Manuels Connexes pour iRobot Roomba Combo i5+
Sommaire des Matières pour iRobot Roomba Combo i5+
- Page 1 Robot Vacuum Aspirateur robot Robot aspirador Robot aspirapolvere Saugroboter Robot gruntownie odkurzający Owner’s Guide Guide du propriétaire Manual del usuario Guida utente Bedienungsanleitung Przewodnik użytkownika...
- Page 2 Informations de sécurité Informations de sécurité importantes Ce guide du propriétaire comprend des renseignements sur les modèles de réglementation : RVD-Y1, ADJ-N1, Batterie : ABL-D1, ABL-D1A, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 or 2) CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez respecter certaines précautions de base, notamment : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: pour éviter tout risque de blessure ou de dommage, lisez et respectez les consignes de...
- Page 3 AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est • Si la pièce à nettoyer contient des équipements tels qu’une cuisinière, un ventilateur ou un humidificateur, retirez-les avant utilisation. Le robot risque pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves blessures. de provoquer des blessures, des dommages ou des dysfonctionnements s’il ATTENTION : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas vient heurter et pousser des équipements de ce type.
- Page 4 Vous qu’ils sont compatibles avec les aspirateurs utilisant des barres ou des pouvez également la renvoyer à votre centre d’entretien iRobot local agréé brosses. L’utilisation de votre robot sur des tapis ou une moquette non pour qu’elle soit mise au rebut.
- Page 5 Si vous devez la remplacer, toute surface chaude. achetez une batterie identique ou contactez le service client d’iRobot pour • Pour réduire le risque d’électrocution, débranchez le système d’autovidage connaître les solutions alternatives. avant de le nettoyer.
- Page 6 À propos de votre aspirateur robot Roomba ® Boutons et voyants Vue du dessus Voyant lumineux Façade Capteur RCON Bouton Nettoyage ciblé SPOT Bouton CLEAN/de mise sous tension Bac à Capteur à sensibilité poussière Bouton de renvoi à la base tactile et filtre Bouton de...
- Page 7 Vue de dessous Vue de dessus Guide-rails de sac Compartiment de rangement des sacs Tube d’évacuation Tube d’évacuation des débris Couvercle de des débris la soufflerie Capteur de présence de sac Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 8 • Le robot consomme une petite quantité d’énergie lorsqu’il se trouve sur sa base de chargement Clean Base. Il est Téléchargez l’application iRobot Home et connectez-vous au toutefois possible de mettre le robot en mode faible consommation lorsqu’il n’est pas utilisé. Pour obtenir réseau Wi-Fi...
- Page 9 Dans ce cas, utilisez l’application Appuyez sur le bouton pendant iRobot Home ou appuyez sur le bouton pendant 2 à 5 secondes. 3 secondes pour mettre fin à une tâche • Votre robot explore et nettoie automatiquement votre maison.
- Page 10 Retirez le bac à poussière IMPORTANT : vous devez enregistrer votre produit dans l’application du robot et installez le iRobot Home et effectuer une session de cartographie avant d’utiliser bac Combo. votre bac Combo. Reportez-vous à la fiche Activation de votre bac Important : Combo pour obtenir des instructions.
- Page 11 Remplacer si elle est sale ou usée Remarque : iRobot fabrique diverses pièces et assemblages de rechange. Si vous pensez avoir besoin d’une pièce de rechange, contactez le service d’assistance à la clientèle iRobot. * Replacement frequency may vary. Parts should be replaced if visible wear appears.
- Page 12 Nettoyage du filtre Nettoyage des capteurs de bac Nettoyage du bac plein Retirez le bac. Retirez le filtre en tirant sur Important : Ne nettoyez pas le filtre. Retirez les deux extrémités. le filtre avant de nettoyer le bac. Retirez et videz le bac. Retirez le bac, ainsi que le filtre et ouvrez la porte du bac.
- Page 13 à la clientèle. Quand vous avez terminé, remettez les pièces en place. Assurez-vous de bien fixer la roue dans son emplacement (vous devez entendre un clic). Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 14 Nettoyage des brosses multisurface Nettoyage des capteurs de la cible visuelle de retour à la base, de Retirez le bac du robot, puis enlevez les Pincez la languette de dégagement du cadre la fenêtre IR et des contacts de des brosses, soulevez-la, puis retirez toute débris qui se trouveraient dans le chemin chargement obstruction.
- Page 15 Pour que le robot et le système d’autovidage atteignent un rendement optimal, nettoyez et/ou remplacez le filtre du robot au besoin. Remarque : Cela rendra le sac hermétique, et la poussière et les débris ne pourront pas s’en échapper. Pour plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 16 Nettoyage de la lingette de Remplacement du bouchon avec mèche lavage Retirez la plaque à lingette du bac Combo NETTOYAGE À LA MAIN Lavez soigneusement la lingette à l’eau chaude. Retirez le bouchon avec mèche en tirant sur la languette latérale en caoutchouc. NETTOYAGE EN MACHINE À...
- Page 17 Le système d’autovidage vous informera que quelque chose ne va pas à l’aide d’un En cas de dysfonctionnement, voyant lumineux situé à l’avant du réservoir et de l’application iRobot Home. votre robot émet un signal sonore et le voyant lumineux s’allume en Anneau lumineux rouge.
- Page 18 (1) en la retournant au distributeur/revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit ; ou Par les présentes, iRobot Corporation déclare que l’aspirateur (2) en le déposant dans un point de collecte désigné. robot modèle RVD-Y1 est conforme aux Radio Equipment Une mise au rebut conforme du produit contribuera à préserver Regulations 2017 (Royaume-Uni).
- Page 19 Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de votre aspirateur Autriche http://www.elektro-ade.at/elektrogeraete-sammeln/ robot Roomba®, veuillez contacter iRobot avant de faire appel à un détaillant. liste-der-sammelstoesterreich/ Visitez le site global.irobot.com pour obtenir des conseils, et accéder aux Belgique Recupel https://www.recupel.be/en/where-to-go/?search...