateurs de vitesse n'est requis pour les processeurs pris en charge dans le serveur HP. Ils tiennent compte de leurs propres paramètres internes et non de ceux des commutateurs externes. 8. Fermez le panneau latéral.

  • Page 41: Cartes D'extension

    Lecteur de CD-ROM IDE 3. Canal B SCSI intégré (unités SCSI) 4. LAN intégré Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-27 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 42: Utilisation Du Bus Pci

    Installation et configuration Utilisation du bus PCI Le serveur HP ProLiant ML150 est doté de quatre bus PCI-X 64 bits, répartis sur un canal principal et un canal secondaire. Ces quatre bus sont "peer-to-peer" et offrent donc des performances équivalentes. Le cinquième connecteur PCI est un bus PCI 32 bits compatible avec le standard PCI 2.2.
  • Page 43 Faites-le pivoter vers l'extérieur afin de le détacher du châssis. Figure 2-20 : Retrait du support de verrouillage d'E/S Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-29 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...
  • Page 44 REMARQUE : conservez les obturateurs, vous les replacerez ultérieurement afin d'empêcher les interférences EMI. 2-30 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 45: Retrait D'une Carte

    Suivez la procédure indiquée dans la section précédente, mais au lieu d'installer la carte, retirez-la et replacez l'obturateur de connecteur. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-31 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 46: Installation Du Serveur En Rack

    Installation du serveur en rack Le serveur HP ProLiant ML150 peut être installé dans des racks HP (Compaq 10000/9000, HP e-series et u-series) à l'aide du kit de montage en rack du serveur HP ProLiant ML150 (P/N : 344709-B21). Le serveur HP ProLiant ML150 occupe un espace de 5U.

  • Page 47: Utilitaire Setup (Bios)

    Echap pour le fermer sans tenir compte de cette sélection. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-33 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 48: Barre De Menus

    à la température de l'UC, à la vitesse du ventilateur et à la tension. 2-34 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...
  • Page 49 ATAPI CDROM Drives (Lecteurs CD-ROM ATAPI)- Permet de spécifier la séquence d'initialisation pour l'amorçage des lecteurs de CD-ROM. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-35 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...
  • Page 50 Watchdog Timer (Compteur Watchdog) - Permet d'activer ou de désactiver le compteur watchdog. 2-36 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 51: Security (Sécurité)

    (ou appuyez sur la touche F8) pour charger les valeurs de sécurité de toutes les options. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-37 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 52: Modification De L'heure Et De La Date Système

    Le serveur HP redémarre et les modifications de date et d'heure ont été acceptées. 2-38 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 53: Définition Des Mots De Passe De Démarrage Du Serveur Hp

    REMARQUE : vous devez définir le mot de passe superviseur avant le mot de passe utilisateur. Le mot de passe superviseur est le seul requis pour configurer le serveur HP afin qu'il démarre à l'aide d'un mot de passe.
  • Page 54 étapes 2 à 7 indiquées ci-dessus pour un ou les deux mots de passe. 2-40 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 55: Utilitaire De Configuration Scsi

    Les modifications apportées dans SCSISelect s'appliqueront au prochain démarrage du serveur. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-41 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 56: Utilisation Des Paramètres De Scsiselect

    Ultra320, sélectionnez la vitesse de transfert adaptée (80, 53, 40, ...). 2-42 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...
  • Page 57 LUN multiples (par exemple, un "juke box" dans lequel plusieurs CD sont accessibles simultanément). Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-43 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 58: Configuration Avancée Des Périphériques

    SCSI existants sont détectés. Affiche la vitesse de transfert résultante. 2-44 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 59: Emploi Des Utilitaires De Disques Scsi

    ; si vous sélectionnez Yes (Oui), ils ne sont plus utilisés. Appuyez à tout moment sur la touche Echap pour quitter l'utilitaire. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 2-45 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 12:01 PM...

