Sartorius ME235S Mode D'emploi page 144

Fonction «Clavier externe»
(clavier de PC)
Réglage
Setup : Interfaces : Fonction clavier externe :
clavier supplémentaire
Les codes de touches alphanumériques réa-
lisés se rapportent exclusivement à un cal-
vier allemand. Touches alphanumériques,
en partie avec la touches [majuscule] :
a–z, A–Z, 0–9, espace,
„,.\+'<>/"$@%/();=:_?*
Touches de fonction :
Clavier de PC ME/SE
Touche w
F1
Touche o
F2
F3 Softkey F6 (1
partant de la gauche)
Touche Cal
F4 Softkey F5 (2
partant de la gauche)
F5 Softkey F4 (3
partant de la gauche)
F6 Softkey F3 (3
partant de la droite)
F7 Softkey F2 (3
partant de la droite)
F8 Softkey F1 (1
partant de la droite)
Touche d
F9
F10 –
Touche r
F11
F12 –
Print (Impression)Touche r
Return L (Entrée) Softkey F1 (1
partant de la droite)
Cursor Up Softkey F3 (3
partant de la droite)
Cursor Left Softkey F4 (3
partant de la gauche)
Cursor Down Softkey F2 (2
partant de la droite)
Cursor Right Softkey F1 (1
partant de la droite)
POS 1 (Home) Softkey F6 (1
partant de la gauche)
Touche Cal
Touche c
Backspace
Touche c
ESC
Synchronisation
Des «messages» constitués de caractères
ASCII sont transmis par l'intermédiaire de
l'interface pour l'échange de données entre
la balance et un ordinateur. Pour un
échange de données exempt d'erreur, les
paramètres : vitesse de transmission, parité
et handshake ainsi que le format des
caractères doivent être identiques pour les
deux unités.
144
Il est possible de procéder à une adaptation
de la balance par l'intermédiaire des
réglages correspondants dans le setup de
façon à adapter la liaison au périphérique.
Outre ces réglages, il est possible de
subordonner l'édition des données de la
balance à différentes conditions. Ces
conditions sont décrites dans les pro-
grammes d'application correspondants.
Une interface de données ouverte (pas
d'appareils périphériques raccordés) ne
provoque pas de messages d'erreur.
Handshake (protocole de transfert)
L'interface de la balance SBI (Sartorius
Balance Interface) est équipée d'un registre
d'émission et d'un registre de réception.
Il est possible, dans le setup de la balance,
ère en
de choisir le mode de fonctionnement du
mode de contrôle (handshake) :
– Handshake hardware (CTS/DTR)
ème en
– Handshake logiciel (XON, XOFF)
ème en
Handshake hardware
Avec le handshake hardware avec une
ème en
interface à 4 fils, il est possible d'envoyer 1
caractère après CTS.
ème en
Handshake logiciel
ère en
Le handshake logiciel est commandé par
XON et XOFF. Un XON doit être émis par
un appareil périphérique lors de sa mise
sous tension de façon à permettre éven-
tuellement à un autre périphérique
d'échanger ses données.
ère
en
Lorsque le handshake logiciel est réglé
dans le setup, le handshake hardware est à
ème
en
chaque fois actif après le handshake
logiciel.
ème en
Le déroulement de la transmission des
ème en
données a donc lieu comme suit :
ère en
Balance
(émetteur)
ère en
––– octet –––> Ordinateur
––– octet –––> (récepteur)
––– octet –––>
––– octet –––>
<––– XOFF –––
––– octet –––>
––– octet –––>
...
(pause)
...
<––– XON –––
––– octet –––>
––– octet –––>
––– octet –––>
––– octet –––>
Emetteur :
Un XOFF reçu empêche la poursuite de
l'émission de caractères. Un XON reçu a
pour effet de libérer l'émetteur.
Récepteur :
Afin de ne pas trop surcharger la trans-
mission avec des caractères de contrôle,
la libération par XON ne se fait que lorsque
le registre est presque vidé.
Activation de la sortie des données
La sortie des données peut se faire après
une commande d'impression ou auto-
matiquement, de manière synchrone avec
l'affichage, ou dans un cycle fixe (voir les
programmes d'application et les réglages
pour l'impression automatique).
Sortie des données après commande
d'impression
La commande d'impression peut être
activée par une pression de la touche
r ou par une commande de
logiciel (Esc P).
Sortie automatique des données
En mode de fonctionnement
«Impression automatique», les
données sont émises sans commande
d'impression supplémentaire.
L'édition des données peut avoir lieu
automatiquement de manière synchrone
avec l'affichage, à intervalles réguliers
réglables avec ou sans stabilité de la
balance. La durée d'un intervalle dépend
du programme d'application de la balance
et du type de balance.
Si l'édition automatique des données est
réglée dans le setup, celle-ci commence
immédiatement après la mise sous tension
de la balance. Il est possible de régler dans
le setup si l'édition automatique des
données doit être arrêtée ou démarrée
à l'aide d'une pression de la touche r.