Ryobi FVSP51 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. FVSP51
  6. Manuel d'utilisation
Ryobi FVSP51 Manuel D'utilisation

Ryobi FVSP51 Manuel D'utilisation

Pulverisateur de produits chimiques de usb au lithium
Masquer les pouces Voir aussi pour FVSP51:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
USB LITHIUM CHEMICAL SPRAYER
PULVERISATEUR DE PRODUITS
CHIMIQUES DE USB AU LITHIUM
ROCIADOR DE SUSTANCIAS
QUÍMICAS DE LITIO USB
FVSP51
TABLE OF CONTENTS
****************
„ Important Safety Rules........................2
„ Specific Safety Rules.......................3-4
„ Symbols...............................................5
„ Features...............................................6
„ Assembly..............................................6
„ Operation..........................................7-9
„ Maintenance.................................10-11
„ Troubleshooting.................................11
„ Parts Ordering/Service.........Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
„ Instructions importantes
concernant la sécurité.........................2
„ Règles de sécurité particulières.......3-4
„ Symboles.............................................5
„ Caractéristiques...................................6
„ Assemblage..........................................6
„ Utilisation.........................................7-10
„ Entretien........................................10-11
„ Dépannage.........................................12
„ Commande de pièces /
réparation...........................Páge arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
„ Instrucciones de
seguridad importantes........................2
„ Reglas de seguridad específicas .... 3-4
„ Símbolos .............................................5
„ Características.....................................6
„ Armado................................................6
„ Funcionamiento.............................7-10
„ Mantenimiento.............................10-11
„ Corrección de problemas..................12
„ Pedidos de piezas/
servicio...........................Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi FVSP51

Sommaire des Matières pour Ryobi FVSP51

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR USB LITHIUM CHEMICAL SPRAYER PULVERISATEUR DE PRODUITS CHIMIQUES DE USB AU LITHIUM ROCIADOR DE SUSTANCIAS QUÍMICAS DE LITIO USB FVSP51 TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO TABLE OF CONTENTS **************** **************** **************** „ Instructions importantes „...
  • Page 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig.

  • Page 14: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ „ N’utilisez pas le produit s’il est impossible de l’éteindre AVERTISSEMENT : ou le mettre en marche à l’aide de l’interrupteur. Tout produit qui ne peut pas être contrôlé à l’aide de l’interrupteur est dangereux et doit être réparé. LIRE CES INSTRUCTIONS.

  • Page 15: Règles De Sécurité Particulières

    RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ fournies avec le produit chimique. Suivre les mesures DANGER : de sécurité du fabricant de produits chimiques. Utiliser un chimique approuvé par l’EPA d’une manière non conforme à son étiquetage constitue une infraction à la loi fédérale. Risque d’incendie ou d’explosion.
  • Page 16 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES „ Déconnectez la pile de l’unité avant de vider, nettoyer „ Ne pas utiliser d’appareil alimenté par pile sous la pluie. ou entreposer le pulvérisateur. De telles mesures de „ Prendre soin de manipuler les piles de manière à éviter prévention réduisent le risque d’une mise en marche le court-circuitage avec des matières conductrices accidentelle.
  • Page 17 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.

  • Page 18: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE „ Alimentation électrique ............................4 V c.c. „ Capacité du réservoir ..........................0,5 litres (16,9 oz.) „ Distance de pulvérisation..........................18 pi (5,5 m) „ Pression de pulvérisation..........................23 PSI (1,5 bar) VEILLER À BIEN CONNAÎTRE LA PULVERISATION SANS POMPAGE PULVÉRISATEUR L’alimentation à...

  • Page 19: Utilisation

    UTILISATION AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la Une mauvaise application des produits chimiques ou des prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde solutions peut provoquer UNE BLESSURE GRAVE ou LA d’inattention peut entraîner des blessures graves. MORT.

  • Page 20: Remplissage Du Réservoir

    UTILISATION REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR Lorsque vous ajoutez des solutions de vaporisation, vous pouvez ajouter l’eau et la solution chimique désirée Voir la figure 3. directement dans le réservoir, ou vous pouvez utiliser une solution prémélangée dans un autre contenant, et la verser AVERTISSEMENT : dans le pulvérisateur à...

  • Page 21: Installation / Retrait Du Bloc-Piles

    UTILISATION INSTALLATION / RETRAIT DU BLOC-PILES MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU Voir la figure 4. PULVÉRISATEUR Voir la figure 5. AVERTISSEMENT : „ Pour mettre le pulvérisateur en MARCHE, appuyer sur la gâchette. Toujours retirer la pile de l’outil au moment d’assembler „...

  • Page 22: Conseils D'utilisation

    UTILISATION „ Enlever le bloc-piles. „ Quand vous avez fini d’utiliser le pulvérisateur, nettoyez bien vos mains et tout e partie de votre peau qui a été „ Dévisser le réservoir du pulvérisateur. exposées à la brume. „ Verser toute liquide non utilisée dans son contenant d’origine et bien nettoyer le pulvérisateur.

  • Page 23: Nettoyage D'unité

    ENTRETIEN NETTOYAGE D’UNITÉ „ Réinstallez le bloc-piles de l’outil. Pulvérisez jusqu’à vider le réservoir. Assurez-vous d’orienter le jet vers un Voir la figure 8. endroit qui ne sera pas endommagé par la solution de pulvérisation. AVERTISSEMENT : „ Remplissez de nouveau et répétez la procédure avec de l’eau propre.

  • Page 24: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La forme du jet n’est pas L’unité n’est pas au niveau, L’appareil doit être au niveau pendant l’utilisation. uniforme. ce qui permet au liquide de pénétrer par le filtre du réservoir. L’appareil est secoué ou a été Permettre à...
  • Page 36 NOTES / NOTAS...
  • Page 37 NOTES / NOTAS...
  • Page 38 1-800-525-2579. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Table des Matières