Afin de réduire les risques suffisamment importante pour l’appareil, informez-vous auprès d’incendie ou de choc électrique, causer une électrocution. du revendeur Sony le plus près ou n’exposez pas cet appareil à la d’un centre de service après-vente Ce symbole avertit pluie ni à l’humidité.
Hausses de température • Ne pas utiliser de solvant, tel que diluant, benzine ou autre Précautions La chaleur peut s’accumuler produit de nettoyage dans le lecteur pendant la charge commercial pour disques ou ou l’utilisation prolongée. Il ne objectifs, ou vaporisateur Sécurité...
Fonctionnement Écran à cristaux liquides Adaptateur secteur et adaptateur pour allume- • Si le lecteur est transporté • Bien que fabriqué au moyen directement d’un endroit froid d’une technologie de haute cigare à un endroit chaud ou s’il est précision, il se peut que l’écran •...
Casque Lors du raccordement à la • En cas de distorsion de l’image ou du son, il se peut que la prise HDMI OUT • Prévention des dommages à lentille soit recouverte de l’ouïe : Évitez d’utiliser le Respectez les points suivants, poussière.
Page 34
Les téléviseurs à écran au plasma ou à projection sont particulièrement sensibles à ce phénomène. En cas de question ou de problème concernant le lecteur, veuillez vous informer auprès du revendeur Sony le plus près.
Page 35
Table des matières AVERTISSEMENT ..........2 Précautions .
A Panneau ACL Guide des pièces et B VOLUME (volume du son) +/– commandes Règle le volume. C Capteur de signal de télécommande Lecteur D N (lecture) Lance ou relance la lecture. Les fonctions disponibles sur le lecteur et sur X (pause) la télécommande varient suivant le disque ou Fait une pause ou relance la lecture.
Page 37
G SOUND Télécommande Permute entre 4 modes de son différents à chaque pression. Cette fonction est disponible pour la sortie du son par les haut-parleurs du lecteur. H Haut-parleurs I Couvercle du tiroir de disque J Touche OPEN Ouvre le couvercle du tiroir de disque. K PUSH CLOSE Ferme le couvercle du tiroir de disque.
wg m/M (recul rapide/avance Faire pivoter et rabattre rapide) • Fait avancer/reculer rapidement le panneau ACL disque lors de la pression pendant la lecture. Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture vidéo, Ouvrez le panneau ACL jusqu’en position la vitesse de recherche change.
Charger la pile Préparatifs rechargeable Vérifier les accessoires Chargez la pile rechargeable avant d’utiliser fournis le lecteur pour la première fois ou lorsque la pile est déchargée. Vérifiez la présence des accessoires Branchez l’adaptateur secteur. suivants : • Cordon d’alimentation (1) Lorsque la charge commence, le témoin •...
Vérifier le niveau de charge de la pile Utiliser l’adaptateur Lorsque le lecteur est arrêté, le témoin de pile s’affiche. Lorsque la pile est déchargée, pour allume-cigare s’affiche ou le témoin CHARGE clignote. L’adaptateur pour allume-cigare est conçu Pleinement Déchargée pour l’utilisation avec une batterie chargée d’automobile 12 V avec mise à...
Connecter l’appareil au Raccordement à un autre réseau appareil Utilisez un câble LAN pour raccorder la Le raccordement du lecteur à votre téléviseur borne LAN (100) du lecteur. ou autre appareil élargit votre éventail d’options d’affichage. • Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil à...
Allumez le lecteur. Sélectionnez (Entrée) dans le menu d’accueil à l’aide de </,, Pour les connexions HDMI, vérifiez les réglages de « Format vidéo HDMI/ puis appuyez sur ENTER. LCD » dans la configuration de « Réglages d'écran » (page 19). Pour revenir au menu d’accueil Appuyez sur HOME.
Profiter de BONUSVIEW/BD- Lecture LIVE Lire un disque Certains BD-ROM portant le logo « BD- LIVE »* contiennent des boni et autres données supplémentaires que vous pouvez Concernant les disques dont la lecture est télécharger pour votre divertissement. possible, voir “Disques pris en charge” (page 26).
Afficher les informations de Lecture depuis un lecture périphérique USB Vous pouvez vérifier les informations de lecture, etc., en appuyant sur DISPLAY. Vous pouvez faire la lecture des fichiers Les informations qui s’affichent varient vidéo, de musique ou de photo sur le suivant le type de disque et l’état du lecteur.
