Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Safety Information
Important Safety Information
This owner's guide includes information for Regulatory Model(s): RVE-Y2, ADI-N1, Battery Model(s): ABL-F,
ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 or 2)
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of injury or damage, read and follow the safety precautions when setting
up, using, and maintaining your robot.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential physical injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Risk of electric shock
Risk of fire
Caution
Class II equipment
For indoor use only
Class III equipment
Rated power
Read operator's
output, d.c.
manual
Rated power
Keep out of reach
input, d.c.
of children
Rated power
input, a.c.
EN
General symbol for
recycling
Separate Supply Unit
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour iRobot RVE-Y2

  • Page 13: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Ce guide du propriétaire comprend des renseignements sur les modèles de réglementation : RVE-Y2, ADI-N1, Batterie : ABL-F, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 or 2) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines précautions de base, notamment :...
  • Page 14 AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut • Ce robot est conçu pour être utilisé sur des planchers secs uniquement. entraîner la mort ou de graves blessures. Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser des liquides renversés. Éviter de mouiller le robot ou la station de recharge.
  • Page 15 • La station de recharge peut être protégée par un parasurtenseur en cas batterie rechargeable fournie avec le produit. Pour la remplacer, procurez- d’orages violents. vous une batterie iRobot identique ou communiquez avec le service d’assistance à la clientèle d’iRobot pour connaître d’autres options. BATTERIE •...
  • Page 16 Capteur de suivi du sol Détecteur de vide Languette de dégagement de Contacts de l’armature de la brosse chargement Brosse latérale Détecteur de vide Bac à ordures et filtre Bouton de dégagement du bac Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com.
  • Page 17 * Les objets ne sont pas à l’échelle. des escaliers. • Le robot aspirateur consomme une petite quantité d’électricité lorsqu’il est Téléchargez l’application iRobot Home et connect- sur la station de recharge. Il est toutefois possible de mettre le robot en mode ez-vous au réseau Wi-Fi®...
  • Page 18: Nettoyage

    • En cas de dysfonctionnement, votre robot émet un signal sonore et le voyant DEL s’allume en rouge. Appuyez sur le bouton de nettoyage ou sur le pare-chocs pour Appuyez sur le bouton de nettoyage. plus de détails. Consultez l’application iRobot Home pour plus d’aide. Appuyer pour démarrer/mettre en pause/ reprendre.
  • Page 19: Instructions D'entretien Et De Maintenance

    Vous trouverez des vidéos pédagogiques supplémentaires dans l’application retirer ce dernier. extrémités et en tirant. iRobot Home. Si vous remarquez que votre robot ramasse moins de débris sur le plancher, videz le bac, nettoyez le filtre et nettoyez les brosses. Pièce Fréquence d’entretien...
  • Page 20: Nettoyage Des Capteurs De Bac Plein

    Remarque : Le bac ne doit pas être mis au lave-vaisselle. Porte fermée Assurez-vous que le bac est complètement sec. Réinsérez le filtre, puis replacez le bac dans le robot. Porte ouverte Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com.
  • Page 21: Nettoyage De La Roue Avant

    Nettoyage de la roue avant Nettoyage des brosses multisurfaces Pincez la languette de dégagement de Retirez les débris du chemin de l’aspirateur. Tirez fermement sur le module de roue avant pour le retirer du robot. l’armature de la brosse, soulevez la languette et retirez toute obstruction.
  • Page 22 Visitez d’abord le site global.irobot.com pour obtenir des conseils et accéder aux questions fréquentes ainsi qu’à des informations sur les accessoires. Vous trouverez également ces informations dans l’application iRobot Home. Si vous avez encore besoin d’aide, appelez notre équipe du service d’assistance à la clientèle au 877-855-8593.
  • Page 23: Renseignements Sur La Réglementation

    • Les changements ou les modifications non approuvés expressément • Déclaration d’ISDE sur l’exposition aux radiations : Ce produit est conforme à la par iRobot Corporation sont susceptibles d’entraîner la révocation de norme canadienne RSS-102 concernant les limites d’exposition aux RF émises par un l’autorisation d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur.
  • Page 24 © 2023 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 États-Unis. Tous droits réservés. iRobot et Roomba sont des marques de commerce déposées d’iRobot Corporation. Home Base et Dirt Detect sont des marques de commerce d’iRobot Corporation. Wi-Fi et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

Ce manuel est également adapté pour:

Adi-n1

Table des Matières