Table des Matières
  • Table des Matières
  • Compliance Information
  • For Canada
  • Important Safety Instructions
  • Declaration of Rohs Compliance
  • Copyright Information
  • Product Registration
  • For Your Records
  • Getting Started
  • Package Contents
  • Precautions
  • Quick Installation
  • Using the LCD Display
  • Setting the Timing Mode
  • Control Buttons
  • OSD (On-Screen Display) Menu Mode
  • Other Information
  • Specifications
  • Troubleshooting
  • Customer Support
  • Cleaning the LCD Display
  • Limited Warranty
  • Mexico Limited Warranty
  • Übereinstimmungserklärung
  • Wichtige Sicherheitsanweisungen
  • Rohs-Konformitätserklärung
  • Copyright Informationen
  • Produktregistrierung
  • Erste Schritte
  • Lieferumfang
  • Sicherheitshinweise
  • Schnellinstallation
  • Benutzung des LCD Display
  • Taktmodus Einstellen
  • Befehlstasten
  • OSD-Menu-Modus (Anzeige auf dem Bildschirm)
  • Weitere Informationen
  • Technische Daten
  • Fehlersuche
  • Kundendienst
  • Reinigung des LCD Display
  • Eingeschränkte Garantie
  • Informazioni Sulla Conformità
  • Dichiarazione FCC
  • Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
  • Dichiarazione DI Conformità RAEE
  • Le Informazioni del Copyright
  • Registrazione del Prodotto
  • Guida Introduttiva
  • Contenuto Della Confezione
  • Precauzioni
  • Installazione Rapida
  • Uso Dello Schermo LCD
  • Impostazione Della Modalità DI Timing
  • Tasti DI Controllo
  • Modalità Menu OSD (On-Screen Display)
  • Altre Informazioni
  • Specifiche
  • Risoluzione Dei Problem
  • Servizio Clienti
  • Pulizia DI LCD
  • Garanzia Limitata
  • Informação de Compatibilidade
  • Instruções Importantes de Segurança
  • Declaração de Conformidade Rohs
  • Informação Do Copyright
  • Registro Do Produto
  • Introdução
  • Conteúdo Do Pacote
  • Precauções
  • Instalação Rápida
  • Utilização Do LCD Display
  • Ajuste Do Modo de Temporização
  • Botões de Contrôlo
  • Modo Do Menu OSD (On-Screen Display)
  • Outras Informações
  • Especificações
  • Solução de Problemas
  • Suporte Ao Cliente
  • Limpeza Do LCD Display
  • Garantia Limitada
  • Información de Conformidad
  • Declaración FCC
  • Importantes Instrucciones de Seguridad
  • Declaración de Cumplimiento de Rohs
  • Información del Copyright
  • Registro del Producto
  • Inicio
  • Contenido del Paquete
  • Precauciones
  • Instalación Rápida
  • Uso de la Pantalla LCD Display
  • Definición del Modo de Intervalo
  • Botones de Control
  • Menú de Modo de OSD (Exhibición sobre la Pantalla)
  • Información Adicional
  • Especificaciones Técnicas
  • Solución de Problemas
  • Servicio de Atención al Cliente
  • Limpieza del LCD Display
  • Renuncia de Responsabilidad
  • Garantía Limitada
  • Garantía Limitada en México
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
Q2162wb
LCD Display
IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important
information on installing and using your product in a safe manner, as
well as registering your product for future service. Warranty information
contained in this User Guide will describe your limited coverage from
ViewSonic Corporation, which is also found on our web site at http://
www.viewsonic.com in English, or in specific languages using the
Regional selection box in the upper right corner of our website.
"Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en
este manual"
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener
información importante acerca de la correcta instalación y utilización del
producto, y cómo registrar el dispositivo para servicios futuros. La
información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario
detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual
también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http://
www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de
selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio.
"Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en
este manual"
All manuals and user guides at all-guides.com
Model No. : VS12107
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ViewSonic Optiquest Q2162wb