Élément Détails Options disponibles Rech. Chap. Recherche un chapitre et lance la lecture depuis le début. Divers réglages et commandes de lecture sont disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les Angle Permute sur d’autres angles options disponibles varient suivant la de vue lorsque le BD-ROM/ situation.
2 mois. • Pour plus d’informations sur les fonctions de Les réglages par défaut sont soulignés. mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : http://www.sony.com/bluraysupport/ Sélectionnez (Config.) dans le menu d’accueil à l’aide de </,. • Ne pas débrancher l’adaptateur secteur avant la Sélectionnez l’icône de catégorie de...
Page 47
Format image DVD Sortie BD/DVD-ROM 1080/24p Panoramique Affiche une image large Auto Émet un signal vidéo de avec des bandes noires en 1920 × 1080p/24 Hz haut et en bas. uniquement lors du raccordement à un téléviseur compatible1080/24p à l’aide de la prise HDMI OUT.
Drc Audio Réglages audio Auto Effectue la lecture avec la gamme dynamique spécifiée par le disque (uniquement Audio (HDMI) BD-ROM). Les autres disques sont lus au niveau Auto Sélectionnez cette option en « Marche ». temps normal. Émet le signal audio en fonction de Marche Effectue la lecture avec un l’état de l’appareil HDMI...
Réglages Réglages de d'affichage BD/DVD contrôle parental Menu BD/DVD Mot de Passe Sélectionne la langue de menu par défaut Spécifie ou change le mot de passe pour la pour les BD-ROM et les DVD VIDEO. fonction de contrôle parental. Un mot de Si vous sélectionnez «...
Économiseur d'écran Réglages système Marche Active la fonction d’économiseur d’écran. L’image d’économiseur d’écran apparaît lorsque le Sélectionne la langue pour les affichages sur lecteur reste inutilisé écran du lecteur. pendant plus de 10 minutes alors que l’affichage sur Contrôle pour HDMI écran est activé.
« Réglages d'écran » avant de faire une demande de réparation. Si (page 19). le problème persiste, informez-vous auprès du revendeur Sony le plus près. Des points noirs apparaissent et des points rouges, bleus et verts restent allumés sur l’écran ACL.
Disque Périphérique USB Le lecteur ne lit pas le disque. Le lecteur ne détecte pas le périphérique USB qui lui est raccordé. , Le disque est sale ou déformé. , Le disque n’est pas bien placé tant qu’un , Assurez-vous que le périphérique USB est léger bruit sec n’est pas émis (page 15).
Page 53
, Pour les connexions HDMI, vérifiez les La langue de l’affichage sur écran réglages de « Format vidéo HDMI/LCD » permute automatiquement lors du dans la configuration de « Réglages raccordement à la prise HDMI OUT. d'écran » (page 19). , Lorsque «...
Accessoires fournis Spécifications Voir page 11. techniques Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis. Système Laser : Laser à semi-conducteur Disques pris en charge Système de format de signal NTSC Entrées/Sorties Blu-ray BD-ROM VIDEO IN/OUT ( entrée/sortie vidéo Disc BD-R...
Remarque sur les disques Types de fichier pris en charge Cet appareil est conçu pour la lecture des disques conformes à la norme Compact Disc Vidéo (CD). Les DualDisc et certains disques de musique codés à l’aide des technologies de Format de fichier Extensions protection des droits d’auteur n’étant pas...
Page 56
– jusqu’aux dossiers de la cinquième • , « XMB » et « xross media bar » sont des arborescence marques commerciales de Sony Corporation et – jusqu’à 500 fichiers d’une arborescence Sony Computer Entertainment Inc. Le nombre de fichiers ou de dossiers varie suivant •...
Liste des codes de langue Pour plus de détails, voir “Réglages d'affichage BD/DVD” (page 21). L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue non spécifié Code de région de contrôle parental Pour plus de détails, voir “Code de zone de contr. parental” (page 21). Code Zone 2044 Argentine 2219 Hong Kong...
Index Menu d’accueil 18 Télécommande 9 Mise à jour 18 Temps de charge et temps Mise à jour du logiciel 18 de lecture 11 Les mots entre guillemets apparaissent dans les TOP MENU 8 affichages sur écran. « Mise à jour réseau » 18 Touches de couleur 9 «...