Panasonic AV-HS04M4 Instructions D'opération
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. AV-HS04M4
  6. Instructions d'opération
Panasonic AV-HS04M4 Instructions D'opération

Panasonic AV-HS04M4 Instructions D'opération

Carte de sortie analogique
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions
Analog Output Board
AV-HS04M4
Model No.
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this
manual for future use.
FJ1007TY6062 -FJ
VQTB0314-5
Printed in Japan
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic AV-HS04M4

Sommaire des Matières pour Panasonic AV-HS04M4

  • Page 15 Memo 14 (E)
  • Page 27 Notizen 12 (G)

  • Page 28: Consignes De Sécurité

    VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) Consignes de sécurité CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE) NE DOIT JAMAIS ÊTRE DÉMONTÉ. AUCUNE PIÈCE DESTINÉE À L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL. CONFIER LES RÉGLAGES ET LES RÉPARATIONS À...
  • Page 29 Pour supprimer ce produit, contactez les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d’élimination à suivre. Nom et adresse de l’importateur en accord avec les règlements de l’Union Européenne : Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Allemagne 2 (F)

  • Page 30: Accessoire

    Table des matières Consignes de sécurité ....1 Installation ........6 Introduction ........3 Raccordements ....... 9 Accessoire ........3 Aspect extérieur ......10 Précautions d’utilisation ....4 Fiche technique ......11 Nomenclature ........5 Introduction Cette carte, quand elle est installée dans le mélangeur compact multi-formats AV-HS400AE (ou AV-HS400E), permet d’accepter deux lignes de sortie analogiques.

  • Page 31: Précautions D'utilisation

    Précautions d’utilisation p Manipuler délicatement. Ne jamais faire tomber l’appareil ni lui subir des chocs violents ou le soumettre à des vibrations. p L’appareil doit être utilisée à une température ambiante située entre 0 °C et 40 °C. Éviter la mise en service de l’appareil dans un local à basse température et notamment inférieure à...

  • Page 32: Nomenclature

    Nomenclature ANALOG OUTPUTS Connecteurs de sortie analogique [ANALOG OUTPUTS] Quand la carte est raccordée au connecteur de sortie optionnelle SLOT1: OUTPUT3 Quand la carte est raccordée au connecteur de sortie optionnelle SLOT2: OUTPUT5 Connecteurs de sortie analogique [ANALOG OUTPUTS] Quand la carte est raccordée au connecteur de sortie optionnelle SLOT1: OUTPUT4 Quand la carte est raccordée au connecteur de sortie optionnelle SLOT2: OUTPUT6 5 (F)

  • Page 33: Installation

    Installation Installer cette carte dans le mélangeur compact multi-formats AV-HS400AE (ou AV-HS400E). <Remarques> p Lors du montage ou de la dépose, veuillez vous faire aider par le magasin ou le revendeur chez qui vous avez acheté ce produit. p L’interrupteur d’alimentation doit être positionné sur OFF avant le montage et la dépose.
  • Page 34 Installation Aligner la carte avec les glissières et l’insérer doucement. Insérer la carte à fond. Faire attention à ne pas forcer lors de l’insertion de la carte car cela risquerait d’endommager les connecteurs. Fixer la carte à l’aide des deux vis. Après avoir raccordé...

  • Page 35: Vérification De L'installation Correcte De La Carte

    Installation Vérification de l’installation correcte de la carte Mettre l’AV-HS400AE (ou l’AV-HS400E) sous tension. Utiliser le menu pour afficher les états des cartes optionnelles et vérifier que la carte a été montée correctement. Appuyer sur la touche [FUNC] de manière à allumer son témoin, puis appuyer sur la touche [SYSTEM] pour afficher le menu SYSTEM.

  • Page 36: Raccordements

    Raccordements Connexions avec le gen-lock hors service (synchroniseur d’image en service) HD composantes Moniteur HD composantes HD SDI Moniteur HD SDI HD composantes Moniteur HD composantes Mélangeur compact POWER OUTPUTS INPUTS SLOT2 SLOT2 multi-formats SLOT1 SLOT1 DVI/ANALOG OUTPUTS DVI INPUTS DVI-I DVI-I DVI-I...

  • Page 37: Aspect Extérieur

    Aspect extérieur Unité: mm 10 (F)

  • Page 38: Fiche Technique

    Fiche technique Formats de signal HD: 1080/59.94i, 1080/50i, 720/59.94p, 720/50p SD: 480/59.94i, 576/50i SD/HD analogique composantes Y/Pb/Pr (1,0 V [c-c], 75 j) Sortie analogique Connecteur BNC, 2 lignes Température de 0 °C à 40 °C fonctionnement ambiante Taux d’humidité 10 % à 90 % (Sans condensation) en service Alimentation 6 V c.c.
  • Page 39 Notes 12 (F)
  • Page 51 Appunti 12 ( I )
  • Page 63 Apuntes 12 (S)
  • Page 64 (RUSSIAN VERSION) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN « », 1 (R)
  • Page 65 • • 2 (R)
  • Page 66 ...... 1 ............6 ..........3 ..........9 ........3 ......... 10 ....11 ........4 ....5 AV-HS400AE ( AV-HS400E) (PGM, PVW, AUX, KEYOUT ....1 3 (R)
  • Page 67 0 °C 40 °C. 0 ºC 40 ºC, 4 (R)
  • Page 68 ANALOG OUTPUTS [ANALOG OUTPUTS] SLOT1: OUTPUT3 SLOT2: OUTPUT5 [ANALOG OUTPUTS] SLOT1: OUTPUT4 SLOT2: OUTPUT6 5 (R)
  • Page 69 AV-HS400AE ( AV-HS400E). < > AV-HS400AE AV-HS400E), AV-HS400AE ( AV-HS400E). AV-HS400AE ( AV-HS400E) SLOT1 SLOT2 AV-HS400AE ( AV-HS400E) SLOT2 SLOT1 6 (R)
  • Page 70 7 (R)
  • Page 72 HD SDI HD SDI POWER OUTPUTS INPUTS SLOT2 SLOT2 SLOT1 SLOT1 DVI/ANALOG OUTPUTS DVI INPUTS DVI-I DVI-I DVI-I SLOT SLOT AV-HS400AE ANALOG OUTPUTS ANALOG INPUTS SLOT SLOT SDI OUTPUTS SDI INPUTS AV-HS400E RS-422 TALLY SIGNAL HD SDI HD SDI HD SDI HD SDI HD SDI 9 (R)
  • Page 73 10 (R)
  • Page 74 HD: 1080/59.94i, 1080/50i, 720/59.94p, 720/50p SD: 480/59.94i, 576/50i SD/HD Y/Pb/Pr (1,0 [ - ], 75 BNC, 2 0 °C 40 °C 10 % 90 % ( AV-HS400AE ( AV-HS400E) 130 M 27 M 153 . 190 11 (R)
  • Page 75 12 (R)

Table des Matières