Manuels Connexes pour Sony BDP-SX1
Sommaire des Matières pour Sony BDP-SX1
- Page 1 4-264-053-21(1) Portable Blu-ray Operating Instructions Disc™ / DVD Player Mode d’emploi BDP-SX1...
-
Page 2: Warning
Refer to playing. them whenever you call upon your CAUTION Sony dealer regarding this product. • Do not use the following discs. The use of optical instruments with – A lens cleaning disc. this product will increase eye Model No.______________... -
Page 3: Precautions
On Liquid Crystal Display • Do not place the player and Precautions adaptors in a location near heat • Although manufactured with sources, or in a place subject to high precision technology, the direct sunlight, excessive dust, LCD may occasionally display sand, moisture, rain, or Road safety dots of various colors. - Page 4 Sony dealer. such as alcohol or benzine. • Wipe the LCD surface with the soft dry cloth lightly. To prevent dirt buildup, wipe it frequently.
-
Page 5: Table Des Matières
Table of Contents WARNING ........... . 2 Precautions . -
Page 6: Guide To Parts And Controls
A LCD panel Guide to Parts and B VOLUME (sound volume) +/– Controls Adjusts the volume. C Remote sensor D N (play) Player Starts or re-starts playback. X (pause) The available functions of the player and Pauses or re-starts playback. remote differ depending on the disc or the situation. - Page 7 G SOUND Remote Switches among 4 different sound modes each time pressed. This function is available for the sound output from the player’s speaker. H Speaker I Disc lid J OPEN button Opens the disc lid. K PUSH CLOSE Closes the disc lid. L POWER indicator Lights up when the player is turned on.
-
Page 8: Rotating And Folding Down The Lcd Panel
wg m/M (fast reverse/fast Rotating and Folding forward) • Fast reverses/fast forwards the disc Down the LCD Panel when pressed during playback. Each time you press the button during playback of videos, the search speed Open the LCD panel to the vertical position, changes. -
Page 9: Preparations
Charging the Preparations Rechargeable Battery Checking the Supplied Charge the rechargeable battery before using Accessories the player for the first time, or when the battery is depleted. Check that you have the following items: Connect the AC adaptor. • AC power cord (1) •... -
Page 10: Using The Car Battery Adaptor
To check the battery level Using the Car Battery When the player is stopped, the battery indicator is displayed. When the battery is Adaptor empty, is displayed or the CHARGE indicator flashes. The car battery adaptor is for a 12V car battery, negative earth (do not use it with a Full Empty... -
Page 11: Connecting To The Network
Connecting to the Connecting to Other Network Equipment Use a LAN cable to connect to the LAN (100) By connecting the player to your TV or other terminal on the player. equipment, you can increase your viewing options. • Refer to the instruction manual supplied with the equipment to be connected. - Page 12 • The player can connect to an AV amplifier in the same way as a TV. • Use an HDMI cable to enjoy high quality digital pictures and sound. • Do not connect the player through a VCR. Video signals fed through VCRs may be affected by copyright protection systems and the picture will be distorted on the television.
-
Page 13: Playback
Insert a BD-ROM with BONUSVIEW/ BD-LIVE. Playback The operation method differs depending on the disc. Refer to the instruction Playing a Disc manual supplied with the disc. For playable discs, see “Playable discs” (page 24). To delete data in the USB memory, select “Erase BD Data”... -
Page 14: Playing From A Usb Device
Playing from a USB Available Options Device Various settings and playback operations are available by pressing OPTIONS. The You can play video/music/photo files on the available items differ depending on the connected USB device. situation. For playable USB devices, see “Playable types of files”... - Page 15 Item Details Angle Switches to other viewing angles when multi-angles are recorded on BD-ROMs/ DVD VIDEOs. Audio Switches the language track when multi-lingual tracks are recorded on BD-ROMs/ DVD VIDEOs. Subtitle Switches the subtitle language when multi-lingual subtitles are recorded on BD-ROMs/DVD VIDEOs.
