Bosch VitaPower MMB6141S Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VitaPower Serie | 4
MMB614..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Керівництво з експлуатації
[ru]
Руководство пользователя
[ar]
Standmixer
Blender
Blender
Frullatore
Mixer
Blender
Blender
Blender
Tehosekoitin
Batidora
Triturador
Μπλέντερ
Mikser
Mikser
Стаціонарний блендер
Миксер
المستخدم
دليل
6
20
32
46
59
71
83
95
107
119
133
147
164
179
194
208
228
خالط
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bosch VitaPower MMB6141S
Sommaire des Matières pour Bosch VitaPower MMB6141S
- Page 1 VitaPower Serie | 4 MMB614.. [de] Gebrauchsanleitung Standmixer [en] User manual Blender [fr] Manuel d'utilisation Blender [it] Manuale utente Frullatore [nl] Gebruikershandleiding Mixer [da] Betjeningsvejledning Blender [no] Bruksanvisning Blender [sv] Bruksanvisning Blender [fi] Käyttöohje Tehosekoitin [es] Manual de usuario Batidora [pt] Manual do utilizador Triturador...
- Page 19 Kundendienst de...
- Page 32 Table des matières Sécurité.......... 33 Dépannage ........ 43 Indications générales ..... 33 Dysfonctionnements ....... 43 Conformité d’utilisation.... 33 Transport, entreposage et mise Restrictions du périmètre utilisa- au rebut.......... 44 teurs.......... 34 Mettre au rebut un appareil usa- Consignes de sécurité .... 34 gé...
-
Page 33: Sécurité
Sécurité fr Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport. -
Page 34: Restrictions Du Périmètre Utilisateurs
fr Sécurité Restrictions du périmètre utilisateurs Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexpérimentées, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient été informées de l'utilisation de l'appareil et qu'elles com- prennent les risques inhérents à... - Page 35 Sécurité fr ▶ Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utili- sées pour réparer l'appareil. ▶ Afin d’écarter tout danger quand le cordon d’alimentation secteur de cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qua- lification équivalente est habilité...
- Page 36 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! ¡ L’utilisation de l’appareil avec des pièces endommagées peut entraîner des blessures. ▶ Les pièces présentant des fissures ou autres défauts évi- dents ou qui sont mal positionnées doivent être remplacées par des pièces de rechange d’origine. ¡...
-
Page 37: Prévenir Les Dégâts Matériels
Prévenir les dégâts matériels fr Sortir de l’emballage et préparer Prévenir les dégâts matériels Prévenir les dégâts maté- tous les autres composants ainsi que la documentation fournie. riels Retirer les emballages. Prévenir les dégâts matériels Retirer les autocollants et les films ATTENTION ! présents. -
Page 38: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil L'appareil peut être mis en marche et Description de l'appareil Description de l'appareil utilisé si le bol blender est placé cor- rectement. Description de l'appareil Appareil Sécurité anti-surcharge La sécurité anti-surcharge empêche Cette section contient une vue d'en- que le moteur et d’autres compo- semble des composants de votre ap- sants ne soient endommagés suite à... -
Page 39: Recommandations De Vitesse
Utilisation de base fr Préparer les aliments. Recommandations de vitesse Couper par exemple des gros ali- Vous trouverez ici des vitesses avec ments en morceaux. lesquelles vous obtiendrez des résul- Poser le bol blender sur l'appareil tats optimaux. de base puis le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre Réglage Utilisation... -
Page 40: Rajouter Des Ingrédients
fr Nettoyage et entretien ATTENTION ! Rajouter des ingrédients Certains composants peuvent être Pendant le traitement, retirer le go- endommagés lors du nettoyage au belet doseur et remplir les ingré- lave-vaisselle. dients par l'orifice dans le cou- Nettoyer au lave-vaisselle unique- ▶ vercle. -
Page 41: Nettoyer Le Bol Blender
Ne pas traiter d'aliments chauds à coco ou de noix sans un pilon ▶ plus de 70 °C dans le bol blender. poussoir Bosch ; ce dernier est disponible en tant qu'accessoire Remarque pour ce bol mixeur. Vous pouvez Conditions d'utilisation : vous procurer un pilon poussoir en ¡... - Page 42 fr Recettes ¡ Le mixeur ne peut pas préparer de mayonnaise. ¡ Mélanger les aliments durs avec suffisamment de liquide. ¡ Avant de les mixer, mélanger les aliments en poudre avec suffisam- ment de liquide ou les dissoudre complètement dans du liquide. Des aliments en poudre sont p.
-
Page 43: Dépannage
Dépannage fr Dépannage Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez Dépannage les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié... -
Page 44: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
fr Transport, entreposage et mise au rebut ception correspondante sont dispo- Transport, entreposage et mise au rebut Transport, entreposage et nibles auprès de notre service après- vente pour une durée d’au moins 7 mise au rebut ans à partir de la mise sur le marché de l'appareil dans l’espace écono- Transport, entreposage et mise au rebut Mettre au rebut un appareil... - Page 45 Service après-vente fr cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d’achat.
- Page 242 Oxford House Ltd. Abdul Latif Jameel Electronics and Aircon- Notabile Road ditioning Co. Ltd. Mriehel BKR 14 BOSCH Service centre, Kilo 5 Old Makkah Tel.: 021 442 334 Road (Next to Toyota), Jamiah Dist., P.O. www.oxfordhouse.com.mt Box 7997 Jeddah 21472 NL Nederland, Netherlands Tel.: 800 127 9999...