Table des Matières
Publicité
Choix du mode d'affi chage des sous-titres
Vous pouvez défi nir la taille, la police, la couleur, l'arrière-plan ainsi que
d'autres caractéristiques du texte en sous-titrage.
1
Appuyez sur MENU de la télécommande, puis utilisez Î/ ï/ Í/ Æ pour
sélectionner l'élément de votre choix [Confi guration] > [Options] >
[Réglage des soustitres] > [Options sous-titres numériques].
2
Utilisez Î ou ï pour mettre une option des sous-titres numériques
en surbrillance, puis appuyez sur OK pour sélectionner cette option.
3
Utilisez Î ou ï pour mettre en surbrillance un paramètre de
l'option, puis appuyez sur OK pour confi rmer votre choix.
4
Appuyez sur MENU pour quitter.
Problèmes de visionnement des sous-titres pour les
émissions numériques
Si vous avez de la diffi culté à voir les sous-titres des émissions
numériques, y compris en format haute défi nition (HDTV), reçus de
votre fournisseur de service de télévision payante, vous devriez :
•
consulter les renseignements destinés au consommateur ainsi que
les manuels/guides sur l'affi chage des sous-titres pour les émissions
numériques offerts par votre fournisseur de service de télévision payante ;
•
vous assurer que la fonction d'affi chage des sous-titres est activée
sur votre décodeur, le cas échéant ; et,
•
que la fonction d'affi chage des sous-titres sur votre téléviseur est activée.
Si vous ne réussissez toujours pas à voir les sous-titres des émissions
numériques, vous devriez communiquer avec votre fournisseur de
service de télévision payante pour obtenir de l'aide.
TV
Sélection des services de sous-titrage
1
Sélectionnez un service de sous-titrage pour les chaînes analogiques :
Appuyez sur MENU de la télécommande, puis utilisez Î/ ï/ Í / Æ
•
pour sélectionner l'élément de votre choix [Confi guration] >
[Options] > [Réglage des soustitres] > [Service sous-titres].
Utilisez Î ou ï pour sélectionner l'un des services de sous-titrage
•
répertoriés, puis appuyez sur OK pour confi rmer votre choix.
2
Appuyez sur MENU pour quitter.
Remarque
•
Les services de sous-titrage ne sont pas tous utilisés par une chaîne de télévision
pendant la présentation d'un programme à sous-titrage codé.
Sommaire des services de sous-titrage
Service
Description
CC-1 et T-1;
sont les principaux services de sous-titres et de texte.
Les sous-titres ou le texte s'affichent dans la même langue
que le dialogue de l'émission (jusqu'à 4 lignes de texte sur
l'écran du téléviseur, là où le texte ne cache pas les parties
importantes de l'image).
CC-3 et T-3;
servent de chaînes de données préférées.
Le sous-titrage ou le texte est souvent une langue secondaire.
CC-2, CC-4, T-2
sont rarement disponibles car les diffuseurs les utilisent
et T-4;
uniquement dans des conditions particulières, comme par
exemple lorsque [CC-1] et [CC-3] ou [T-1] et [T-3] ne
sont pas disponibles.
• 3 modes d'affichage sont disponibles, suivant le type d'émission :
Mode "Paint-on" :
Affiche immédiatement les caractères saisis sur l'écran du
téléviseur.
Mode "Pop-on" :
Affiche tous les caractères en même temps après leur mise
en mémoire.
Mode "Roll-up" :
Affiche les caractères de manière continue, par défilement
(max. 4 lignes).
K
K
Réglez la minuterie d'extinction
L'arrêt programmé met le téléviseur en mode veille après un délai.
Vous pouvez toujours éteindre votre téléviseur plus tôt ou modifi er de
nouveau le réglage du minuteur lors du compte à rebours.
1
Appuyez sur SLEEP pour régler la minuterie de sommeil.
(Vous pouvez également régler la minuterie dans le menu [Options].)
2
Appuyez plusieurs fois sur SLEEP ou Í ou Æ pour modifi er la
durée avant extinction.
Vous pouvez régler votre appareil pour qu'il s'éteigne après une durée
donnée (de 0 à 180 minutes).
Chaque pression sur SLEEP ou Æ fait augmenter le temps de
•
5 minutes.
•
Chaque pression sur Í permet de diminuer la durée de 5 minutes.
•
Une fois la minuterie de sommeil réglée, il est possible de
l'affi cher pour vérifi cation en appuyant sur SLEEP.
Conseil
Pour annuler la minuterie de sommeil
•
Appuyez plusieurs fois sur SLEEP ou Í ou Æ jusqu'à ce que "0" s'affi che sur l'écran du
téléviseur.
Utilisation des fonctions de surveillance
parentale (verrouillage)
Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder certaines émissions
ou chaînes en verrouillant les contrôles du téléviseur et en utilisant les
qualifi cations.
Défi nissez votre code PIN
1
Appuyez sur MENU de la télécommande, puis utilisez Î / ï / Í / Æ
pour sélectionner l'élément de votre choix [Confi guration] >
[Options] > [Verrouillage].
2
Entrez un code à quatre chiffres à l'aide des Touches numériques
de la télécommande.
Si vous n'avez pas défi ni votre code PIN, entrez [ 0 ], [ 0], [ 0], [0 ].
•
Modifi ez votre code PIN
1
Appuyez sur MENU de la télécommande, puis utilisez Î / ï / Í / Æ
pour sélectionner l'élément de votre choix [Confi guration] >
[Options] > [Changez code].
2
Entrez un code à quatre chiffres à l'aide des Touches numériques
de la télécommande.
•
Si vous avez un code courant, entrez-le.
•
Si vous n'avez pas de code PIN, entrez [0], [ 0], [0 ], [0 ].
•
Si vous avez oublié votre code PIN, entrez [0 ], [7 ], [1], [1].
3
Saisissez votre nouveau code PIN.
4
Entrez de nouveau votre code PIN pour confi rmer.
5
Appuyez sur MENU pour quitter.
FR
19
Publicité
Table des Matières