-
Page 16: Settings And Adjustments
• For information about update functions, visit the following website: Select (Setup) on the home menu http://www.sony.com/bluraysupport/ using </,. Select the setup category icon using • Do not disconnect the AC adaptor until the M/m, and press ENTER. -
Page 17: Audio Settings
DVD Aspect Ratio No picture appears on the LCD screen when 24p Letter Box Displays a wide picture with video signals are output from the HDMI OUT jack. black bands on the top and bottom. YCbCr/RGB (HDMI) Auto Automatically detects the connected TV type, and switches to the matching color setting. -
Page 18: Bd/Dvd Viewing Settings
DTS Neo:6 Cinema Performs “DTS Neo:6 Cinema” mode decoding. A source recorded in 2-channel format is decoded into 7 channels. Music Performs “DTS Neo:6 Music” mode decoding. A source recorded in 2-channel format is decoded into 7 channels. This setting is ideal for normal stereo sources such as CDs. -
Page 19: Parental Control Settings
BD Internet Connection System Settings Allow Normally select this. Do not allow Prohibits Internet connection from BD content. Selects your language for the player on- screen displays. Control for HDMI Parental Control The following BRAVIA sync features are available: Settings –... -
Page 20: Network Settings
Screen Saver Turns on the screen saver function. The screen saver image appears when the player is not used for more than 10 minutes while displaying an on-screen display. Turns off the function. Software Update Notification Sets the player to inform you of newer software version information (page 16). -
Page 21: Additional Information
, If you have not used the player for more The sound mode is not switched. than a year, the battery may have , Only “Standard” is available when the deteriorated. Consult your nearest Sony audio/video cable is connected. Disconnect dealer. the audio/video cable to enjoy other sound modes on the player. -
Page 22: Network Connection
Operations Network connection Playback does not start from the The player cannot connect to the network. beginning of content. , Check the network connection (page 11) and the network settings (page 20). , Press OPTIONS, and select “Play from beginning.” The message “A new software version is Playback does not start from the resume available. - Page 23 There is no sound or the sound is not “Control for HDMI” (BRAVIA output correctly. Sync) , Check that all the connecting cables are securely connected. The “Control for HDMI” function does not , For HDMI connections, try the following: work (BRAVIA Sync).
-
Page 24: Specifications
Playable discs Specifications Blu-ray BD-ROM System Disc BD-R /BD-RE Laser: Semiconductor laser Signal format system NTSC DVD-ROM DVD-R/DVD-RW Inputs/Outputs DVD+R/DVD+RW VIDEO IN/OUT ( video input/output CD-DA (Music CD) Minijack CD-ROM AUDIO IN/OUT ( audio input/output CD-R/CD-RW Stereo minijack PHONES (headphones) A/B: Since the Blu-ray Disc specifications are new Stereo minijack and evolving, some discs may not be playable... -
Page 25: Playable Types Of Files
Note on playback operations of BDs/DVDs Photo Some playback operations of BDs/DVDs File format Extensions may be intentionally set by software JPEG producers. Since this player plays BDs/ “.jpg,” “.jpeg” DVDs according to the disc contents the The player does not play coded files such as software producers designed, some playback DRM. -
Page 26: Copyrights And Trademarks
• “BD-LIVE,” “BD-LIVE” logo, and “BONUSVIEW” are trademarks of Blu-ray Disc Association. • “BRAVIA” is a trademark of Sony Corporation. • “PhotoTV HD” and the “PhotoTV HD” logo are trademarks of Sony Corporation. • MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. -
Page 27: Language Code List
Language code list For details, see “BD/DVD Viewing Settings” (page 18). The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Code Language not specified Parental control area code For details, see “Parental Control Area Code” (page 19). Code Area 2044 Argentina 2219 Hong Kong 2427 Pakistan... -
Page 28: Index
Index MAC address 20 Words in quotations appear in the on-screen displays. “Network Settings” 20 “Network Update” 16 AUDIO 7 “Audio Settings” 17 OPTIONS 6 “Auto Standby” 19 “OSD” 19 Batteries 9 Parental Control 19 “BD/DVD Viewing “Parental Control Settings” Settings”... -
Page 30: Remarques Sur Les Disques
Afin de réduire les risques suffisamment importante pour l’appareil, informez-vous auprès d’incendie ou de choc électrique, causer une électrocution. du revendeur Sony le plus près ou n’exposez pas cet appareil à la d’un centre de service après-vente Ce symbole avertit pluie ni à l’humidité. -
Page 31: Précautions
Hausses de température • Ne pas utiliser de solvant, tel que diluant, benzine ou autre Précautions La chaleur peut s’accumuler produit de nettoyage dans le lecteur pendant la charge commercial pour disques ou ou l’utilisation prolongée. Il ne objectifs, ou vaporisateur Sécurité... -
Page 32: Fonctionnement
Fonctionnement Écran à cristaux liquides Adaptateur secteur et adaptateur pour allume- • Si le lecteur est transporté • Bien que fabriqué au moyen directement d’un endroit froid d’une technologie de haute cigare à un endroit chaud ou s’il est précision, il se peut que l’écran •... -
Page 33: Remplacement Des Pièces
Casque Lors du raccordement à la • En cas de distorsion de l’image ou du son, il se peut que la prise HDMI OUT • Prévention des dommages à lentille soit recouverte de l’ouïe : Évitez d’utiliser le Respectez les points suivants, poussière. - Page 34 Les téléviseurs à écran au plasma ou à projection sont particulièrement sensibles à ce phénomène. En cas de question ou de problème concernant le lecteur, veuillez vous informer auprès du revendeur Sony le plus près.