  • Page 60: Diagnostics

    5. Tous les câbles internes sont correctement connectés et toutes les cartes sont correctement installées. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...
  • Page 61 Si le serveur fonctionne, replacez les cartes et accessoires l'un après l'autre afin de déterminer celui à l'origine du problème. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 62: Messages D'erreur Post

    NO ROM BASIC (PAS DE ROM BASIC) Ce message s'affiche lorsque aucun périphérique amorçable n'est détecté. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...
  • Page 63 (Plug’n’Play) ne l'ont pas été pour la configuration du système dans le test POST en raison d'une erreur de données. à suivre Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...
  • Page 64 Cette erreur peut généralement être résolue à l'aide de l'utilitaire Setup. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 65: Effacement De La Configuration De La Mémoire Cmos

    9. Sélectionnez Exit (Quitter) et enregistrez les modifications pour sauvegarder la configuration et quitter l'utilitaire Setup. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 66: Solutions De Supervision Hp

    Pour être efficace, les outils de diagnostic doivent être utilisés dans le contexte d'une procédure de résolution des problèmes plus vaste. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 67: Fonctionnalités De Hp Server Diagnostics For Windows

    Disque dur • Lecteur CD/DVD/CDRW • Graphique Contrôleur graphique • Mémoire Mémoire totale Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 68: À Propos Des Messages D'erreur

    Il n'est pas capable de signaler les problèmes survenant sur des serveurs mal configurés ou sur le réseau. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 69: Résolution Des Problèmes

    . Reportez- http://www.hp.com vous aux rubriques listées plus haut concernant le site Web HP. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 70: Procédures De Maintenance Préventive

    à la poussière et à l'oxydation. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 71: Résolution Des Problèmes

    NOS du serveur HP ProLiant ML150 pour plus d'informations sur l'installation de MSM. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 72: Check-List De Résolution Des Problèmes

    Si le problème persiste, appelez le centre d'assistance technique HP pour obtenir de l'aide. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 73: Le Serveur Ne Se Met Pas Sous Tension

    Appelez le centre d'assistance technique HP muni de ces informations pour obtenir des instructions supplémentaires. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 74: Le Serveur Réussit Le Test Post Mais Ne Fonctionne Pas

    4. Redémarrez le serveur. 5. Exécutez HP Diagnostics for Windows et vérifiez l'intégrité matérielle du serveur. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 75: Réinitialisation/Mise À Jour/Récupération Du Bios

    Il s'agit de la disquette de mise à jour du BIOS. 4. Démarrez le serveur HP en insérant la disquette de mise à jour du BIOS dans le lecteur approprié. Le programme BIOS Utility Update démarre et vous demande de mettre à jour le BIOS système.

  • Page 76: Effacement De La Configuration Du Bios

    à jour/récupération du BIOS à l'aide du CD-ROM HP Startup. Notez cependant que ce CD-ROM peut ne pas contenir la version la plus récente. Pour créer une disquette de mise à jour/récupération du BIOS, exécutez le CD-ROM HP Startup sur un PC Windows doté d'un navigateur HTML et suivez les instructions.

  • Page 77: Problèmes Généraux Du Serveur

    Si le problème persiste, appelez le centre d'assistance technique HP pour obtenir de l'aide. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 78: Le Serveur S'arrête De Fonctionner

    Généralement, si le serveur HP s'arrête avant l'exécution complète du test POST, le problème peut être dû à une panne matérielle. Si le serveur HP s'arrête après l'exécution du test POST, le problème peut être dû à un driver endommagé ou mal configuré, au système d'exploitation, à...

  • Page 79: Problèmes De Moniteur/Vidéo

    Connectez au serveur HP un moniteur, un clavier et une souris qui fonctionnent afin de diagnostiquer le problème. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 4-11 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...
  • Page 80 3. Débranchez les connexions d'alimentation et SCSI des disques durs. 4. Débranchez les câbles IDE et d'unité de disquette. 5. Ramenez le serveur HP à la mémoire de base (1 module DIMM) et réinstallez ce module DIMM. 6. Connectez le serveur HP à une source d'alimentation dont vous savez qu'elle fonctionne et mettez-le sous tension.

  • Page 81: Problèmes De Configuration

    HP pour obtenir de l'aide avant de remplacer des pièces. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 4-13 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 82: Problèmes D'imprimante

    2. Assurez-vous que les connexions de câble à l'arrière du serveur HP et du clavier sont correctes. 4-14 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 83: La Souris Ne Fonctionne Pas

    Le serveur HP détecte automatiquement la souris lorsqu'elle est installée. Si la souris ou un autre périphérique d'entrée ne fonctionne pas, procédez aux vérifications suivantes : 1. Vérifiez que le câble de la souris est correctement connecté au serveur HP ou au boîtier de commutation KVM.

