Manuels Connexes pour Yamaha VMX17YB 2009
Sommaire des Matières pour Yamaha VMX17YB 2009
- Page 1 2009 MOTORCYCLE / MOTOCYCLETTE ASSEMBLY MANUAL / MANUEL D'ASSEMBLAGE Model : VMX17YB 2S3281077000 *2S3281077000*...
- Page 23 (2): Serrer à 10 Nm. (10 Nm = 1.0 m•kg = pièces du véhicule ayant été déposées à 7.2 ft•lb) l’usine Yamaha pour plus de commodité (3): Avant du véhicule lors du transport, celles-ci doivent être re- montées par le concessionnaire Yamaha.
- Page 24 PRÉPARATION SYMBOLES FIGURANT (1) Le contenu de cet emballage est frag- ile ; par conséquent, il convient de ma- SUR LE CARTON D’EM- Certaines fournitures (ex.: huiles, graisses nipuler ce carton avec soin. et essuyeurs) et un espace de travail suff- BALLAGE (2) Indique la position droite correcte de isamment spacieux sont indispensables...
- Page 25 DÉBALLAGE 1. Retirer le carton du cadre (1). Couper les bandes en plastique entourant le carton à l’aide de ciseaux ou d’un cou- teau. 2. Déposer les vis (2) de support du gui- don. Droite Gauche 3. Déposer les lattes (3) du cadre. (Sou- lever, puis déplacer vers le côté.) Maintenir le cadre pendant la dépose des vis.
- Page 26 EMPLACEMENT DES PIÈCES 1. Boîte en carton 1 2. Boîte en carton 2 3. Emballage de film à bulles 4. Sac en plastique 5. Roue avant...
- Page 27 18. Sac en plastique Boîte en carton 1 19. Vis à tête hexagonale à pans creux (protection de bras de fourche) [d = 6 (0.24), L = 16 (0.63)] 20. Écrous à collerette (protection de bras de fourche) [d = 6 (0.24)] 21.
- Page 28 LISTE DES MONTAGES, CONTRÔLES ET ENTRETIENS À EFFECTUER AVANT LA LIVRAISON VMX17Y Vérifier une nouvelle fois les points suivants après avoir effectué le montage et l’entretien avant livraison. A: MONTAGE DES PIÈCES LIVRÉES DANS LA CAISSE □ ROUE AVANT □ RÉTROVISEURS □...
- Page 29 MONTAGES À EFFECTUER Effectuer les montages dans l’ordre numérique donné. Toujours suivre l’ordre indiqué.
- Page 30 1. ROUE AVANT • En cas de contact avec du dissolvant, es-suyer immédiate- ment la roue dentée. Ne pas actionner le levier de frein quand les étriers sont séparés des disques de frein. G: S'assurer d'aligner la fente du logement du capteur de roue avant et la butée sur le fourreau de fourche.
- Page 31 4. BATTERIE Support gauche de garde- boue avant Support droit de garde- boue avant Garde-boue avant Support de durite de frein avant Appui de garde-boue avant Vis à tête hexagonale à d = 6 (0.24), L = 16 pans creux (0.63) Protection de fourche Vis à...
- Page 32 A: Mise en place de la batterie. Se reporter à "RÉGLAGES ET ENTRETIENS AVANT LIVRAI- SON". B: Serrer les vis au couple spécifié. 3 Nm (0.3 m•kg, 2.2 ft•lb) C: Brancher d'abord le câble positif (rouge) à la borne positive. D: Brancher ensuite le câble négatif (noir) à...
- Page 33 CHEMINEMENT DES CÂBLES Un cheminement correct des câbles et fils est indispensable au bon fonctionnement du véhicule. 1. Fixation de fil de capteur de roue avant 2. Durit de frein avant 3. Câble négatif de batterie 4. Câble positif de batterie...
- Page 34 RÉGLAGES ET ENTRETIENS AVANT LIVRAISON Effectuer les entretiens avant livraison dans l’ordre indiqué par les lettres. Toujours suivre l’ordre indiqué. -10-...
- Page 35 A. CONTRÔLE ET CHARGEMENT DE LA BATTERIE • Examiner et régler la pression de gon- flage des pneus lorsque ceux-ci sont La batterie de ce véhicule est de type à la température ambiante. plomb-acide à régulation par soupape et • Il faut en outre ajuster la pression de est sans entretien (VRLA).
- Page 36 • Utiliser exclusivement de l’eau dis- tillée. Pour se dépanner, on peut • Placer le véhicule sur un support toutefois utiliser de l’eau douce lor- adéquat. sque de l’eau distillée n’est pas dis- • S’assurer que le véhicule est à la verti- ponible.
- Page 37 1. Contrôler: a. Ajouter du liquide de frein jusqu'au • synchronisation de l’allumage du feu niveau correct. Le liquide de frein risque d'endommag- stop sur frein arrière b. Monter la membrane du réservoir de er les surfaces peintes et les pièces en Incorrecte →...
- Page 38 a. Tout en repoussant le levier d’embray- • Lorsqu'on ajoute du liquide, veiller à age vers l’avant, tourner la molette de ne pas laisser pénétrer de l'eau dans réglage (1) jusqu’à ce que le levier le réservoir. L'eau abaisse fortement d’embrayage soit à...
- Page 39 N. RÉGLAGE DES BRAS DE Positions de réglage Sens (a) FOURCHE Standard: dévissé de 12 déclics* Précontrainte de ressort augmente Minimum: dévissé de 17 déclics* Procéder comme suit pour chacun des (suspension plus dure). Maximum: dévissé de 1 déclic* bras de fourche. Sens (b) *: Visser à...
- Page 40 Amortissement à la compression g. Appuyer une nouvelle fois sur "RE- SET" pour retourner au menu précé- dent ou appuyer sur "SELECT" pour Ne jamais dépasser les limites de passer au paramètre "All reset" (réini- réglage maximum ou minimum. tialisation globale). 1.
- Page 41 APPENDICE DONNÉES D’ENTRETIEN Régime de ralenti: 950–1,050 tr/min Bougie: Type (fabricant) CR9EIA (NGK) ou IU27D (DENSO) Ecartement 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in) Essence: Carburant recommandé Essence super sans plomb uniquement Contenance du réservoir d'essence Total: 15.0 L (3.30 Imp gal, 3.96 US gal) Jeu aux soupapes (à...
- Page 42 COUPLES DE SERRAGE Couple de serrage Elément Diamètre du filet m•kg ft•lb Moteur: Bougie Vis de vidange d'huile moteur Châssis: Vis de support du moteur (haut) Vis de montage du moteur (côté avant) Écrou de montage du moteur (côté avant) Vis de montage du moteur (gauche et droit) Vis de montage du moteur (côté...
- Page 43 Couple de serrage Elément Diamètre du filet m•kg ft•lb Vis du maître-cylindre de frein arrière Écrou créneléinférieur 1. Serrer d'abord l'écrou crénelé inférieur à environ 52 Nm (5.2 m•kg, 37 ft•lb) à l'aide d'une clé dynamométrique, puis le desserrer com- plètement.