Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Operating Instructions
Model No.
Before using this product, be sure to read "Read this first!" (pages 3 to 7).
ENGLISH
This manual is an excerpted version of the Operating Guide.
Excerpted Version
For more information, please visit the Panasonic website (https://pro-av.panasonic.net/manual/
en/index.html), and refer to the Operating Guide.
Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « Lire ces informations en premier ! »
(pages 8 à 10).
FRANÇAIS
Pour de plus amples informations, visiter le site Web de Panasonic (https://pro-av.panasonic.
net/manual/en/index.html) et consulter le guide de fonctionnement.
Antes de usar este producto, asegúrese de leer "Lea esto primero" (páginas 11 a 13).
ESPAÑOL
Si desea obtener más información, visite el sitio web de Panasonic (https://pro-av.panasonic.
net/manual/en/index.html) y consulte el Manual de instrucciones.
Bitte lesen Sie sorgfältig die „Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!" vor der Nutzung dieses
Produkts. (Seiten 14 bis 16).
DEUTSCH
Weitere Informationen finden Sie auf der Panasonic-Webseite (https://pro-av.panasonic.net/
manual/en/index.html) und in der Gebrauchsanweisung.
Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di leggere "Leggere prima quanto segue!" (pagine 17 a
19).
ITALIANO
Per maggiori informazioni, per favore visitare il sito web Panasonic (https://pro-av.panasonic.net/
manual/en/index.html), e fare riferimento alla Guida all'uso.
Перед использованием данного прибора ознакомьтесь с информацией в разделе
«Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации!» (стр. 20 - 22).
PУССКИЙ
Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Panasonic (https://pro-av.
panasonic.net/manual/en/index.html), а также обратитесь к руководству по эксплуатации.
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
E
P
FJ0423MS0 -YI
Printed in Japan
AT-KC200/AT-KC2000
Excerpted Version
Main Frame
ENGLISH
DVQX2373ZA

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Panasonic AT-KC200

  • Page 1 Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « Lire ces informations en premier ! » (pages 8 à 10). FRANÇAIS Pour de plus amples informations, visiter le site Web de Panasonic (https://pro-av.panasonic. net/manual/en/index.html) et consulter le guide de fonctionnement. Antes de usar este producto, asegúrese de leer “Lea esto primero” (páginas 11 a 13).
  • Page 8 FRANÇAIS Lire ces informations en premier ! Lire ces informations en premier ! Informations concernant la sécurité. ATTENTION: AVERTISSEMENT: Ne pas dévisser le couvercle. L’installation ne doit être effectuée que par du Pour réduire tout risque d’électrocution, ne pas personnel d’installation qualifié. retirer le couvercle.
  • Page 9 FRANÇAIS Lire ces informations en premier ! (AT-KC200/AT-KC2000 pour le continent américain) ATTENTION: RISQUE DE CHOC ATTENTION: ÉLECTRIQUE L’équipement conçu pour l’installation doit être placé dans un lieu à accès restreint. Tous les blocs d’alimentation doivent être débranchés avant toute opération de maintenance afin d’écarter tout risque de choc électrique.
  • Page 10 FRANÇAIS Lire ces informations en premier ! (AT-KC200/AT-KC2000 pour l’Europe) NOTE D’INFORMATION SUR LA CEM POUR L’ACHETEUR/UTILISATEUR DE L’APPAREIL 1. Conditions requises pour obtenir la conformité aux normes ci-dessus <1> Equipements périphériques à connecter à l’appareil et câbles de connexion spéciaux •...
  • Page 23 For details, refer to the license status displayed on the operation screen of the unit. At least three years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1, LGPL V3.0 or the other licenses with the obligation to do so, as well as the respective copyright notice thereof.
  • Page 28 Coupure, tous Scollegamento, Desativação, Отсоединение, Disconnection, all Ziehen Sie alle types de fiches tutte le spine di todas as fichas все штепсельные power plugs Netzstecker d’alimentation alimentazione de alimentação вилки électrique Web Site: https://pro-av.panasonic.net/en/ © Panasonic Connect Co., Ltd. 2023...

Ce manuel est également adapté pour:

At-kc2000