Jenn-Air JVR0430HS Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien
Hotte de cuisinière pour montage mural 30" (76,2 cm) et 36" (91,4 cm)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JENN-AIR
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
®
WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD
HOTTE DE CUISINIÈRE JENN-AIR
POUR
®
MONTAGE MURAL 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), or visit our website at www.jennair.ca.
Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) ou visitez notre site web à
www.jennair.ca.
Table of Contents/Table des matières ..................................... 2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LIB0126461/W11160327A
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JVR0430HS
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JVR0430HS
-
Page 20: Sécurité De La Hotte
SÉCURITÉ DE LA HOTTE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 21: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance. -
Page 22: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Nom de la pièce Qté Outils et pièces Pinces du filtre à charbon Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires : Raccord de transition en plastique Niveau... -
Page 23: Exigences D'emplacement
Exigences d’emplacement Dimensions de l’armoire IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et 10" (25,4 cm) min. règlements en vigueur. 13" (33,0 cm) max. 2" (5,1 cm) min. Confier l'installation de la hotte à un technicien qualifié. C’est 9" (22,9 cm) min.* à... -
Page 24: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en La prise à 3 broches reliée à la terre doit se trouver au- ■ vigueur. dessus de la hotte, à une distance maximale de 30" (76,2 cm) à partir du point duquel le cordon d'alimentation S’assurer que l’installation électrique est appropriée et conforme sort de la hotte. -
Page 25: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de l’emplacement Avant d’effectuer des découpes, s’assurer que l’espace est Fixer le gabarit papier de manière à ce que le bord inférieur du ■ ■ suffisant sur le mur ou le plafond pour le conduit d’évacuation. papier qui représente la partie inférieure de la hotte se trouve à... -
Page 26: Installer Les Chevilles D'ancrage
Installer le support pour filtre à charbon Installer les chevilles d’ancrage Aligner le support du filtre à charbon Installer 2 chevilles d’ancrage, puis visser le support en place. ■ Ne pas serrer à fond les vis puisque le support doit être retiré ■... -
Page 27: Enlever Le Support
Préparation pour l’installation Enlever le support Vérifier l’emplacement de la prise électrique 120 V, 60 Hz Retirer les vis (pas les chevilles d’ancrage) afin d'enlever ■ le support. Percer le trou central S’assurer qu'une prise reliée à la terre de 120 V, 60 Hz est ■... - Page 28 Placer la hotte sur la vis Retirer la hotte de montage À l’aide d’au moins 2 personnes, retirer la hotte. ■ À l’aide de deux personnes au moins, suspendre la hotte sur ■ la vis de montage, à travers les fentes de montage à l’arrière Percer des trous et fixer les de la hotte.
-
Page 29: Raccordement Électrique
Fixer au moyen des vis Monter le boîtier de raccordement électrique Ø 5 x 45mm Ø 5 x 45mm Fixer la hotte au moyen des vis de 2-5 x 45 mm en haut ■ et des vis de 2-4 x 45 mm avec rondelles plates au bas Faire glisser le boîtier de raccordement électrique sur les vis ■... -
Page 30: Fixer Le Cordon D'alimentation
Terminer l’installation Fixer le cordon d’alimentation Installer le raccorde de transition en plastique À l'aide de l’attache-câble fourni, fixer le cordon comme ■ indiqué. AVERTISSEMENT Aligner le raccord de transition en plastique avec le bas du ■ support pour filtre à charbon et le fixer au moyen de 2 vis de 2,9 x 6,5 mm. -
Page 31: Installer Le Cache-Conduit
Installer le filtre à charbon Fixer la cheminée au support min 980 mm max 1279 mm Fixer le haut de la cheminée au support du filtre au moyen Faire glisser le filtre à charbon sur le support comme indiqué. ■ ■... -
Page 32: Utilisation De La Hotte
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs Minuterie du ventilateur de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Appuyer sur la touche "Timed Fan" pour régler la minuterie Pour des résultats optimaux, mettre la hotte en marche avant d'arrêt automatique. -
Page 33: Entretien De La Hotte
ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage Surfaces externes : Filtre à charbon Afin d'éviter d'endommager la surface externe, ne pas utiliser de tampons en laine d'acier ou de tampons à récurer savonneux. Il absorbe les odeurs désagréables causées par la cuisson. Toujours essuyer pour éviter de laisser des marques d'eau. -
Page 34: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE FILTRE SEL0137247 NOIR BLANC BLANC NOIR DRAFT NOIR - 3 BLANC - 1 BLEU - 5 CARTE ROUGE - 4 PRINCIPALE GRIS - 3 BLANC - 2 NOIR - 1 INTERFACE- UTILISA- TEUR ROUGE ATTENTION! MARRON LES LAMPES SUPPLÉMEN- Pilote TAIRES NE SONT PRÉSENTES NOIR... -
Page 35: Assistance Ou Dépannage
Programmation d’une intervention de dépannage. ■ Pour obtenir des pièces de remplacement spécifiées par l’usine Les techniciens de service désignés par Jenn-Air sont ® dans votre région, composez le numéro de téléphone d’aide à la formés pour remplir la garantie des produits et fournir un... -
Page 36: Garantie
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Jenn-Air décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. . Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à... - Page 37 11/17 /™ ©2017 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved. ® Printed in Poland W11160327A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé en Pologne...