  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Table des Matières Informations de conformité ............... 17 Importantes instructions de sécurité............18 Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE) ..........19 Informations de copyright ................. 20 Enregistrement du produit ................ 20 Introduction Contenu de l’emballage................21 Précautions d’emploi ................
  • Page 24: Informations De Conformité

    All manuals and user guides at all-guides.com Informations de conformité Déclaration FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
  • Page 25: Importantes Instructions De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Importantes instructions de sécurité 1. Lisez ces instructions. 2. Gardez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cette unité à proximité de l’eau. Avertissement : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à...
  • Page 26: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)

    All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS - LSDEEE) et il est déclaré...
  • Page 27: Informations De Copyright

    Microsoft, Windows, Windows NT et le logo de Windows sont des marques déposées par Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. ViewSonic et le logo des trois oiseaux, ainsi que OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des marques déposées par ViewSonic Corporation.
  • Page 28: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Félicitations pour votre acheté de l’écran LCD ViewSonic ® Important! Gardez la boîte originale et tous les matériaux d’emballage pour le transport. REMARQUE: Le terme « Windows » dans ce mode d’emploi concerne les systèmes d’exploitation de Microsoft suivants : Windows 95, Windows NT, Windows 98, Windows...
  • Page 29: Procédure D'installation Rapide

    4. (Voir arrière du LCD.) Allumez d’abord le LCD et ensuite Pour enregistrer votre produit en ligne, l’ordinateur. Cet ordre (l’écran LCD puis accédez au site Web de ViewSonic pour l’ordinateur) est important. votre région. Reportez-vous au tableau REMARQUE: les utilisateurs de Windows Service clientèle dans ce guide.
  • Page 30: Utilisation De L'écran Lcd

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l’écran LCD Réglage du mode de synchronisation Le réglage du mode de synchronisation est important pour optimiser la qualité de l’image et réduire la fatigue oculaire. Le mode de synchronisation est composé par la résolution (par exemple 1680 x 1050) et le taux de rafraîchissement (ou fréquence verticale ;...
  • Page 31: Mode De Menu Osd (On-Screen Display)

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode de menu OSD (On-Screen Display) *Veuillez régler le volume haut parleur depuis l’icône de contrôle de volume de votre PC. *Veuillez noter que le son continuera quand votre moniteur est éteint ; pour l’éteindre, veuillez éteindre votre PC ou mettre l’icône de contrôle du volume en sourdine.
  • Page 32: Autres Informations

    Avertissement : Ne pas configurer la carte graphique de votre ordinateur au-delà de ses taux de rafraîchissement ; cela pourrait endommager irréparablement votre écran LCD. ® Les ordinateurs Macintosh préalables au G3 exigent un adaptateur ViewSonic Macintosh. Contactez ViewSonic pour commander un adaptateur.
  • Page 33: Dépannage

    Si les broches du câble ont du jeu ou sont endommagées, la connexion peut être défectueuse. • Connectez le LCD à un autre ordinateur. ® • Si vous avez une carte graphique plus ancienne, contactez ViewSonic pour obtenir un adaptateur non-DDC. Les boutons de réglage ne fonctionnent pas •...
  • Page 34: Service Clientèle

    REMARQUE : vous devrez fournir le numéro de série du produit. T= Téléphone Pays / Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope.com/fr/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm francophones en Europe T= 866 463 4775 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com F= 909 468 5814 Optiquest Q2162wb...
  • Page 35: Nettoyage De L'écran Lcd

    LCD. Il nous a été signalé que certains de ces produits d’entretien risquent d’endommager l’écran ou le boîtier du LCD. • ViewSonic décline toute responsabilité en cas de dommage provoqué par l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool.
  • Page 36: Garantie Limitée

    éléments recyclés ou remis en état. Durée de la garantie : Les Ecrans LCD ViewSonic sont garantis 1 an à partir de la date d'achat originale pour tous les composants y compris la source lumineuse et 1 an pour la main d'œuvre.
  • Page 37 Exclusion des dommages : La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable: 1. Des dommages causés à d’autres biens en raison d’un défaut du produit, les dommages résultant d’une gêne, de l’impossibilité...

Ce manuel est également adapté pour:

Optiquest vs12107

Table des Matières