GYS ARCPULL 700 Mode D'emploi

Masquer les pouces

100

page de 100

/ 100
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

02-31 / 92-100

32-61 / 92-100

62-91 / 92-100

73502

31/03/2022

All manuals and user guides at all-guides.com

Find user manuals in other languages

ARCPULL 700

www.gys.fr

Sommaire des Matières pour GYS ARCPULL 700

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ARCPULL 700 02-31 / 92-100 32-61 / 92-100 62-91 / 92-100 73502 31/03/2022 Find user manuals in other languages www.gys.fr...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale Avertissements - Règles de sécurité �� Description du matériel �� Alimentation et mise en marche �� 3�1 Branchement sur groupe électrogène��9 3�2 Utilisation de rallonge �� 10 3�3...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 1. AVERTISSEMENTS - RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSIGNE GÉNÉRALE Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modification ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale Attention le soudage dans des milieux de petites dimensions nécessite une surveillance à distance de sécurité. Par ailleurs le soudage de certains matériaux contenant du plomb, cadmium, zinc ou mercure voire du béryllium peuvent être particulièrement nocifs, dégraisser également les pièces avant de les souder.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale ÉMISSIONS ELECTRO-MAGNETIQUES Le courant électrique passant à travers n’importe quel conducteur produit des champs électriques et magnétiques (EMF) localisés. Le courant de soudage produit un champ électromagnétique autour du circuit de soudage et du matériel de soudage.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale convient d’isoler l’opérateur de tels objets métalliques. e. Mise à la terre de la pièce à souder : Lorsque la pièce à souder n’est pas reliée à la terre pour la sécurité électrique ou en raison de ses dimensions et de son emplacement, ce qui est le cas, par exemple, des coques de navire ou des charpentes métalliques de bâtiments, une connexion...
Page 7 2. DESCRIPTION DU MATÉRIEL Le GYSPOT ARCPULL 700 est un poste à souder par arc tiré inverter triphasé qui permet de souder pièces rappor- tées (goujons, goujons à filetage interne, clous d’isolation, anneaux de tirage, tiges d’extraction de rivets, etc.) sur des matériaux à...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale Fig 2 : Vue extérieure du pistolet et son IHM (sans fourche de soudure ni accessoire) Gâchette Molette de verrouillage de la fourche de soudure Fûts (x2) d’insertion de la fourche de soudure Axe d’entrainement du porte-électrode...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale Porte-ancre à béton Support céramique Ø13 Ø13 068452 068322 3. ALIMENTATION ET MISE EN MARCHE Ce matériel peut être utilisé sur une installation électrique triphasée 400V ou 480V (50-60Hz) à quatre fils avec un neutre relié...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 3.2. UTILISATION DE RALLONGE Ce matériel peut être raccordé à l’installation électrique au moyen d’une rallonge à condition qu’elle réponde aux exigences suivantes : - Rallonge à 4 fils avec conducteur de terre - La longueur ne doit pas dépasser 10m...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale L’amorçage : la pièce rapportée (anneau de tirage, goujons, etc.) est mise en contact avec la tôle support. Un appui sur la gâchette démarre le processus de soudage : le générateur envoie du courant dans le goujon, l’axe du pistolet se lève légèrement, un arc électrique de faible intensité...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 5.3. PROTECTION DU BAIN DE FUSION En fonction du matériau à souder, une protection du bain de fusion par férule en céramique ou par protection gazeuse peut-être nécessaire.
Page 13 Dépendant du type de pièce à souder, et de sa matière, il est préférable de connecter la texas positive du pistolet à la borne + ou – du générateur. Ci-dessous le tableau du choix de polarité retenu par GYS. Pièce rapportée à souder...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale Goujon acier bas carbone M6 sans gaz sur épaisseur 26/min 26/min de 4 mm Goujon acier bas carbone M8 sans gaz sur épaisseur 24/min 21/min de 4 mm Ancre à...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 6.1. CHOIX DE L’ADAPTATEUR FÉRULE CÉRAMIQUE Choisir la férule céramique adaptée à la pièce rapportée à souder (type, diamètre). Rappel de la norme ISO 13918 sur le choix des férules en fonction des types de pièces à souder Type de pièces rapportées...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 7. INSTALLATION ACCESSOIRES ET RÉGLAGE DU PISTOLET La mise en place des accessoires et leur réglage sur le pistolet doivent impérativement se faire : - pistolet connecté au générateur...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale Si soudure sous protection gazeuse : raccorder le tuyau de gaz de la fourche au connecteur du pistolet. Note : Le vissage des pièces doit se faire au moyen de clé plate. L’utilisation de pince multiprise est à proscrire.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 7.3. UTILISATION ACCESSOIRE POUR POSE DE TIGE D’EXTRACTION DE RIVETS DU KIT ARCPULL RIVET BOX 700 Insérer la tige inox d’extraction de rivets dans le porte-goujon et régler la vis du porte-goujon pour garantir qu’il sorte de...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 8. MANIPULATION DU PISTOLET 8.1. SOUDURE DES ANNEAUX DE TIRAGE 1. Monter l’accessoire de pose d’anneau de tirage du kit ArcPull Rivet box 700 (voir §7.2). 2. Positionner les pinces de masse sur la tôle support en faisant en sorte qu’il y ait équidistance entre les pinces et la zone de soudure de l’anneau (voir §5.7).
