GYS MULTITOOL TRUCK Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour GYS MULTITOOL TRUCK
Sommaire des Matières pour GYS MULTITOOL TRUCK
- Page 1 MULTITOOL TRUCK 02-13 / 86-91 14-25 / 86-91 26-37 / 86-91 38-49 / 86-91 50-61 / 86-91 62-73 / 86-91 74-85 / 86-91 73502 23/01/2025 Find more languages of user manuals www.gys.fr...
-
Page 2: Consigne Générale
Maintenance insuffisante. DESCRIPTIF DU MULTITOOL TRUCK Le Multitool Truck est un manipulateur de charge auto-stable, autonome et mobile. Il permet le levage d’assistance durant les opérations de pose et dépose des éléments mécaniques poids lourd (Moyeux, roues, étriers de frein, batte- ries). -
Page 3: Principe De Chargement Maximal Du Manipulateur
N’utilisez pas la marchandise et mettez-vous directement en relation avec votre revendeur. À défaut, il faut émettre une réserve adressée au transporteur. En aucun cas, GYS ne pourra être tenue responsable. Le déchargement peut se faire avec un chariot élévateur ou un transpalette manuel dès lors que la palette est posée au sol. Équipez-vous de gants et de chaussures de sécurité. -
Page 4: Outillage
Manuel d’utilisation MULTITOOL TRUCK Notice originale MONTAGE VISSERIE APERCU Référence Qté Désignation 51832 Broche en forme L 101 x 55 - Diamètre 12 mm 41150 Ecrou frein M8 clé 13 zn blanc din 985 42148 Ecrou frein M10 clé 17 zn blanc din 985 41181 Ecrou frein M12 clé... -
Page 5: Désignation
Manuel d’utilisation MULTITOOL TRUCK Notice originale PIÈCES APERCU Référence Qté Désignation Ensemble Mat K1053 Support étrier / batterie K1052 Support poignée 41150 Ecrou frein M8 clé 13 zn blanc din 985 K0835 Bâti soudé 55580 Pied chèvre Interface roue Interface étrier... -
Page 6: Étapes De Montage
Manuel d’utilisation MULTITOOL TRUCK Notice originale ÉTAPES DE MONTAGE Montage roues arrière Vis M10 x 100 : 2 Roues pivotantes 71369 : 2 Clé BTR : H8 Ecrous frein M10 : 2 Clé plate de 17 Bâti soudé K0835 : 1 1- Insérer les vis par le haut dans les trous aux extrémités du tube comme... - Page 7 Manuel d’utilisation MULTITOOL TRUCK Notice originale Montage Supports Vis M8 x 90 : 4 Ecrou frein M8 : 4 Clé plate : 13 Support étrier / batterie K1053 : 2 Clé BTR : H6 Support poignée K1052 : 1 1- Passer deux vis M8 x 90 en passant par un support étrier puis à travers le tube du mât puis, dans un autre support étrier et mettre en place 2 écrous frein M8 comme indiqué...
-
Page 8: Utilisation Du Treuil
UTILISATION Utilisation du treuil Le treuil du Multitool Truck est un treuil de levage auto freiné, il maintiendra la charge sur chaque cran passé. Il est également correctement dimensionné pour la valeur de CMU applicable. Pour lever une charge avec le treuil, il suffit de tourner la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre. -
Page 9: Utilisation De L'interface De L'étrier
Utilisation sur un moyeu Le Multitool Truck est prévu pour s’adapter aux différents moyeux PL dans la limite de charge de 200 kg. Pour lever un moyeu, il suffit de faire le tour de celui-ci (entre le disque et la bride des goujons de roue) et d’accrocher le crochet sur le câble comme... -
Page 10: Utilisation De L'interface Roue
L’interface roue est prévue pour s’adapter aux différentes roues PL d’un diamètre de 600 mm à 1200 mm et dans la limite de charge de 200 kg. Pour monter l’interface roue sur le Multitool Truck, il suffit : De défaire les goupilles et broches en L qui sont sur l’Al- longe et sur le Bâti comme indiqué... -
Page 11: Contrôle Et Maintenance
ENTRETIEN Un dépoussiérage peut être fait à l’aide d’une soufflette avant le nettoyage. Lavez le Multitool Truck avec un produit approprié pour des surfaces d’acier peintes. Suivez les instructions indiquées sur le produit de nettoyage. Essuyez le Multitool Truck avec un chiffon après le nettoyage. N’appliquez jamais un appareil à jet haute pression, celui-ci peut endommager la peinture. -
Page 12: Anomalies, Causes, Solutions
Manuel d’utilisation MULTITOOL TRUCK Notice originale ANOMALIES, CAUSES, SOLUTIONS ANOMALIES CAUSES SOLUTIONS Ouvrir largement la vis de retenue et appuie sur l’Allonge Désamorçage d’une ou pour fermer complètement le vérin. Puis pomper à l’aide des pompes. Le vérin ne monte plus de la poignée pour relancer les pompes. -
Page 13: Mise Hors Service, Démontage Et Recyclage
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SERVICE, DÉMONTAGE ET RECYCLAGE GYS certifie de sa propre responsabilité que le produit neuf suivant MULTITOOL TRUCK (067158) est réalisé en conformité avec la Directive 2006/42/CE, Machine, du 2006.05.17 et par conséquent respecte le standard harmonisé : •... -
Page 86: Pièces De Rechange
SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO Le Multitool Truck est composé d’un certain nombre de pièces. L’emplacement de ces différents composants est indi- qué sur les pages suivantes. Contactez le fabricant GYS pour des informations sur les références. - Page 87 Pièces de rechange MULTITOOL TRUCK APERCU Référence Qté Bâti soudé / Welded frame / Geschweißter Rahmen / Bastidor soldado K0835 / Сваренная рама / Gelaste basis / Telaio saldato Allonge chèvre soudée / Welded leg extension / Geschweißte Fuß- Verlängerung / Prolongación de cabra soldada / Allonge chèvre K0862 soudée / Verlengstuk staander / Prolunga saldata...
- Page 88 Pièces de rechange MULTITOOL TRUCK Roue pivotant Ø65 / Castor wheel Ø65 / Lenkrolle Ø65 / Rueda girato- ria Ø65 / Поворотное колесо Ø65 / Zwenkwieltje Ø65 / Ruota girevole 71369 Ø65 Treuil de levage / Lifting winch / Hubwinde / Cabrestante de elevación / 70500 Подъемная...
- Page 89 Pièces de rechange MULTITOOL TRUCK Goupille beta 3x56 zn blanc / R-clip 3x56 zn white / Federsplint 3x56 zn weiß / Pasador beta 3x56 zn blanco / Pin beta 3x56 zn белый / 43255 Borgpen 3x56 zn wit / Pin beta 3x56 zn bianco Vis mx M8x95 CHC H6 zn blanc din 912 cl 8.8 / Screw M8x95 CHC H6...
- Page 90 Pictogrammes MULTITOOL TRUCK SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE / ÍCONES / IKONY / IKONER / IKONER / IKONER / KUVAKKEET / IKONOK / VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ / アイコン / 图示 / ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ / ICOANE Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation.
- Page 92 GYS France Siège social / Headquarter 1, rue de la Croix des Landes - CS 54159 53941 Saint-berthevin Cedex France www.gys.fr +33 2 43 01 23 60 service.client@gys.fr...