  • Page 84: Problèmes De Disquette Et D'unité

    Si le problème persiste, appelez le centre d'assistance technique HP pour obtenir de l'aide avant de remplacer des pièces. 4-16 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 85: Problèmes De Cd-Rom

    4 cm environ. 3. Retirez le disque et fermez le lecteur. 4. Ceci fait, démarrez le serveur HP et essayez d'ouvrir à nouveau le tiroir à l'aide du bouton d'éjection ou des commandes logicielles. Si le lecteur ne s'ouvre toujours pas, appelez le centre de support technique HP pour obtenir de l'aide avant de remplacer des pièces.

  • Page 86: Le Lecteur De Cd-Rom Ne Fonctionne Pas Correctement

    Les émanations provenant des équipements de duplication peuvent provoquer des erreurs de disque intermittentes. 4-18 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 87: Le Serveur Ne Démarre Pas À Partir D'un Cd-Rom

    Appelez le centre d'assistance technique HP pour obtenir de l'aide. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 4-19 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 88: Un Contrôleur Scsi Ne Fonctionne Pas Après Son Installation

    Appelez le centre d'assistance technique HP pour obtenir de l'aide avant de remplacer des pièces. 4-20 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 89: Un Périphérique Scsi S'arrête De Fonctionner

    5. Assurez-vous qu'aucun périphérique SCSI n'est affecté de l'ID SCSI 7. Il s'agit généralement de l'ID SCSI du contrôleur. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 4-21 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 90: Problèmes De Processeur

    ATTENTION : portez toujours un bracelet antistatique lorsque vous travaillez à l'intérieur du serveur HP. 4-22 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...
  • Page 91 Appelez le centre d'assistance technique HP pour obtenir de l'aide si nécessaire. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 4-23 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 92: Problèmes De Carte Réseau (Intégrée Ou Pci)

    Résolution des problèmes Problèmes de carte réseau (intégrée ou PCI) Si le serveur HP ne parvient pas à se connecter au réseau et que tous les voyants de la carte réseau s'allument : 1. Vérifiez qu'il n'existe pas de conflit de ressource entre la carte et les autres composants.

  • Page 93: Les Voyants De La Carte Réseau Ne S'allument Pas

    Si le problème persiste, appelez le centre d'assistance technique HP pour obtenir de l'aide avant de remplacer des pièces. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 4-25 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 94: Remplacement Des Pièces

    Notez que l'interrupteur d'alimentation ne coupe pas le courant de secours. Pour ce faire, débranchez le cordon d'alimentation. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 95: Ventilateur De Châssis

    6. Débranchez le connecteur et retirez le ventilateur. Reportez-vous à la Figure 5-1. Figure 5-1 : Retrait du ventilateur de châssis Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 96: Bloc D'alimentation

    à l'arrière du châssis. Reportez-vous à la Figure 5-2. 10. Faites glisser le bloc d'alimentation vers l'avant et retirez-le. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...
  • Page 97 18. Replacez le cordon d'alimentation et les câbles externes. 19. Mettez le serveur sous tension et reprenez le fonctionnement normal. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 98: Pile

    Figure 5-3 : Remplacement de la pile Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 99: Carte Mère

    12. Faites-la glisser vers l'avant puis soulevez-la légèrement pour la retirer. Reportez-vous à la Figure 5-4. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...
  • Page 100 Remplacement des pièces...
  • Page 101 27. Fermez le panneau latéral. 28. Mettez le serveur sous tension et reprenez le fonctionnement normal. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 102: Identification Et Liste Des Pièces

    Ce chapitre contient des vues éclatées et des listes de pièces. Les références concernent à la fois les modèles permutables à froid et à chaud du serveur HP, sauf indication contraire. REMARQUE : les références listées dans ce chapitre étaient disponibles au moment de la publication.

  • Page 103: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces - Caches Et Unités

    Identification et liste des pièces Vue éclatée et liste des pièces - Caches et unités...