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 9. MODE DE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT Fig 3 : Vue du clavier du générateur Écran Bouton G+ Bouton G- Bouton D+ Bouton D- Bouton Menu Principal/Valider Bouton Retour/Annuler Le produit dispose de mode de fonctionnement synergique et manuel, ainsi que d’un moyen pour sauvegarder et...
Page 21 Ces synergies restent valables pour des pièces rapportées plus longues (jusqu’ à 100mm) tant qu’elles sont du même type et du même matériau que celles vendues par GYS (selon l’ISO 13918). Les synergies des pièces rapportées en aluminium (hors anneaux de tirage), ont été établies sur des tôles supports préchauffées à...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale Clou d’isolation Plot de masse La valeur Mx correspond au filetage du vissage. 9.1.2. ÉPAISSEUR DE LA TÔLE SUPPORT Épaisseur affichée en millimètre. Pour augmenter ou diminuer l’épaisseur de la tôle sur laquelle la pièce rapportée sera soudée, appuyer sur les touches D+ et D-.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale Pour augmenter ou diminuer la durée d’arc (valeur ), appuyer sur les touches G+ et G-. Pour augmenter ou diminuer le courant d’arc (valeur ), appuyer sur les touches D+ et D-.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 9.4.1. MENU RÉGLAGE EN MODE SYNERGIQUE Lorsque le poste fonctionne en mode synergique, le menu de réglages permet de sélectionner le type de pièce rap- portée à souder, sa taille, son matériau et son type de protection gazeuse.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 2 - Amorçage : • Réglable de -2 à +8. Joue directement sur la consigne du convertisseur de puissance du poste. • À 0 (valeur par défaut), le produit assure un amorçage optimal sans risque de rupture d’arc lors de la levée de la pièce rapportée tout en limitant le courant de court-circuit.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 9.4.4. MENU CONFIGURATION Configuration > Pregaz > 400ms Postgaz 400ms Langue Reset machine Info Appuyer sur les touches G+ et G- pour les déplacer le curseur de gauche (Pré-gaz, Post-gaz, Langue, Reset ma- chine, Info.).
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 9.4.4.2. Panneau d’informations Info machine Soft gene V3.0 Hard gene V1.0 Pistolet Soft pistolet V3.0 Hard pistolet V7.0 Le panneau d’information précise les numéros des versions logicielles et hardward du générateur et, si le pistolet est connecté, son type (200-350, 700).
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 10.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES ENTRÉES/SORTIES ET ALIMENTATION Alimentation : fournir une alimentation +24V 1.6 A max Entrées : consommation max de 10 mA par entrée Sorties : courant max 100 mA Isolation diélectrique : 2 kVAC 50/60 Hz pour 1minute...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 10.3. CHRONOGRAMMES 10.3.1. INITIALISATION À LA MISE SOUS TENSION Lorsqu’il est piloté par automate, l’initialisation du produit nécessite: - qu’aucune pièce rapportée ne soit montée sur le pistolet - aucune contrainte mécanique ne doit être appliquée sur l’axe d’entrainement du porte-électrode du pistolet...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 10.3.2. CYCLE DE SOUDAGE ACTIVE 24 V CONNECT 24 V READY durée ≥ Prégaz 24 V CONTACT 24 V TRIGGER durée ≥ Postgaz 24 V ARC_ON robot en mouvement...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation ARCPULL 700 Notice originale 11. MESSAGE D’ERREUR, ANOMALIES, CAUSES, REMÈDES Ce matériel dispose d’un système de contrôle de défaillance. En cas de défaillance, des messages d’erreur peuvent s’afficher. Message d’erreur Signification Causes Remèdes...
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Schéma électrique ARCPULL 700 ELECTRICAL DIAGRAM / STROMLAUFPLAN...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces de rechange ARCPULL 700 REPLACEMENT PARTS / ERSATZTEILE Patin de protection haut / High protection pad / Oberes Schutzpolster 56163 Poignée / Handle / Griff 56014 Protection écran / Screen protector / Bildschirmschutz...
Page 94 Ventilateur 120x120x38 / Fan (120 x 120 x 38) / Lüfter 120x120x38 51021 Patin bas / Lower pad / Unteres Pad 56120 Pistolet Arc Pull 700 / ArcPull 700 gun / Pistole Arc Pull 700 A0050 Câble de masse en Y / Y earthing cable / Y-Massekabel F0312...
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Schéma électrique ARCPULL 700 ELECTRICAL DIAGRAM / STROMLAUFPLAN 51459 Pink Grey White Brown Yellow Green...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces de rechange ARCPULL 700 REPLACEMENT PARTS / ERSATZTEILE Coque A / Cover A / Schale A 56186 Coque B / Cover B / Schale B 56187 Coque arrière / Rear cover / Schale hinten...
Page 97 Spécifications All manuals and user guides at all-guides.com Techniques ARCPULL 700 TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ARCPULL 700 Primaire / Primary / Primär Tension d’alimentation / Power-supply voltage / Versorgungsspannung 3~ 400 V +/- 15% 3~ 480 V +/- 15% Fréquence secteur / Mains frequency / Netzfrequenz...
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Pictogrammes ARCPULL 700 SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. Warning ! Read the user manual before use. ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch vor Inbetriebnahme des Geräts.
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Pictogrammes ARCPULL 700 Information sur la température (protection thermique) Temperature information (thermal protection) Information zur Temperatur (Thermoschutz) Entrée de gaz Gas input Gaseingang Sortie de gaz Gas output Gasausgang Commande à distance Remote control...

Ce manuel est également adapté pour:

068315 062207