- Page 35 Table des matières AVERTISSEMENT ..........2 Précautions .
-
Page 36: Guide Des Pièces Et Commandes
A Panneau ACL Guide des pièces et B VOLUME (volume du son) +/– commandes Règle le volume. C Capteur de signal de télécommande Lecteur D N (lecture) Lance ou relance la lecture. Les fonctions disponibles sur le lecteur et sur X (pause) la télécommande varient suivant le disque ou Fait une pause ou relance la lecture. - Page 37 G SOUND Télécommande Permute entre 4 modes de son différents à chaque pression. Cette fonction est disponible pour la sortie du son par les haut-parleurs du lecteur. H Haut-parleurs I Couvercle du tiroir de disque J Touche OPEN Ouvre le couvercle du tiroir de disque. K PUSH CLOSE Ferme le couvercle du tiroir de disque.
-
Page 38: Affichage Du Menu D'accueil
wg m/M (recul rapide/avance Faire pivoter et rabattre rapide) • Fait avancer/reculer rapidement le panneau ACL disque lors de la pression pendant la lecture. Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture vidéo, Ouvrez le panneau ACL jusqu’en position la vitesse de recherche change. -
Page 39: Préparatifs
Charger la pile Préparatifs rechargeable Vérifier les accessoires Chargez la pile rechargeable avant d’utiliser fournis le lecteur pour la première fois ou lorsque la pile est déchargée. Vérifiez la présence des accessoires Branchez l’adaptateur secteur. suivants : • Cordon d’alimentation (1) Lorsque la charge commence, le témoin •... -
Page 40: Utiliser L'adaptateur Pour Allume-Cigare
Vérifier le niveau de charge de la pile Utiliser l’adaptateur Lorsque le lecteur est arrêté, le témoin de pile s’affiche. Lorsque la pile est déchargée, pour allume-cigare s’affiche ou le témoin CHARGE clignote. L’adaptateur pour allume-cigare est conçu Pleinement Déchargée pour l’utilisation avec une batterie chargée d’automobile 12 V avec mise à... -
Page 41: Connecter L'appareil Au Réseau
Connecter l’appareil au Raccordement à un autre réseau appareil Utilisez un câble LAN pour raccorder la Le raccordement du lecteur à votre téléviseur borne LAN (100) du lecteur. ou autre appareil élargit votre éventail d’options d’affichage. • Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil à... -
Page 42: Afficher Sur L'écran Acl Du Lecteur L'image Émise Par Un Autre Appareil
Allumez le lecteur. Sélectionnez (Entrée) dans le menu d’accueil à l’aide de </,, Pour les connexions HDMI, vérifiez les réglages de « Format vidéo HDMI/ puis appuyez sur ENTER. LCD » dans la configuration de « Réglages d'écran » (page 19). Pour revenir au menu d’accueil Appuyez sur HOME. -
Page 43: Lecture
Profiter de BONUSVIEW/BD- Lecture LIVE Lire un disque Certains BD-ROM portant le logo « BD- LIVE »* contiennent des boni et autres données supplémentaires que vous pouvez Concernant les disques dont la lecture est télécharger pour votre divertissement. possible, voir “Disques pris en charge” (page 26). -
Page 44: Afficher Les Informations De Lecture
Afficher les informations de Lecture depuis un lecture périphérique USB Vous pouvez vérifier les informations de lecture, etc., en appuyant sur DISPLAY. Vous pouvez faire la lecture des fichiers Les informations qui s’affichent varient vidéo, de musique ou de photo sur le suivant le type de disque et l’état du lecteur. -
Page 45: Options Disponibles
Élément Détails Options disponibles Rech. Chap. Recherche un chapitre et lance la lecture depuis le début. Divers réglages et commandes de lecture sont disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les Angle Permute sur d’autres angles options disponibles varient suivant la de vue lorsque le BD-ROM/ situation. -
Page 46: Réglages Et Ajustements
2 mois. • Pour plus d’informations sur les fonctions de Les réglages par défaut sont soulignés. mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : http://www.sony.com/bluraysupport/ Sélectionnez (Config.) dans le menu d’accueil à l’aide de </,. • Ne pas débrancher l’adaptateur secteur avant la Sélectionnez l’icône de catégorie de... - Page 47 Format image DVD Sortie BD/DVD-ROM 1080/24p Panoramique Affiche une image large Auto Émet un signal vidéo de avec des bandes noires en 1920 × 1080p/24 Hz haut et en bas. uniquement lors du raccordement à un téléviseur compatible1080/24p à l’aide de la prise HDMI OUT.