  • Page 104: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces - Composants Internes

    Identification et liste des pièces Vue éclatée et liste des pièces - Composants internes...

  • Page 105: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces - Composants De La Carte Mère

    Processeur, P4, 2,4 GHz 344711-003 Processeur, P4, 2,66 GHz 344916-003 Processeur, P4, 3,06 GHz 344917-003 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Référence: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 106: Liste Des Pièces - Accessoires

    Cordon d'alimentation, Chine 346001-AA1 Câble SCSI permutable à froid 344678-003 Câble SCSI permutable à chaud 344681-003 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Référence: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 107: Caractéristiques Techniques

    200 VAC : 4,0 A Courant d'appel 50 A max, 240 VAC Puissance de 450 W fonctionnement Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 108: Environnement

    Largeur 216 mm Profondeur 619 mm, dont 5 mm de grille de ventilateur Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 109: Spécifications Matérielles

    Périphérique optique 5,25 pouces ; interface IDE Unité de Unité de disquette 3,5 pouces disquette Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 110: Composants De La Carte Mère

    Pile Ventilateur système (option) Connecteur d'alimentation Connecteur du panneau Ventilateur système (option) avant Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...
  • Page 111 Figure 7-2 : Connecteurs de la carte mère Élément Description Souris et clavier Parallèle Série Vidéo SVGA Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 112: Annexe A Avis De Conformité

    équipement est tenu de corriger le problème d'interférence à ses frais. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 113: Équipement De Classe B

    (2) doit accepter toutes interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 114: Avis Sur Les Appareils Laser

    PRODUIT LASER DE CLASSE 1. Elle figure sur l’équipement laser installé dans votre produit. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 115: Informations Sur Le Laser

    Sauf instructions spécifiques fournies dans ce manuel, le remplacement doit être assuré par un Mainteneur Agréé à l'aide de la pièce de rechange HP désignée pour ce produit. Pour plus d'informations sur le remplacement ou la mise au rebut de la pile, contactez votre Revendeur ou votre Mainteneur agréé.

  • Page 116: Avis De Conformité

    Avis de conformité Avis coréen RRL Classe B Avis japonais VCCI Classe B Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 117: Déclaration De Conformité

    Singapour, le 16 juillet 03 AIK-JEN, LEE OPERATIONS MANAGER Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...
  • Page 118 Asie Pacifique : Hewlett-Packard Singapore Pte Ltd. 452, Alexandra Road, Singapour 119961 (fax : +65 6275 9195) Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 119: Électricité Statique

    Veillez à être toujours correctement relié à la terre lorsque vous manipulez un composant sensible à l'électricité statique. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 120: Méthodes De Mise À La Terre Pour Éviter Les Dommages Électrostatiques

    Pour plus d'informations sur l'électricité statique ou pour obtenir de l'aide lors de l'installation d'un produit, adressez-vous à votre Revendeur Agréé. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 121: Caractéristiques Des Cordons D'alimentation

    Le coupleur secteur doit satisfaire la configuration mécanique d'un connecteur C13, norme EN60320/IEC60320, pour l'adaptation à la prise secteur sur l'ordinateur. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

  • Page 122: Caractéristiques Par Pays

    ). La prise murale doit comporter deux pôles et disposer de mise à la terre. Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Nom de code : Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...
  • Page 123 7-3 Connecteurs PCI 2-27 quatre connecteurs 64 bits 2-27 un connecteur 32 bits 2-27 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 Index-1 HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...
  • Page 124 à froid interrupteur d'alimentation 1-6 référence 6-2 Liste des pièces 6-1 Logiciel de diagnostic 3-7 Index-2 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...
  • Page 125 2-7 modems externes 1-3 spécifications 7-3 prise en charge 1-3 utilitaire SCSISelect 2-41 souris 1-3 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 Index-3 HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...
  • Page 126 4-16 spécifications 7-3 WOL 3-7 configuration 2-34 Utilitaire SCSISelect 2-41 Setup 2-33 ZIF 2-22 Index-4 Manuel d'exploitation et de maintenance du serveur HP ProLiant ML150 HP CONFIDENTIAL Codename: Stone Soup Part Number: 343329-001 Last Saved On: 1/23/04 13:01 PM...

Table des Matières