-
Page 48: Réglages Audio
Drc Audio Réglages audio Auto Effectue la lecture avec la gamme dynamique spécifiée par le disque (uniquement Audio (HDMI) BD-ROM). Les autres disques sont lus au niveau Auto Sélectionnez cette option en « Marche ». temps normal. Émet le signal audio en fonction de Marche Effectue la lecture avec un l’état de l’appareil HDMI... -
Page 49: Réglages D'affichage Bd/Dvd
Réglages Réglages de d'affichage BD/DVD contrôle parental Menu BD/DVD Mot de Passe Sélectionne la langue de menu par défaut Spécifie ou change le mot de passe pour la pour les BD-ROM et les DVD VIDEO. fonction de contrôle parental. Un mot de Si vous sélectionnez «... -
Page 50: Réglages Système
Économiseur d'écran Réglages système Marche Active la fonction d’économiseur d’écran. L’image d’économiseur d’écran apparaît lorsque le Sélectionne la langue pour les affichages sur lecteur reste inutilisé écran du lecteur. pendant plus de 10 minutes alors que l’affichage sur Contrôle pour HDMI écran est activé. -
Page 51: Informations Supplémentaires
« Réglages d'écran » avant de faire une demande de réparation. Si (page 19). le problème persiste, informez-vous auprès du revendeur Sony le plus près. Des points noirs apparaissent et des points rouges, bleus et verts restent allumés sur l’écran ACL. -
Page 52: Périphérique Usb
Disque Périphérique USB Le lecteur ne lit pas le disque. Le lecteur ne détecte pas le périphérique USB qui lui est raccordé. , Le disque est sale ou déformé. , Le disque n’est pas bien placé tant qu’un , Assurez-vous que le périphérique USB est léger bruit sec n’est pas émis (page 15). - Page 53 , Pour les connexions HDMI, vérifiez les La langue de l’affichage sur écran réglages de « Format vidéo HDMI/LCD » permute automatiquement lors du dans la configuration de « Réglages raccordement à la prise HDMI OUT. d'écran » (page 19). , Lorsque «...
-
Page 54: Spécifications Techniques
Accessoires fournis Spécifications Voir page 11. techniques Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis. Système Laser : Laser à semi-conducteur Disques pris en charge Système de format de signal NTSC Entrées/Sorties Blu-ray BD-ROM VIDEO IN/OUT ( entrée/sortie vidéo Disc BD-R... -
Page 55: Types De Fichier Pris En Charge
Remarque sur les disques Types de fichier pris en charge Cet appareil est conçu pour la lecture des disques conformes à la norme Compact Disc Vidéo (CD). Les DualDisc et certains disques de musique codés à l’aide des technologies de Format de fichier Extensions protection des droits d’auteur n’étant pas... - Page 56 – jusqu’aux dossiers de la cinquième • , « XMB » et « xross media bar » sont des arborescence marques commerciales de Sony Corporation et – jusqu’à 500 fichiers d’une arborescence Sony Computer Entertainment Inc. Le nombre de fichiers ou de dossiers varie suivant •...
-
Page 57: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue Pour plus de détails, voir “Réglages d'affichage BD/DVD” (page 21). L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue non spécifié Code de région de contrôle parental Pour plus de détails, voir “Code de zone de contr. parental” (page 21). Code Zone 2044 Argentine 2219 Hong Kong... -
Page 58: Index
Index Menu d’accueil 18 Télécommande 9 Mise à jour 18 Temps de charge et temps Mise à jour du logiciel 18 de lecture 11 Les mots entre guillemets apparaissent dans les TOP MENU 8 affichages sur écran. « Mise à jour réseau » 18 Touches de couleur 9 «... - Page 60 : http://www.sony.com/bluraysupport/ Il se peut que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour dans le futur. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, veuillez visiter : http://www.sony.com/bluraysupport/ © 2011 Sony Corporation Printed in China...